Mon en Fran

Mon en Fran

Mon en Fran

This travelblog is updated in Dutch. Please select 'Google Translate' to translate all texts into language of your choice.

Wij zijn beiden 70-plussers uit Vlaams Brabant België, die sinds 2005 rondreizen met de camper door zowat alle landen van W-Europa.
Sinds 2011 hielden we een reisblog bij van onze reizen door Benelux, Frankrijk, Spanje, Portugal, Duitsland, Denemarken, Zweden, Noorwegen, Finland,... op /reisverslag.com/, server die plotseling van het web verdween, samen met al onze reisverslagen.
Van onze volgende camper trips houden we nu de reisverslagen bij op deze 'Travelblog' om het thuisfront te informeren en vooral om achteraf zelf onze belevenissen levendig terug te kunnen ophalen.
------------------------------------------------------------------------------
We are both 70-plus seniors from Flanders Belgium, who since 2005 travel around with a camper thru almost all W-European countries.
As of 2011 we kept a travel blog of our trips thru Benelux, France, Spain, Portugal, Germany, Denmark, Sweden, Norway, Finland,... on /reisverslag.com/, server which suddenly disappeared from the web, together with all our travel diaries.
For our next camper trips we now post our travel reports on this 'Travelblog' to keep the home front informed but also to be able to keep our memories alive.



Europe » France » Brittany » Locmariaquer July 24th 2020

Vrijdag 24/07/2020 – Locmariaquer Onze Normandië-Bretagne trip zit er zowat op. Deze morgen begonnen we aan de terugtocht naar huis, met een overnachtingsstop in Honfleur. Weeral. Want we kennen het daar en het ligt halfweg op onze route. De laatste twee vorige dagen genoten we van het schitterende weer op de camping van Locmariaquer, repareerden een lekke fietsband, en lazen onze laatste meegesleurde boeken uit. Nu we niets meer te lezen hebben moeten we wel naar huis. Onze 'zot veel vakantie' toch niet te ver van huis, zoals gepromoot op radio 2 komt hiermee aan zijn eind. Hopelijk op tijd terug vooraleer de nieuwe on-line terugkeerverklaringen vanuit het buitenland effectief verplicht worden. Toch nog een voordeel van onze traag werkende federale regering. Met dank aan de volgers en de commentaren die we mochten ontvangen. Volledige route ... read more
Locmariaquer
Locmariaquer
Locmariaquer

Europe » France » Brittany » Locmariaquer July 21st 2020

Dinsdag 21/07/2020 – Locmariaquer Van La Foret Fouesnant naar Locmariaquer in de Golfe du Morbihan bekend om zijn indrukwekkende prehistorische monumenten, zoals de alombekende Alignements van Carnac. Die lieten we even links liggen, vanwege de verwachtte overvloed aan bezoekers. We zagen ze trouwens al eens 45jaar geleden toen nog zonder massatoerisme. Het is hier nu wel hoogseizoen, en het wordt warm. 30° onderweg. Zo heet moet het voor ons niet worden. Maar we zitten er nu wel mee. Voor onze laatste dagen selecteerden we een verblijf op een camping vlak aan zee in Locmariaquer. Normaal zou die nu 'complet' geweest zijn, en hadden ons op alternatieven voorzien. Bleek niet nodig. Wel strenge coronamaatregelen, met achterlaten van contactgegevens en akkoordverklaring van de 'Acte d'engagement sanitaire'.... read more
Concarneau - Ville Close
Concarneau - Ville Close
Kergo - Vieux Passage - juist over de brug

Europe » France » Brittany » La Foret-Fouesnant July 20th 2020

Maandag 20/07/2020 – La Fôret Fouesnant Korte verplaatsing van Camaret-sur-mer naar het pitoreske La Fôret Fouesnant, deelgemeente van Concarneau (onder Quimper). We genoten de vorige twee dagen van het mooie weer op een camping op Camaret, waar plots de coronamaatregelen verstrengd werden. Mondmaskers overal verplicht in openbare gebouwen en winkels. Ingangen gescheiden van uitgangen. Voor ons niet gelaten. We blijven voorzichtig, en laten de restaurants maar voor een andere keer. We gaan niet verhongeren. Wat opviel waren de talrijke Franse kampeerders met splinternieuwe tenten. Opengooi tenten voor de jongeren maar ook grote tunneltenten voor hele families. Geeft misschien een veiliger gevoel in deze Coronatijden. Toch nog plaatsen genoeg tot nu toe. Vandaag staan we met slechts 2 MH's voor een nachtje gratis op enorme verder lege gemeentelijke parkingplaats voorbehouden voo... read more
Camaret-sur-mer - Battle of the Atlantic
Camaret-sur-mer - Battle of the Atlantic
Alignements Mégalitique de Lagathar

Europe » France » Brittany » Camaret-sur-Mer July 17th 2020

Vandaag verplaatsing van Saint-Pol-de Léon naar Camaret-sur-mer, een prachtig schiereilandje vlak onder Brest. We staan op een camping palend aan de Plage de Trez Rouz, een prachtig strandje omzoomd door rotspartijen geologisch gevormd tengevolge van de opeenvolgende klimaatveranderingen van de laatste 500.000 jaar. (tenminste volgens het informatiepaneel van de 'Réserve Naturelle Régionale' terplaatse). Onderweg deden we de 'Calvaire Route', dwars door deze uithoek van Bretagne, langs heuvelende landschappen en kleine dorpen, waar sinds de middeleeuwen plaatselijke pastoors er een wedloop van maakten om de best gebeeldhouwde calvaries aan hun kerken in stripverhaal uit te beelden. We konden ze spijtig genoeg niet allemaal zien. Toch deden we een uitgebreide stop in Sizum.... read more
Camaret-sur-mer
Sizum
Sizum

Europe » France » Brittany » Saint-Pol-de-Leon July 15th 2020

Woensdag 15/07/2020 Gisteren namen we weer een rustdag. Mag wel op onze leeftijd. Het weer was er ook niet naar. Zwaarbewolkt en dus zeer rustig op ons mooi plaatsje. Groot verschil met maandag toen we hier aankwamen. Had het schitterend weer en een brugdag er iets mee te maken, of voeren de overzet boten niet uit op Quatorze Juillet ? De parking hier bleef wel grotendeels leeg. Waar zaten al de Fransen nu ? Dus vandaag verplaatsing naar Saint-Pol de Léon, langs de Côte de Granit Rose met tussenstops in Trégastel, Saint-Michel en Grève (!) en Plouézoc'h in de baai van Morlaix. We vonden opnieuw een prachtige staanplaats op de Aire Communal de Camping Car, aan de baai van Saint-Pol. Toen we aankwamen stonden we nog vlak aan zee. Enkele uren later, is bijna alle water ... read more
Tregastel
Menhir de St Uzec - 8m hoog
Saint-Michel en Grève

Europe » France » Brittany » Paimpol July 13th 2020

Verplaatsing naar Ploubazlanec. Nooit van gehoord. Een naam die ergens het eind van de wereld suggereert in Bretagne. Zal dat even tegenvallen. Vanaf daar, de Pointe de l'Arcouest vertrekken veerboten naar Îsle de Bréhat. Een autovrij eilandje van 3.5km lang en 1,5km breed. Wie zou daar nu ook nog naartoe willen, dachten wij. En of we ons misrekend hadden. Bij het naderen van die plaats, stonden al die smalle straatjes vol geparkeerd langs beide kanten, zodanig dat een MH nog nauwelijks door kon. Eindelijk aangekomen bij onze geselecteerde 2** camping stond er al een bordje, 'Complet – sauf réservations' ! Lap, weeral ! En Claire van onze gps, maar continu zeuren : 'Maak een U-bocht'. We konden nauwelijks vooruit ! Dus Fran telkens maar uitstappen, om te zorgen dat ik de ingeklapte spiegels van al die ... read more
Cap Frehel
Cap Frehel
Cap Frehel

Europe » France » Brittany » Saint-Malo July 12th 2020

Met de fiets, bezoek aan Saint-Malo. Een kuststad met een roerige geschiedenis, die een bezoek eigenlijk meer dan waard is. De stad staat op een granieten rotspunt en de huizen zijn gebouwd van graniet. De oude 'ville close' lijkt daardoor wat grauw en onaantastbaar. Dat het dat niet was bleek in 1944 toen de stad door een geallieerd bombardement voor 80% werd verwoest. Met gebruikmaking van het puin heeft men de ville close weer opgebouwd in de stijl van de 18de eeuw die nu ingenomen is door winkels, restaurants en (te) veel toeristen. Het is er bijna aanschuiven door de straatjes. Eigenlijk niet zo veilig in deze coronatijden. Na bijna een uur wachten op onze bestelde crèpes flambées aan een afgeschermd buitentafeltje, waren we het gewoel zowat beu, en maakten we dat we er terug weg ... read more
Saint-Malo  - Bassin Vauban
Saint-Malo - Vestingsmuren van Vauban
Saint-Malo

Europe » France » Brittany » Cancale July 11th 2020

Vandaag verplaatsing van Beauvoir naar Saint Malo, Bretagne dus. Langs kleine kustwegen en granietstenen huizen. Uitgebreide tussenstop in Cancale. Het stadje dat leeft van de oesterteelt. De drukte valt op. Waarschijnlijk het begin van de vakantie van veel Fransen. Quatorze Juillet komt er aan. Aan de haven zitten alle terrasjes vol. Het is aanschuiven aan de talrijke oesterstandjes. Proeven is dus een must. Een schoteltje van 12 met een halve citroen in het midden. Een wit wijntje in een kartonnen bekertje kan ook. Nogal ongemakkelijk om dit alles zonder morsen ter plaatse te proeven wegens gebrek aan enig meubilair. De lege oesterschalen mag je terplaatse weggooien. De meeuwen zijn er nog blij mee ook. Saint Malo begon met een tegenvaller. Druk verkeer, en op de geselecteerde camping konden we niet op. Complet ! We kregen wel ... read more
Menhir du champ Dolent
Cancale - Le Port
Cancale - de haven

Europe » France » Lower Normandy » Le Mont-Saint-Michel July 10th 2020

Beauvoir aan de Mont-Saint-Michel Prachtige camperplaats, ruim, alles automatisch. Enkel een kredietkaart nodig. Wel gratis traag internet. Buiten alle verwachting om, nog plaats zat. We zitten tenslotte in volle hoogseizoen. Coronaeffect waarschijnlijk. Terrassen in de omgeving blijven meestal ook leeg. Wel wandelaars en fietsers. Gisteren donderdag, prachtig weer. We namen een rustdag, niksen en lazen ons dik boek in de schaduw van onze boom. Na een dreigende zwaar bewolkte avond, wat regen s' nachts, vandaag vrijdag opnieuw volle zon. Wel een zure wind en dus te fris voor onder onze boom. Fietstochtje dan maar. Mont-Saint-Michel heen en terug naar Pontorson op de Voies Vertes langs het 'Le Couesnon' riviertje dat uitmondt in de baai. Onderweg gezocht naar een Creperie, maar zonder succes. Ofwel gesloten, of stoeltjes bijna op straat, ofwel enkel pizza's. Pech dus, Ge... read more
Mont-Saint-Michel
Mont-Saint-Michel
Mont-Saint-Michel

Europe » France » Lower Normandy » Portbail July 8th 2020

Dikke mist op Nez-de-Jobourg. De mooie vergezichten in deze prachtige desolate streek kunnen we vergeten. Volgens de man op zijn grasmaaier was het voor de hele dag. Onderweg naar onze volgende bestemming, het kuststadje Carteret, blijft het zwaar mistig en bijgevolg passen we onze planning aan en bollen we meteen verder door naar het zuiden. Naar Beauvoir aan de Mont-Saint-Michel. We kennen het daar van vorig jaar. Moet Fran niet zoeken naar de warme bakker. Onderweg 's middags toch een mooie plekje ontdekt in Portbail. Een leuk Normandisch haventje aan de monding van de Ollonde. Grote MH-parking vlak aan zee. Alhoewel, het was eb. Dus buiten wat diepe geulen in een soort grasland, geen zee te zien van daar. Geleidelijk en verder zuidwaarts trok de mist op en nu in Beauvoir aan de Mont-Saint-Michel schijnt toch ... read more
Onderweg
Portbail
Portbail




Tot: 0.68s; Tpl: 0.015s; cc: 11; qc: 80; dbt: 0.0281s; 1; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 1; ; mem: 1.5mb