Blogs from Far East, Russia, Europe - page 3

We've been invited to join a few "off-road" guys from Magadan and Vladivostok in a trip to the old Gulag working camp of Butugychak. A few of the cars already started when our friend Oleg and us drove out of Magadan in the evening. We passed Palatka (tent in Russian) where both of us were stopped, just before the turn away from the main road, to the black and white signal stick of a traffic policeman. He asked us something in Russian, we answered in Russian that we are tourists, he in return laughed with all his heart and signaled us to continue. After about 200 km we stopped at the side off the road where the others were waiting. We camped for the night and drank a lot of beer, wine and of course, vodka. ... read more

לאחר התייעצות עם מטפס הרים מנוסה מיקוטסק החלטנו לצאת לטרק של שבוע בהרים באזור העיירה אוסט-נרה שבלבו הפראי של מחוז יקוטיה. סימנו מסלול על המפה הסובייטית שהדפסנו ויצאנו לשטח בעזרת "טיולית" של חברה מקומית לכריית זהב, שמפעילה מכרות באזור. הנסיעה עצמה הייתה חוויה, בתוואי הררי, קשה ומוצף מים, וכך גם ההליכה עצמה במשך הטרק. היינו באזורים נטולי שבילים, שרגל אדם לא דרכה בהם שנים. חצינו ביצות, דרדרות סלעים אינסופיות ונהרות גועשים וקפואים. בעמקי הנחלים ופסגות ומדרונות ההרים נשארים מרבדי קרח במשך כל השנה. ראינו ברווזים, עופות דורסים, הרבה מכרסמים ודוב אחד! בלילה ירדה הטמפרטורה אל מתחת לאפס, וביום, היתושים תקפו במלוא המרץ. ביום החמישי היינו צריכים לחצות את רכס נלקאן המרכזי. לא היה שביל והסלעים היו חלקלקים מהגשם שירד. בניסיון הראשון טיפסנו על הרכס אבל הגענו לסכין הררית ומושלגת שלא יכולנו לעבור, ונאלצנו לחזור על עקבותינו ... read more

הגענו ליקוטסק בערך ב-5 לפנות בוקר. שעתיים קודם לכן הגענו לניז'ני בסטיאח, שהיא העיירה שמול יקוטסק ונהר לנה מפריד בניהן. השמש כבר זרחה. כמה דקות לפני כן הודיעו השלטים: ישר ליקוטסק, עוד 12 ק"מ ליקוטסק וכו'. אבל אחרי שחצינו את העיירה נעלמו השלטים והתחלנו לשאול את עצמינו איפה הפנייה ליקוטסק. הסתובבנו בחזרה לעיירה כדי לנסות לשאול מישהו. לא הייתה נפש חיה בחוץ. לקחנו בהימור פנייה ימינה שנראתה קצת ראשית וירדה לכיוון הנהר וכעבור דקה או שתיים נגלה לענינו נמל מנומנם. הנמל הזה הוא הדרך היחידה להגיע ליקוטסק במהלך הקיץ, וצריך ממש לנחש איפה הוא! ידענו שנצטרך מעבורת כדי לחצות, אבל תיארנו לעצמינו שתהיה הכוונה קצת יותר ברורה לעיר בת 200,000 תושבים... "יקוטסק?" שאלנו, והסדרן על המעבורת הנהן באדישות והכווין אותנו לחנות לצד עוד 7 בוחאנקות כמו שלנו. כעבור שעה התמלאה המעבורת ברכבים ויצאה לחציית שלושת הק"מ ... read more

אחרי שהעברנו את הלילה השני שלנו בשטח ליד נהר אקראי שמצאנו, גל החליט להוסיף פלפל לתבשיל ולתקוע אותנו בבוץ. After the second night, next to a random river that we found, Gal decided to make it interesting and get us stuck in the mud.... read more

הקדשנו כמה ימים טובים בחברובסק לקניות, התארגנויות, טיפולים ושיפורים לקראת המסע. בסופו של דבר היינו מוכנים לצאת לדרך We dedicated a few days in Khabarovsk for shopping, arrangements, service and improvements before the journey. Eventually we were ready to go.... read more