Blogs from Lorraine, France, Europe

Gestern verließ ich Épinal wieder und fuhr durch die Vogesen zum Odilienberg. Das ist nur ein Beispiel für viele deutsche Namen im Elsass. Dort parkte ich mein Auto und lief durch die Klosteranlage zu meinem Restaurant, wo ich einen Tisch reserviert hatte. Es gibt hier 2 Restaurants, 1 Hotel, 1 Kirche und 1 Klosterladen. Außerdem mehrere Terrassen mit schöner Aussicht. Das ganze Ensemble ist schon sehr alt. Erste Erwähnung gab es zur Zeit der Franken im 7. Jahrhundert und vielleicht hat man dieses christliche Zentrum auf der schönen Bergspitze wie so oft am Standort einer früheren heidnischen Kultstätte errichtet. Ich aß also gut zu Mittag und machte meine Fotos, bevor ich zu meinem Projektort nach Stuttgart zurück fuhr. Vor etwas 3 Jahren, als mein Einsatz in der baden-württembergischen Landeshauptstadt begann, war ich ja 2019 in Nancy, ... read more

A glorious blue sky greeted us this morning. Not sure how long this lovely weather can hold out as there are reports of quite a lot of rain about but will make the most of what we have. Got on our way a little earlier as the triathlon cyclists were clearing the road outside the campsite by 10am. We headed for the Langemer lake just up the road and found a handy parking spot so we could wander to the water's edge. The local guide book makes reference to walking round the lakes but in most places it seems that the walks around the lake go along the road so not sure I would want to do that. At either end of the lake though there are big parking areas and lots of people splashing in ... read more

Am 2. Tag in Metz habe ich gut im Hotel gefrühstückt und einen Spaziergang in die andere Richtung in der Stadt gemacht. Vorbei an einer Kapelle der Templer, dem Place de la Republique, entlang der Mosel, an der Kathedrale vorbei und zurück durch die Innenstadt mit einem Stopp im Starbucks. Ich habe dann nicht mehr in Metz zu Mittag gegessen, weil ich noch vom Frühstück gut gesättigt war. Statt dessen habe ich in einer Autobahnraststätte auf dem Rückweg ein Menü mit gebratenen Schinken zu mir genommen. Ich habe in Frankreich aber schon bessere Raststätten gesehen und verdächtige diese Speise als Grund für eine Magenverstimmung am Folgetag. Wie auch immer. Auf jeden Fall bin ich ohne Probleme in meiner Zweiwohnung an meinem Projektort angekommen.... read more

If there is ever a place you should visit if you are interested in World War I then Douaumont is that place . We planned to visit the ossuary first and then head into Verdun, find the aire , stop for the night and visit the casemates tomorrow . We had been to Verdun before but never managed to visit everything so we had a plan . The best laid plans of course go wrong. First thoughts about this holiday . It feels different . We are not racing to get from A to B. We can amble along and not use motorways . We are seeing more of rural France in a more leisurely way. The ever changing speed limits are a nightmare . One minute we are free to travel at 80km an hour ... read more

Am zweiten Tag in Nancy habe ich gut und u.a. mit Croissant gefrühstückt und bin dann zu meinem zweiten Spaziergang aufgebrochen. Dabei war ich an einem weiteren Platz und im Park und in der Altstadt. Danach habe ich wieder gut zu Mittag gegessen und bin wieder nach Stuttgart aufgebrochen. Diesmal habe ich die Strecke über die A6 gewählt, wo ja nächstes Jahr drei Erweiterungsbaustellen fertig werden. Davon zwei zwischen Nürnberg und Mannheim. Als beruflicher Vielfahrer und da ich die Strecke gut kenne, finde ich das sehr positiv. Meinen Projektort habe ich problemlos erreicht und bin erholt in die folgende Arbeitswoche gestartet.... read more