English version follows. Jours 9-10-11 Jour 9 - lundi, le 8 juillet à 17h00, à Dryden, Ontario Ce matin, lorsque j'ai quitté Thunder Bay, le temps était pluvieux, frais et très gris. J'ai décidé de ne pas aller voir les chutes Kababeka. Vraiment pas un beau temps pour faire de la photo. Et faire une heure d'auto pour l'aller-retour des chutes plus le temps de faire les photos, vraiment, non, pas après avoir vu les chutes Niagara. Donc, en route vers Winnipeg avec l'objectif de me rendre au moins jusqu'à Dryden. Je n'ai pas de réservation d'hôtel. Je veux voir si les prix sont compétitifs. Et c'est un petit défi pour moi car j'aime bien toujours savoir où je vais. Le temps s'est éclairci vers l'heure du midi. Ciel bleu, gros nuages blancs et température beaucoup ... read more

English version follows. ____________ Note : les photos ne suivent pas le texte et il y en a plusieurs complètement à la fin. Il y a aussi une adresse URL pour voir d'autres photos sur Flickr. *** Note : the photos don't follow the text and there are more completely at the end. And there is also an URL address to see more pictures on Flickr. ____________ Jours 1 à 5 Jour 1 - dimanche, le 30 juin 2013 - Oshawa. Arrivée vers 17h00 chez ma cousine Carmen, que je rencontrais pour la première fois. Qu'elle ressemble donc à nos cousines, Louise et Colette ! Excellent souper préparé par elle et j'ai aussi le plaisir de voir mon oncle Jim, frère de mon père, et son épouse, Stella. Nous sommes ensuite tous allés faire un tour ... read more

English version follows. Le 1e juin, 2013 Au tout début de juillet, ce sera enfin le départ, en voiture, pour l'ouest canadien. Depuis déjà trois ans que j'y pense ! Le voyage durera environ 6 semaines. Je pars à l'aventure, en solo, sans réservations et sans itinéraire précis. Je compte parcourir les routes canadiennes, jusqu'à Tofino, CB, et puis reviendrai par les états du nord des États-Unis. Sur la route, je m'arrêterai là où je voudrai, et je ferai de la photo. Un vrai safari photo : parcs nationaux, attractions, les paysages, et tout ce qui sera intéressant à mes yeux de photographe. Par contre, il est déjà prévu de faire les premiers arrêts à Oshawa et Toronto pour visiter de la famille pour deux-trois jours, puis je me rendrai à Niagara Falls (côté États-Unis et ... read more

Derniers jours à Melaque – Last days in Melaque Plus que deux jours avant mon retour à Puerto Vallarta. Et hier soir (jeudi), au restaurant Ava, j'ai rencontré trois couples de québecois. Vous ne devinerez jamais! Drette là, Mado et Richard, un des couples, m'ont invité à les rejoindre à Puerto Vallarta dimanche. Ils quittent Melaque pour PV samedi, et dimanche, ils m'accueilleront chez eux, dans leur roulotte. Ils vont m'héberger et ont même offert de me reconduire à l'aéroport mardi matin. Vraiment, quelle générosité! Mais, que voulez vous, Mado est de descendance acadienne alors c'est bien normal. Et j'ai aussi eu le plaisir de voir et d'entendre Rusty jouer de l'harmonica en compagnie d'un musicien ayant vécu dans l'ouest du Canada (Rod) mais originaire de la Nouvelle-Écosse. J'ai pris quelques photos! À part ça, je ... read more

le 9 novembre 2010 À Melaque Déjà une semaine que je suis à Melaque. C’est un petit village tranquille où la vie suit son cours. Les journées sont longues; on dirait même que le temps s’est arrêté. Depuis plusieurs jours, les matinées, les soirées et les nuits sont un peu plus fraiches. Même que le matin, dans ma chambre, lorsque j'écoute les bruits, j'ai l'impression qu'il fait tempête de neige dehors. Le son des vagues, qui sont très fortes, ressemble à de fortes bourrasques de vent d'hiver. Sensation vraiment bizarre quand on sait qu'il fait beau soleil. Les après-midis sont très chauds, surtout lorsqu’on est en plein soleil. Une température idéale, quoi! Quand on se promène dans les petites rues non pavées et poussiéreuses, on voit que les gens sont assez pauvres mais ils sont ... read more