Blogs from Berne, North-West, Switzerland, Europe - page 6

Dear friends, a year ago we celebrated christmas in the heat of Uruguay. With 40 degrees on the beach we did not have any christmas feelings. This year, after a week in the Dolomites with -20 degrees we do have a real christmas feeling - still nearly as relaxed as in Uruguay. We wish you all a "Merry Christmas", some peaceful and relaxed days and a smooth start into 2010. All the best! Hola amigos, hace exactamente un ano que pasamos navidad en el calor de Uruguay. Con 40 grados en la playa no teniamos sentimentos navidenos. Este ano, despues de pasar una semana en los Dolomites con -20 grados que si que los tenemos - y todavia estamos igual relajados como en Uruguay. Esperamos que pasen los dias navidenas superbien, que tengan un tiempo tranquilo ... read more

As photos take long to upload on one page and we have lots of photos, we decided to split this blog entry. We so want you guys to see all our pics. :)) ... read more

We arrive in Zweissiman and I phone our host Katherin's home - a little boy answers and he says that she is at work and that I must phone back in 5 minutes. It's freezing, we're starving and it's getting dark. I phone back and Solomon the little boy gives me his mom's cell number. I phone Kat and...surprise...she is not expecting us till tomorrow cos the last email I sent her said that we were going to spend an extra day in Venice!! Silly silly silly me!!!!Now she is at work and only finishes at 6pm and there is no way to get to her place without a car as they live up in the mountains, so we go into a restuarant and wait there for her as it is way too cold to wait ... read more

So, nun ist das Zigeunerleben endgueltig vorbei (d.h. fuer die naechste Zeit bis zur naechsten Reise :-))). Wir sind nun in die neue Wohnung eingezogen und haben nun die ungewohnte Situation, seit 2 Wochen im gleichen Bett zu schlafen und uns am gleichen Ort aufzuhalten. Sehr ungewohnt! Der Umzug verlief relativ reibungslos, wobei es sehr anstrengend war. Obwohl wir viel weggeworfen hatten vor unserer Abreise, waren wir voellig ueberfordert, mit den vielen Dingen, die wir noch haben. Wer braucht schon 30 Paar Socken!!!!! Da werden wir nochmals gruendlich ausmisten. Das letzte Jahr habe ich schliesslich mit 2 Paar Socken auch gut ueberlebt. Da wir sparen wollten, haben wir selber uns einen Umzugswagen organisiert. Der ist fuer nur 1 Tag und unter der Woche guenstiger. Also hiess es, in 1 Tag nach St. Gallen fahren, wo die ... read more

Hallihallo - da sind wir wieder. Schweren Herzens sind wir nach 1 Jahr wieder zurueck nach Hause gekehrt. Diktiert hat uns das eigentlich nur das Bankkonto, dass nun nach refill schreit. Aber eine Rueckkehr ist ja auch immer der erste Schritt fuer eine neue Reise. Auch nach ueber 1 Woche kommen wir noch nicht so richtig klar mit dem Leben hier. Viele Freunde und Bekannte sind irritiert. Tja, fuer uns haben eben im Laufe des Jahres 1000 Dinge geaendert, wir haben so viele erlebt und manchmal scheint uns, dass die Zeit hier stehen geblieben ist. Auf der anderen Seite haben uns Freunde sehr geholfen. Alessia, ganz lieben Dank fuer das Dach ueber den Kopf und fuer das Ertragen von unseren Launen. Das werden wir Dir nie vergessen! Damit Ihr alle vielleicht ein wenig besser greifen koennt, ... read more