Blogs from Nord-Pas de Calais, France, Europe - page 27

Advertisement

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Lille February 25th 2008

I missed school a few weeks ago because I was feeling quite sick. No big deal - I called the directeur (kind of like a principal) of my school and let him know, and he was completely fine with it. I spent the day lounging around, sleeping, drinking water… and it passed, as I thought it would. It was a Tuesday, so I also had Wednesday off (elementary schools are not in session on Wednesdays). By the time Thursday rolled around, I was completely back to normal and ready to start back up again. When I arrived in my class, I remembered why I love my job so much - they cheered when I walked into the classroom, and I was greeted with several “OUUUAAAIS!!” (“YEAAAAAAAAH!”), “EMILIE EST DE RETOUR!!! VOUS NOUS AVEZ MANQUÉ!!” (“WE MISSED ... read more

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Arras February 16th 2008

Vous vous demandez surement ce que nous faisons en France entre nos voyages et le travail (nous aussi, mais ça c'est une autre histoire). Alors voilà enfin révélée en primeur exclusive, juste pour vous, la vie quotidienne palpitante de vos deux célèbres et si intéressants globetrotteurs! Papparazis, vous avez été devancés! Charlotte vous envois de Gros bisous (bon, si vous insistez je vous donne aussi).... read more
Attention... scène pouvant choquer les mamans et les fins gourmets!
Véhicule style américain au coeur de la France... mmm
Dans la van!

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Lille February 13th 2008

Bientôt une semaine que le soleil se pointe tous les jours! Ça fait vraiment du bien… de plus avec les vacances scolaires des élèves français (et oui un autre deux semaines de vacances dans leur poche... j’entends déjà Gabriel, Julie et Annelo soupirer!) envahissent les sites pour venir jouer dans les tranchés! Nos dernières vacances ont vraiment été superbes! Nous sommes allés dans la famille de Charlotte a Comines, ville natale de la famille Debunne! Après un peu d’appréhension, beaucoup d’excitation et une chicane (la barbe de Pascal :o) nous sommes arrivés à Lille ou Anne-Natascha, la marraine de Charlotte nous attendait avec toute sa famille : son époux, Thierry et ses deux supers filles : Clémence et Marie (la fieule d’Annelo!). Elles sont toutes deux trop géniales! Après avoir reconnecté avec la ville des aïeuls, ... read more
Tonton Valetin
Thérèse!
La marraine et sa fieule!

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Lille February 5th 2008

There are several things that are important when learning a language. First, of course, you need knowledge and understanding for grammatical structures - syntax, verb conjugations, etc. You need to learn pleasantries and salutations - hello, please, thank you, good-bye. And then there is vocabulary… SO much vocabulary. You always start with basic things - said pleasantries, food, weather, asking for directions, clothing. Then you move on to more advanced things. In my case, since my diploma in French was largely literary-based, we moved through the milieu of literature. Starting with short stories, we stumbled through a few short pages of something simple like La Petit Prince, carefully underlining and looking up every word we didn’t know before moving on to actually reading it. There are tedious steps when you start out reading in another language ... read more

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Arras February 1st 2008

Devant toutes nos réjouissances gourmandes et fêtardes, il y a peut-être d’entre-vous qui se demandent : "Travaillent-ils réellement?!" Et surtout: "Que font-ils!" En fait comme toujours dans nos deux jeunes carrières, nous travaillons pour la Reine! 37h30 par semaine du mercredi au dimanche, nous travaillons sur deux sites : Vimy et Beaumont-Hamel. Les deux sont très différents et ont chacun un charme bien particulier! Pour vous partager nos découvertes, et nos (parfois longues:o) journées, voici quelques photos qui expliquent bien un des sites... Beaumont-Hamel Ce site est moins connu que celui de Vimy et pourtant il est vraiment le plus facile d'accès pour comprendre un champs de bataille au cours de la Première guerre mondiale. Les tranchés sont bien conservées et nous pouvons très bien voir les deux lignes de fronts (allemande et britannique). La plupart ... read more
Le fameux Caribou
Caribou de plus près!
Vue aérienne du site

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Lille February 1st 2008

This entry is a result of a very heated argument I recently witnessed between a friend of mine, a Mexican-American (American, though, in this context/on this cultural point), and her French boyfriend. My friend (we’ll call her Marta, since I don’t want to put her real name, but I also don’t want to keep calling her “my friend”) was applying for doctorate programs in the States, and she was hurrying to finish her essays and get them in before their due dates. I was at her house hanging out and working on my lesson plans when she asked me to read over one of her essays for one of the schools. The essay prompt was asking something fairly typical and generic, begging for at least some level of BS, like: “Describe how a difficult moment in ... read more

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Arras January 29th 2008

Maintenant que le vrai travail est commencé, et que Charlotte goute a la vie de travailleuse, les journées de congé sont largement appréciées! Jean-François nous a fait l’immense plaisir de venir nous voir a Arras le 21 janvier dernier! Nous avons même loué une voiture pour fêter notre première visite (30E par jour.. c’est rien vous nous direz… mais a 1,20E le litre d’essence ça revient cher la ballade!) Ca valait la peine puisque nous sommes allé jusqu’a Amiens pour découvrir LA plus grande cathédrale de France! Pour être grande elle est grande et combien splendide! Après la confession de nos trop nombreux pêchés (surtout de gourmandise.. vraiment Charlotte pense qu'elle a déja engraissé... un pot de nutella en 3 semaines... c'est deja un signe!) nous avons mis cap sur la mer du Nord! C’est dans ... read more
De l'eau dans la cours
LA PLUS GRANDE CATHÉDRALE DE FRANCE
Le Ciel et la Terre

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Arras January 19th 2008

Alors voila, nous venons de terminer nos deux semaines de formation, et il semblerait qu'aux yeux de la Reine nous sommes prets a representer le «Canada et ses braves soldats». Les formateurs, deux gentelmens britanniques, mines de connaissances et férus d’exploration de tunnels (mines et écroules) de la Grande guerre, nous ont offert un tour sommaire des évènements et des lieux historiques pertinents (en anglais uniquement, a la grande frustration de Charlotte qui compte bien continuer sa bataille contre l'unilinguisme dont fait preuve le Canada!) Après plusieurs questions quant aux accomodements, voici enfin des photos de notre maison … ou plutôt de notre palace français! Habituellement, il y a 8 guides qui vivent ici et actuellement nous sommes seulement que 5! Et ça fait toute la différence du monde, surtout que l’on partage la même toilette! ... read more
Vue de notre chambre!
La cuisine et la salle a manger
Le deuxieme

Europe » France » Nord-Pas de Calais January 14th 2008

Tous s’entendent pour dire qu’Arras est une ville minuscule, certains vont même jusqu'à rajouter : lugubre! Situe dans le Nord de la France (pour être exact dans la Region Nord-Pas-de-Calais, dans le Departement du Pas-de-Calais, souvent aussi appele l’Artois), a 50 minutes de train de Paris et 20 minutes de Lille, Arras comptent 40 000 habitants. A l’image des villes du Nord, Arras se distingue par son aspect de ville d’ouvriers miniers. Pourtant, pour n’importe quel québécois, Arras a de quoi impressionner : on y retrouve 2 grandes places, une cathédrale, un hotel de ville de la grandeur de la chambre des communes, une citadelle, et des souterrains remontant au Moyen-Age! Détruite en grande partie lors de la premiere guerre mondiale, la ville a sut en quelques annees retrouver son cachet. (http://www.ville-arras.fr/) Le Ministere des anciens ... read more
L'hotel de ville et le Beffroi d'Arras
La Grande place

Europe » France » Nord-Pas de Calais » Lille January 12th 2008

Another birthday.. This calls for celebration - or in fact commiseration as I hit the late 20's bracket.. There has been some debate on this matter amongst friends - apparently I'd already hit this 2 years ago and apparently I was in denial.. Anyway, it's an excuse to celebrate.. Thursday (my equivalent Australian birthday - oh yes we do like to extend the celebrations!): The festivities begin with drinks at The Clarence with my anti-Mahiki work colleagues..This is your typical old man's pub in Mayfair - and they are proud as at the very least, I have been weaned off the Mayfair bar (yes I know the beers are slightly cheaper!) We then head to Mahiki for some serious cocktails and nibblies on the side...quite the popular star hangout (its usually splashed in the metro/london lite) ... read more
Flowers from the Flores family
2 michelin stars later..
Drinkies




Tot: 0.135s; Tpl: 0.009s; cc: 9; qc: 81; dbt: 0.0739s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.3mb