ll

moimeme

ll

Emilie et Benoit se sont lancé un défi en 2012: traverser les Amériques en patins à roues alignées... Deux ans plus tard, bien des lectures et de l'entrainement, nous voici partis.

We wanted to go for à long trip and do something special... From an idea to another we said: why not rollerblading! Following the known West Coast bike route seemed a great way to start with. So more than two years of planning later there we go!



North America » Canada » Quebec December 8th 2014

11 novembre Journée de rafting et on profite du transport du tour pour se rendre du même coup à Alajuela. Hauteur de la rivière et grosseur des rapides moyen; ce qui est déjà très bien! En effet, en prenant un tour, on nous prend en charge le matin, nous donne à déjeuner et à diner et nous rapporte à l'hébergement de notre choix (dans les villes desservies) le soir. En faisant le calcul, incluant le temps de préparation/réservation pour le faire soi-même, le temps sauvé versus le transport publique, il est définitivement plus facile de voyager avec des tours au Costa Rica... mais il y a les points négatifs d'être avec de gros groupes et dans un cadre moins flexible. Néanmoins, l'expérience rafting fut super. Rafting day-tour and we get a ride to Alajuela with the ... read more


6 novembre Nous prenons l'autobus à 5:00 am pour faire notre trajet d'il y a deux jours en sens inverse (San Gregorio-San Isidro del General- San José). Cette fois le trafic et un peu moindre et nous avons même le temps de déjeuner au marché de San Isidro. À San José, pas facile de trouver la stations d'autobus... À croire que ça change souvent de place. Finalement, nous téléphonons à la compagnie (MEPE) pour avoir la bonne information. La route vers Puerto Viejo fut longue; le trafic très lent, probablement dû à la forte pluie et à certains terrains inondés, nous sommes arrivés plus d'une heure trente en retard. Mais bon! Avec une foule de jeunes Français à bord (qui n'ont pas démentie la pensée populaire que "la gueule leur arrête pas") on ne s'est pas ... read more
image
image
image


Après le départ de la visite, plus qu'une semaine à profiter de l'outre-mer, du Costa Rica. Comment décider où aller, surtout avec la complexité (du moins c'est notre opinion) de faire du voyage - sac à dos, sans tours, dans ce pays si petit, mais si grand à la fois par sa diversité....? Nous optons par le Cerro Chirripo, le sommet le plus élevé du pays. After mom and authie left, we only have one week left to discover the rest of Costa Rica, such small country in area, but big in diversity. It was difficult to chose where to go, and the complexity (it is our opinion) of travelling backpacking without taking any tours. Anyway, we decided to start with the Cerro Chirripo, the highest summit of Costa Rica. 5 novembre Départ d'Alajuela vers 7:30 ... read more
image
image
image


24 oct Au retour du Volcan Arenal, nous achetons fruits et pains frais pour bien se préparer à accueillir notre visite. Puis nous restons pris dans le traffic. Après une petite peur d'arriver en retard, nos attendons nos chicas avec leurs noms écrit sur des affiches :) Arrivés à l'auberge (après avoir été escortés par des policiers qui nous aidaient à trouver notre chemin), on se régale de bières locales, pains-fromages-fruits frais. 25 novembre Déjeuner de fruits frais et de Gallo Pinto (déjeuner tipique à base de riz, fèves, viande et épice souvent accompagné d'œuf et fruits) et départ pour la région de Guanacaste - volcan, plage et forêt. Arrêts à Puntarenas où, après une longue marché sur la place nous dégustons notre premier casado (riz, fèves, légumes et viande ou poisson - finalement, c'est toujours ... read more
image
image
À notre arrivée au Volcan Poas

Central America Caribbean » Costa Rica » Alajuela » Alajuela October 31st 2014

Comme prévu, nous avons pris l'avion pour San José, Costa Rica le 21 octobre. Arrivés au Costa Rica : la température est super (juste un peu de pluie en fin de journée). San José: comme écrit dans tous les guides, c'est une métropole digne de ce nom, avec que des rues parrallèles et toutes à angles droits. Cependant, il y a un super parc, vraiment grand, avec des terrains pour tous les sports, un anneau de course ainsi qu'un anneau de patin de vitesse. nous y passons deux nuits, le temps de finaliser les préparatifs pour l'arrivée de Ginette et Andrée, puis partons en voiture pour le Volcan Arenal. 23-24 octobre - volcan Arenal La location de voiture et la route ont pris toute la journée. le 24, nous y avons fait une toute petite randonnée ... read more
image


15 octobreGrand Canyon - Intérieur côté Nord au dessus côté sud (North keibab trail to North Rim to South Rim). Ce matin, levé vers 6:00 pour le pipi et on décide de se préparer (nous sommes dans les derniers levés au camping!). Comme il fait nuageux, nous... read more
image
image
image

North America » United States » California » Los Angeles October 12th 2014

3 octobre Après avoir réservé un forfait trois attractions (avantageux lorsqu'on veut visiter plus d'une attraction payante; forfaits préfaits ou bien à la carte; naturellement, plus on prend de visites, plus on sauve), direction musée Ms. Tussaud, à 100 mètres. Soi-disant un incontournable... Bien, mais absolument y aller très tôt pour éviter les files de touristes "photographes" devant les statues. Benoit a été un peu déçu de ne pas trouver le double de l'acteur d'Indiana Jones. Il s'est consolé un peu cependant en prenant une photo au côté des reconstitutions de Bruce Willis et de Jackie Chang. Nous avons continué notre journée vers Griffin Park. En chemin, nous avons aperçu les fameuses lettres"HOLLYWOOD". Ayant comme plan de diner à l'observatoire, nous sommes revenus bredouilles ayant pris un chemin qui ne se rendait pas. Là a commencé ... read more
Benoit à son arrivée sur Sunset Blvd
image

North America » United States » California » Los Angeles October 3rd 2014

Départ de Point Mugu State Park - Sycamore campground vers 8:30. Arrivée sur Hollywood Blvd à 17:45! Ce matin on continue le chemin sur le boulevard jusqu'à Malibu. Nous avons décidé de se rendre directement à Los Angeles. Le plus long de la journée a été d'essayer de rejoindre l'auberge de jeunesse pour devancer la réservation... Sans succès, mais nous avons un dortoir à 4 lits au lieu de 6! Sur le chemin nous passons par Malibu, Santa Monica, Venice Boardwalk... Des kilomètres de plages, avec une vingtaine de kilomètres de pistes cyclables. Le pavage est beau ou neuf sur la majorité du trajet. ... read more
image

North America » United States » California » Santa Barbara October 2nd 2014

29 septembre El Refugio State Beach à Carpenteria State Beach Matin froid, mais qui réchauffe très vite avec l'arrivée du soleil. Le paysage depuis la table de pique-nique est merveilleux; palmier, mer, récifs ... Départ vers 8:30 par la piste cyclable allant à El Capitan State Beach : mauvais choix. L'asphalte est horrible, une partie est presque tombée dans la mer (peut-être pour cela qu'il y avait une clôture...) et l'asphalte à El Capitan pour rejoindre la 101 est encore plus horrible (une partie n'était tout simplement pas patinable). Bref, nous avons donc emprunté la 101 jusqu'à Goleta ( Hollyster Blvd) où les vélos doivent sortir de l'autoroute et emprunter les voies/pistes cyclables. Ces dernières se multiplient dans la ville, sur le campus universitaire et jusqu'à Santa Barbara. Les cartes de vélo du comté sont d'ailleurs ... read more

North America » United States » California » Big Sur September 22nd 2014

20 septembre: Pfieffer Big Sur Comme nous devons attendre les patins de Benoit qui arriveront lundi (ou mardi) à Lucia et que nous sommes à 45 km de Lucia, nous avons décidé de prendre la journée sans bouger la tente. Au programme: programmation, billets d'avion, Skype, pub, programmation et coucher tôt. Pensant avoir internet au pub Big Sur Tap Room, nous y sommes allés en pm, mais sans succès de connexion (donc à faire attention si vous essayez de vous y connecter avec un appareil mobile). Cependant, belle sélection de bière, belle terrasse, télé et présentation de sports... Et un monsieur nous a payé la bière ;) Côté programmation, comme nous progressons plus lentement que prévu il nous faut revoir la partie Amériques Latines de l'itinéraire. Plusieurs possibilités s'offrent à nous... Reste à trouver la plus ... read more




Tot: 2.675s; Tpl: 0.034s; cc: 13; qc: 92; dbt: 0.0555s; 2; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 3; ; mem: 1.5mb