Blogs from Caribbean Coast, Guatemala, Central America Caribbean - page 4

Bonjour à tous, nous sommes de retour sur notre blog aujourd'hui. Nous sommes dans le Rio Dulce au Guatemala depuis le 8 avril 2011. Moana 1 est à la marina de Ram pour recevoir une nouvelle jeunesse. La coque sera peinte au grand complet. Les travaux ont commencés le 19 juillet par un peu de soudure et ensuite le sablage au jet. Maintenant elle est toute grise sur la couche primère et les travaux avancent à la vitesse des espagnols du sud. Par contre le travail est très bien fait et nous avons bien hâte de revenir vivre à bord. Nous avons loué une petite maison en attendant et nous vivons une belle vie de retraite sous les arbres d'une forêt tropical avec une piscine pour nous rafraîchir.... read more

Lors de notre préparation pour le voyage, nous avion plusieurs choix pour passer la saison de ouragan. Nous aurions pu continuer par les Antilles et passer cette saison entre la Barbade, Venezuela et quelques petites îles en face du Venezuela mais la distance de Voyage était trop longue pour notre goût. Nous aurions pu ce rendre en République Dominicaine, Luperon mais le trou à ouragan n'était pas très sur et passer 5 mois en République avec 2 enfants, pas assez culturelle. Nous avons donc choisi le Guatemala ou nous avons monté une rivière (Rio Dulce) et entrée 25 milles dans les terres. Nous sommes dans une superbe marina (Nanajuana) avec une grande piscine. Nous passons 5 mois ici. Il fait environ 30° à 35°C tout les jours. C'est très chaud. Nous sommes dans la saison des ... read more

From Copan Ruinas in Honduras it is only 10 km to the border of Guatemala. The border crossing was pretty straightforward, and I was able to change my Lempiras for Quetzals at a good rate. A Danish guy who was low on money and planned to cash in Guatemala, borrowed some money to get across the border and onwards by bus. We had to change buses in Esquipula and again in Morales from there it was another hour on a very crowded chicken bus to Rio Dulce.Upon arrival we first had lunch near the bridge. 35 Quetzals for a steak and a beer. The steak was pretty good actually, and Gallo, the most common Guatemalan beer was good too. After a bit of looking around we decided to walk down to the pier and check out ... read more

I was tired and banged up but I figured that this shouldn't stop me from pressing on to Rio Dulce given that it was only about 2 hours away. I gave a North-Irish backpacker a ride to a turnoff where he was going to try to hitch a ride into a more remote part of Guatemala. I figure that he's probably dead by now judging by the condition of the road that he started down. I arrived in the chaos of Rio Dulce before noon and quickly decided that I should try to find a place to stay in the nearby hamlet of San Felipe where the helpful touts directed me to a cheap hotel with a secure place to park my car. I befriended one of the touts for the purpose of practicing Spanish and ... read more

Ploetzlich geht es mir schlecht. Ich fuehle mich schwach, ausgelaugt und muede und muss mich am fruehen Nachmittag ins Bett legen. Dieses Bett befindet sich in Rio Dulce, genauer gesagt im ersten Stock des Hostels „Casa Guatemala“. Noch genauer gesagt am Fluss unter einer gewaltigen Brücke. Es geht los: extrem starker Durchfall mit Blut; Fieber; Kopfweg – ich fühle mich Scheisse. Dazu Baustellenlaerm aus dem Zimmer direkt über uns, alles ist aus Holz und das Saegen und Haemmern kommt mir vor, als wuerde es in unserem Bett passieren. Dazu mischt sich dauerndes Hundegebell und der Schwerverkehr, welcher direkt ueber unsere Unterkunft rollt (das Hostel befindet sich wirklich direkt unter der Bruecke). Ich denke bereits, Malaria oder Dengue-Fieber hat mich erwischt und male mir in Gedanken Schreckens-Szenarien aus. Der Doktor am Ende der Straße ist nicht da ... read more