Blogs from Comayagua, Central, Honduras, Central America Caribbean - page 11

Il faut vraiment que je me mette à jour !! Ces dernières semaines avant les vacances de Noël ont été .... intéressantes !! Riches en surprise , si l'on peut s'exprimer ainsi !! Un nouveau cambriolage. Cette fois-ci , c'est notre maison qui était la cible . Ma chambre était verrouillée, ils se sont acharnés sur la poignée . A un tel point que je n'ai pas su l'ouvrir, il a fallu l'intervention de Memo , le McGyver de l'école, pour que je puisse enfin y accéder 1 heure plus tard ! Rien de volé pour ma part, mais je ne peux pas en dire autant de Nadia , ma coloc , qui avait laissé sa porte ouverte ce jour-là pour que la femme de ménage s'occupe de sa chambre . Pour s'en occuper , on ... read more

So staying an extra 2 nights turned into an extra 4 nights. I just couldn't leave. Boxing Day (continued): Scott met up with me and we went to Sundowners bar across the street for "one drink" before the party. He got chatting and I got chatting and we ended up staying for about 3 drinks. I met an amazing guy named Garnot. His mother is from Costa Rica and his Dad from Germany. He was raised in Costa Rica. Both his parents have passed away and he now lives with his 2 sisters and 2 brothers in Miami. He just finished school for (I believe) some sort of architectural planning. He and his siblings have this tradition of being somewhere new every year at Christmas. We had a really great chat. The best part was chatting ... read more

Histoire de rattraper le temps perdu, voici un bref aperçu de ces quelques dernières semaines... En ce qui concerne l'école , pas grand chose de neuf à signaler ... Les jours se suivent et se ressemblent , à la façon hondurienne ... j'entends bien !! Mes collègues nords-américains bataillent avec leurs histoires de visa et de permis de travail. Merci l'Alliance, de mon côté, je n'ai aucun souci à me faire , je suis en règle pour un an . Libre d'aller et venir , de travailler sur le sol hondurien comme bon me semble. Ouf !! Il y a à peu près 6 mois , la règlementation a changé . Auparavant , tout étranger pouvait rester au Honduras pendant 90 jours (les européens , tout du moins) , quitter le pays et revenir tranquille pour ... read more

Yep, I got mugger walking home with a roomy from Morgans bar like I always do. I am fine just got some money and my phone stolen. I have already bought a new phone and the number is 504 324 0887, give me a call. And yes, I will be taking cabs for awhile. Things are winding down here. Less then a week for me to work and the kids will finish up with the ESL lessons I have been giving. After break we will start with the hard stuff again, writing. I hope now they are ready. Fred will be here in a week which means I will be on vacation for 3 weeks. I cannot wait! I need it and am soo ready to be traveling again for a bit. We are doing secret ... read more

Mes étudiants ayant bûché, sué sang et eau durant leurs partiels ( Por Fa' , laissez moi cette illusion !!) , le programme de la semaine suivante a été plus qu'allégé . Non pas que cela ait été dans mes intentions ; je leur avais concocté un petit programme studieux, mais j'ai été forcée de reconsidérer mes priorités ! J'oublie souvent que celles-ci sont souvent très éloignées des priorités honduriennes ! Et la priorité de la semaine, pardon LES priorités de la semaine , ça n'était pas la correction des exams ( comme je l'avais plannifiée ) mais le "Talent Show" du vendredi , et le "VI Festival Folklorico" d'EBH du dimanche. En d'autres termes , cela signifiait que le plus clair de notre temps serait consacré aux répétitions pour les deux évènements !! Répétition générale ... read more