Blogs from Akureyri, North, Iceland, Europe - page 3

Cette nuit non prévue à l'hôtel KEA d'Akureyri nous a fait du bien à tous... Après un bon dîner tout à côté de l'hôtel où chacun s'offrait le plat de son choix, les amitiés se sont encore forgées un peu plus... on commence à sentir que la fin du voyage approche et on pense tout doucement à s'échanger les adresses mails.... Aujourd'hui nous commencerons tout doucement à nous diriger vers l'Est puis redescendre direction Rykjavik mais heureusement il y a encore pas mal de belles choses à faire avant d'y arriver. Nous traverserons des terres agricoles, des rivières glaciaires et un fjord scénique. Mais avant tout cela Andris nous fait visiter le jardin botanique d'Akureyri. C'est le jardin botanique situé le plus au Nord au monde ! Il est temps de parler de la deuxième plus ... read more

I’m up early again, working on the blog ahead of the alarm that we’ve set. Things aren’t looking all that good outside, and I think that we are both concerned about being able to get into the harbor for tendering today. We head up to the Lido and grab our typical “Tour Day” breakfast. After four weeks on board the Rotterdam we seem to be hitting our stride. Maybe a 2020 World Tour isn’t such a far-fetched idea after all. The fog horn blared. As we eat pool side we begin to notice some small breaks in the fog, and then some daylight above, and before we were done eating we could see Akureyri, and we had arrived. There were a ton of people waiting to go on the “Jewels of Iceland” tour. Probably many tons ... read more

Cestou pres Husavik, kde se zastavime nekdy v budoucnu, jsme prejeli do parku Jökulsárgljúfur. Cekaly nas tri zastavky. Nejdrive jsme prosli oblast Hljodaklettar, kde vzniklo zajimave skalni mestecko z skal z cedicovych sloupu. Mezi nimi vede stezka, kolem ktere je strasne moc hub. Ja sice k houbam mam pomerne rezervovany vztah, ale v Katce se probudil ceskoslovensky pud, kdy nesebrat houbu znamena ochudit rodinu. Nastesti nemela tak velkou nusi, jinak to tam sklizi jeste doted. Nejaka jeskyne (podstatne vetsi nez ty u Viku) ji nemohla tak zaujmout. Cesta jeste mela vest na lokalni kraterovy kopecek Roudholar, ale nevedla, protoze ho uz turisti moc rozslapali. Cesta na druhou zastavku byla tak klikata a rozbita, ze nejspis jeste pamatovala vikingske doby. O to vetsi prekvapeni tak bylo, kdyz najednou se na obzoru objevil bagr a za nim fungl ... read more

One of the highlights of the trip for me was whale watching from Husavik, Iceland's whale watching capital. We saw at least a dozen whales, and many essentially swam right past the boat, which I haven't seen on prior trips. Grettislaug was also a highlight - a farm, campsite and set of hot pools at the end of a long bumpy road - it was really peaceful, and I had the hot pools to myself for a few hours in the morning.... read more

Heute morgen habe ich noch ein Missgeschick bemerkt: Ich habe die Ladestation meiner elektrischen Zahnbürste in Reykjavik vergessen. Das hat mich wirklich geärgert. Diese Zahnbürste war nicht besonders teuer und ich habe sie 2013 gekauft und war damit schon in vielen Hotels. Aber trotzdem hat mir das überhaupt nicht gefallen. Während des Tages habe ich mir für die verbleibenden Tage noch eine normale Zahnbürste gekauft, auch wenn man die elektrische auch als manuelle benutzen kann. Wir sind dann also um etwa 08:30 losgefahren und haben nach einiger Zeit an einem erloschenen Vulkankrater Halt gemacht. Dort sind wir auch hinaufgestiegen. Danach sind wir ein ganzes Stück weiter gefahren und haben dann die Mittagspause gemacht. Ich habe mir ein Hotdog, diese Zahnbürste und wie gestern auch schon dieses isländische Milchprodukt namens Skyr gekauft. Und zwar in der trinkbaren ... read more