Blogs from Comayagua, Central, Honduras, Central America Caribbean - page 12

Décidément , le temps passe à une vitesse démentielle ici ! C'est bon signe vous me direz. Signe que je n'ai pas le temps de m'embêter, et que je suis décidément très occupée !!! Ca change de la dépression latente qui me guettait l'an dernier ! N'ayant pas été très assidue ces derniers jours, je vais m'efforcer de faire un bref compte-rendu de ces semaines passées. Ces dernières semaines à l'école ont été consacrées (... dans l'ordre...) aux révisions pour les partiels, aux partiels, puis aux corrections de partiels, et enfin au laborieux remplissage des carnets de notes. Remplissage qui suit une procédure bien stricte et qui m'a été maintes et maintes fois répétée ..... On ne sait jamais , j'aurais pu oublié !!! Tout doit être écrit à l'encre indélébile , en noir les 65% ... read more

Once a week, I have a class meeting with my students. We talk about things we like about the class and things we would like to change and the best way to make those changes. In the true spirit of 5th grade class meetings here is a list of things I love about teaching in Honduras and a list of things that I would change if I could: Things I Love About Teaching in Honduras: 1. My fifth graders aren't too cool to give me hugs and kisses. 2. The preparatoria (grade between kindergarten and first) kids, for whose class I subbed for a week and a half, give great bear hugs every morning when I come to school. 3. Teachers in Honduras can hug and cuddle kids back without worry of disciplinary action or a ... read more

Voilà un peu plus de 2 mois que je suis à Comayagua , 2 mois qui ont filé à vitesse grand V et pourtant j'ai l'impression d'être là depuis une éternité !! Ce dimanche : RAS. Un lendemain de soirée ..... Que dire de plus ? Il faut croire que le temps n'a pas motivé les foules. Aujourd'hui, le temps s'est rafraichit , on se serait crû un dimanche d'automne ! Bref toute la clique a passé la journée à comater devant la télé, en sweater et sous la couette. Une journée très productive en somme !! Ce qui change radicalement du week-end dernier où à la même heure on sirotait tranquilles nos bières au bord de la piscine. Pas forcément plus productif , je vous l'accorde !! Mais après tout les week-ends sont là pour ... read more

I've already made the realization that being a teacher in Honduras is MUCH different than being a teacher at home, but something really hit me hard yesterday. One of my favourite students (the little pirate from a picture I posted way back) has been acting up a lot in class lately. He talks all the time when I am talking, and is often out of his seat and interupting class. Two days ago he ended up on the "red light" of my discipline stoplight, so a letter was sent home (one that Mr. Chris so nicely wrote up for me in Spanish, so that all I have to do is circle the problem the child was having in class). Well, yesterday the student comes up to me and is laughing, telling me something in Spanish and ... read more

Things to NOT take advantage of as a Teacher Back Home - Having a photocopier with a password that allows you to do your own photocopying, instead of dropping it off to someone, hoping that it will be done properly and on time (usually needs to be dropped off a day in advance) - Having a curriculum to follow - MUCH better than teaching out of ONE given book per subject - Children’s Books - these are hard to find here, especially in English - A Gymnasium - when all you have is a basketball court outside in the heat, it can be tricky for large games or activities you are hoping to accomplish - A school where noise doesn’t carry - teaching in a school that is set up like a mall (where sounds are ... read more