Jours/Days 21-26


Advertisement
Mexico's flag
North America » Mexico » Jalisco » Melaque
November 19th 2010
Published: November 19th 2010
Edit Blog Post

Oiseau et vagueOiseau et vagueOiseau et vague

Bird and wave
Derniers jours à Melaque – Last days in Melaque



Plus que deux jours avant mon retour à Puerto Vallarta. Et hier soir (jeudi), au restaurant Ava, j'ai rencontré trois couples de québecois. Vous ne devinerez jamais! Drette là, Mado et Richard, un des couples, m'ont invité à les rejoindre à Puerto Vallarta dimanche. Ils quittent Melaque pour PV samedi, et dimanche, ils m'accueilleront chez eux, dans leur roulotte. Ils vont m'héberger et ont même offert de me reconduire à l'aéroport mardi matin. Vraiment, quelle générosité! Mais, que voulez vous, Mado est de descendance acadienne alors c'est bien normal. 😊

Et j'ai aussi eu le plaisir de voir et d'entendre Rusty jouer de l'harmonica en compagnie d'un musicien ayant vécu dans l'ouest du Canada (Rod) mais originaire de la Nouvelle-Écosse. J'ai pris quelques photos!

À part ça, je vous écris quelques réflexions ou images que je ne veux pas oublier et que j’écris ici sans ordre précis ou priorité :

Ma longue marche sur la plage à prendre quelques photos. Sur la plage, il y a beaucoup de familles mexicaines qui profitent du beau temps et de la mer.

Le poisson « blow fish » que j’ai pu photographier grâce au jeune homme qui l’a pêché (photo).

Les beaux sourires d’Antonio et de Vicki, couple charmant vivant avec leurs enfants dans un petit hangar qui ressemble à un garage. Je pense qu’ils dorment à l’étage supérieur (photo). Antonio peint de la céramique : soleils, grenouilles, lézards, assiettes, etc. C’est là où j’ai acheté la plupart de mes souvenirs à donner en cadeau.

Le camion de bonbonnes de gaz qui se promène dans toutes les rues du village à partir de 06h00 du matin et qui entonne « Global Gas » continuellement, et ce accompagné de la même petite ritournelle (photo).

Le son des vagues qui me fait penser à de gros vents de tempête de neige. Espérons qu’une fois à Québec, je pourrai me rappeler les vagues, aux p’tites heures du matin. 😊

Barbara et Rusty, couple d’Américains qui habitent la chambre d’à côté. Je me souviendrai de Barb qui tricote des bas durant le temps qu’elle passe à l’hôtel et de Rusty qui lit ou qui se prélasse dans sa chaise flottante, dans la piscine. Je me souviendrai aussi des quelques invitations à me joindre à eux et de l’empressement de Rusty à vouloir me raccompagner à l’hôtel après une soirée chez « Ava ».

Les quelques fois où j’ai emprunté la chaise flottante de Rusty. 😊

Les soirées de « music live » au restaurant Ava, et des quelques danses où j’ai pu me laisser aller.

Les bons « cheeseburgers » chez Ava.

La bonne bouffe aux restaurants « La Rana », « rulas », « Ayala » et bien d’autres.

Mes quelques visites à Barra de Navidad et le trajet par autobus local orange où j’étais souvent la seule « gringa ».

Des marchands tout le long des rues de Melaque et de leurs sourires et les « Hola ».

Mes rencontres avec les touristes Américains et Canadiens résidant à Melaque et qui forment une grande famille.

Mes rencontres avec Esther et ses trois garçons, Alex, Oscar et Aaron de la Quinta Julia (photos).

De mes heures quotidiennes au soleil, couchée sur une des chaises longues faites de béton.

Des douches prises l’après-midi alors qu’il y a de l’eau chaude ou à tout le moins tiède.

Le marché aux puces les mercredis qui me fait penser au marché aux puces de Ste-Foy.

Les chiens qui aboient dans la nuit... et les « niños y niñas » qui crient le matin.

La musique mexicaine qui joue à tue-tête jusqu'à tard dans la nuit quand il y a des familles mexicaines qui séjournent à l'hôtel.

Ah, et pour terminer, j’ai appris hier soir, qu’il y avait le Wifi à mon hôtel. Moi qui pensais que le signal venait de l'hôtel voisin... et je ne me suis pas informée. Que c'est bête ! Mais c'est quand même tout nouveau de cette année. 😊 Il faut que j’aille près du lobby pour avoir un bon signal mais c’est quand même mieux que de payer (même si c’est peu cher) à tous les jours au salon Internet, en ville. Merci Stan & Dolores de Seattle, mes nouveaux voisins de l’autre côté, pour m’avoir informée et donné le code.


D. et L., vous êtes toutes deux dans mes pensées et dans mon coeur ! Cette fleur est pour vous!


Only two days before I return to Puerto Vallarta. Guess what! Yesterday evening, at Ava's, I met three couples from Quebec. And right then and there, Mado & Richard, one of the couples, invited me to join them in Puerto Vallarta on Sunday. They are leaving Melaque on Saturday and they will be waiting for me on Sunday. I will be able to spend my last two nights in their camper. And they even offered to drive me to the airport on Tuesday morning. How generous of them! But, what can you do, Mado is Acadian so it's quite normal. 😊

I also had the pleasure to see and hear Rusty play his harmonica with a musician (Rod) from West Canada but originally from Nova Scotia. I took a few pictures!

Here are a few comments and images that I don’t want to forget and that I write here in no special order or priority:

My long walk on the beach taking pictures. The beach is full of Mexican families enjoying the beautiful weather and the ocean.

The blow fish that I was able to photograph thanks to the young man who caught it (photo).

Antonio and Vicki’s smiles. They are the nice couple living with their children in a small room that looks like a garage. I think that they sleep on the second floor (photo). Antonio paints ceramics: suns, frogs, lizards, plates, etc. This is where I bought most of my souvenirs to give as gifts.

The truck with gas tanks that drives all over Melaque’s streets starting around 6:00 am and that shouts “Global Gas” over and over, accompanied by the same few bars of music… (photo).

The sounds of the waves crashing that remind me of the great winds of winterstorms. Hopefully, once in Quebec, I’ll be reminded of the waves in the wee hours of the morning. 😊

Barbara and Rusty, couple of Americans that stayed in the room next to mine. I will remember Barb knitting socks almost all the time spent at the hotel and Rusty reading or relaxing in his floating chair, in the pool. I will also remember the invitations to joint them and Rusty’s readiness to walk me back to the hôtel after an evening at Ava’s.

The few times I borrowed Rusty’s floating chair. 😊

The music live nights at Ava’s, and the few dances where I was able to let go.

The good cheeseburgers at Ava’s

The good food at the restaurants “La Rana”, “rulas”, “Ayala” and many more.

My few visits at Barra de Navidad and the trip by orange local bus where I was often the only “gringa”.

The merchants on the streets of Melaque and their smiles and “Hola”.

Meeting the American and Canadian tourists living in Melaque and who form a big family.

Meeting Esther and her three sons, Alex, Oscar and Aaron from the Quinta Julia (photos)

My hours in the sun every day, lying down on one of the cement long chairs.

The showers taken in the afternoons because there is hot water, or at least it's tepid.

The flea market every Wednesday that reminds me of the flea markets in Ste-Foy.

The dogs that bark in the night... and the "niños y niñas" that scream in the morning.

The mexican music played out loud late at night when there are Mexican families staying at the hotel for a few days.

Ah, and to finish, I learned yesterday that we had Wifi at the hotel. I thought that the signal was coming from the hotel next door... and I never asked. Stupid me! But it is still something new this year. 😊 I have to go near the lobby to get a good signal but it’s better than paying (not much) every day at the Internet place in town. Thanks Stan & Dolores, from Seattle, my new neighbors on the other side, for telling me and giving me the code.

Hasta luego, mi amigos y amigas!





Additional photos below
Photos: 58, Displayed: 27


Advertisement

Ruines de l'hôtel - RuinsRuines de l'hôtel - Ruins
Ruines de l'hôtel - Ruins

De la plage - From the beach
Entrée plage de mon hôtelEntrée plage de mon hôtel
Entrée plage de mon hôtel

Entrance to my hotel from the beach
Maison - HouseMaison - House
Maison - House

Où travaillent et vivent Antonio et Vicki. Where Antonio and Vicki work and live.
The Red LobsterThe Red Lobster
The Red Lobster

Restaurant
Grand Bay hotelGrand Bay hotel
Grand Bay hotel

Isla de Navidad
Vue de mon hôtelVue de mon hôtel
Vue de mon hôtel

View from my hotel


19th November 2010

Que maravilla
Yo también quiero pasar un mes en Melaque ! y Puerto Vallarta como tú!
19th November 2010

Amarillo municípal, si.
Oh, le beau mur jaune de la Quinta Julia !
19th November 2010

Salut ma belle Lorraine, Ai hâte de te revoir à ton retour. Ici le fret est arrivé et les cours se sont terminés aujourd'hui ( loin de ton quotidien !!) Je t'ai suivi tout le long et c'est hyper intéressant. It's as if we were there with you !!!! Bon vol de retour ... Kathy x
20th November 2010

Bonne fête, bonne fête!
Bonne fête, très chère Lorraine, profites bien de ces derniers beaux instants chaleureux au soleil du Mexique! Ici, on a notre première "vraie" bordée de neige aujourd'hui... ça sent Noël! hihihi
20th November 2010

Salut Lorraine avec ces textes et ces images j'ai l'impression de voyager moi aussi J'aimerais bien être là. Ici c'est tout blanc ce matin .À bientôt xoxox
22nd November 2010

Quelles belles journées bercées par tes rencontres
Chère Lorraine, Je me suis surprise à sourire et à rêver en regardant tes images et en lisant tes coups de coeur ! De vraies belles vacances ! Au plaisir de te revoir !

Tot: 0.379s; Tpl: 0.022s; cc: 8; qc: 41; dbt: 0.2269s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.1mb