Blogs from Martinique, Central America Caribbean - page 5

2.-5.9.2009 ELÄINTARINOITA ANTIGUALTA, GUADELOUPELTA JA MARTINIQUELTA Tiskipöytääni pitkin vilisti kaksikymmentä, viisikymmentä pientä mustaa eläintä. Auringon noustua ne katosivat. Sain lopulta tietää, että niiden nimi on cafard, suomeksi ilmiantaja, torakka. Vuokraisäntäni, Monsieur Gilbert, yritti lohduttaa. Tämä lajike ei lähde juoksentelemaan muualle asuntoon, vaan tykkää pelkästään tiskipöydistä. Niille ei muka voi mitään, koska niitä on kaikkialla. Tulevat ilmeisesti viemäristä. Inhottaa ajatus, että käyttämieni astioiden, haarukoiden ja veitsien yli kävelee joka yö viisikymmentä torakkaa. Kaikki ruoat, myös leivät, kahvin ja teen pidän tästä lähtien jääkaapissa. (Lisäys jälkikäteen: Viime yönä torakoita ei ollut, koska desinfioin nykyään tiskipöydän joka päivä.) Yöllisen kokemukseni jälkeen olin näkeväni hain evän meressä, mutta se olikin onneksi puu. Mitä sekin sie... read more

Des BVI à la Martinique! Nous sommes le samedi 20 juin, nos amis sont tous près de la marina de Leverick. Nous décidons de nous rapprocher aussi question de faire de l’internet. Pour le nettoyage de la coque; je réussis à en faire un bout avec une corde qui passe d’un bord à l’autre du bateau mais pour aller sous la coque, il faut des poids que nous n’avons pas. Jim et Terry nous offrent de finir le travail dimanche matin avant le départ, fixé à 14h30; ils sont équipés pour plonger. Finalement, tout est prêt; nous aurons une navigation de près de 20 heures à faire. Vers 14h30, nous levons l’ancre et allons pratiquer nos virements de bord dans la baie en attendant nos copains. Puis c’est le départ vers St-Martin. Nous sortons de la ... read more

Once again the Rum Runners are in Martinique. And what do the Rum Runners do in the one of the most abundant areas of sugar cane and rum? We do rum tours! This time we set out from Marin to visit the rest of the rum factories we missed on our last visit here on our tour of the Caribbean. Martinique is a very manicured island, not disturbed by the slowdown in sugarcane production. Most of the other islands in the Caribbean have either reduced or stopped growing their own sugarcane for rum, and use molasses imported from South America instead. But not Martinique. As you drive through the hills and valleys there are extensive plantations of sugarcane, bananas, coffee, pineapples, and other island fruits. It seems most of the island has been allotted for production ... read more

Windscreens get mended, cars get taken back and baguettes get bought for lunch. The windscreen is all repaired and hopefully will do us until we get a new one. It was tense to do the work but Alan was good as ever and now we think it will do the job. We are off to St lucia tomorrow, we came down here to st annes yesterday and anchored off the sandy beach just in time for a swim. Later we went ashore to the little village of st annes, a small centre with a square, a church, a few restaurants, couple of supermarkets and best of all between two houses two ladies cooking and selling accras, like cod balls, very tasty. 10 accras and two glasses of planteurs, french rum punch for 10 euros. very nice. ... read more

Les Saintes These pretty little islands are about eight miles from guadaloupe and as we sailed there a big storm blacked out the sea and the island, we even had to put the radar on. but soon the islands appeared and the little town on the island of haut terre was very sweet, with a few streets cafes, restaurants, and a ferry full of tourists arriving each morning to fill the island. when they have all gone it seems very quiet and tranquil, almost as if the island is relaxing again and taking a deep breath. We had been here before with Jim and Jan a couple of years ago, it did not seem to have changed much. There is a fort on the top of the hill overlooking the town, loads of iguanas run around ... read more