Blogs from Levis, Quebec, Canada, North America

Lévis, 29 juillet 2020 Pour les bourlingueurs comme vous et moi, ce minuscule petit truc a pour le moins bousillé une part de nos rêves de découvertes estivales. Étanchéité frontalière oblige, les Québécois se ruent hors des centres urbains vers des contrées plus aérées, une sorte de retour à la nature après ce difficile printemps. C'est ainsi que nos yeux se tournèrent vers le Québec maritime, déjà parcouru, mais ô combien riche en lieux extraordinaires! Depuis le Bas-St-Laurent, ce périple bordé de mer nous mena de la Baie des Chaleurs à la pointe de la péninsule gaspésienne, où trônent Percé, l'île Bonaventure et le parc Forillon. Après l'ascension du Mont Jacques-Cartier en Haute-Gaspésie, la traversée du fleuve depuis Matane nous mena sur la Côte-Nord, vers Pointe-des-Monts, Sept-Îles et Havre Saint-Pierre. Notre journée dans l'archipel de Mingan ... read more

Levis to Lake George When I left the campground the morning sun was rising over Ile-D'Orleans where huge towers support the high tension wires that cross the St. Lawrence there. I was on route 132, the highway that follows the south shore of the great river. Along the way I passed through many small towns and larger ones such as Montmargny, a town that has all the usual big chain stores and fast food places that you find anywhere. The smaller places like Berthier-sur-Mer, Cap Sant-Ignace and L'Islet, epitomize an older look - at least in my mind. The highway is also the main street and the houses, all shapes and sizes and ages, crowd up close to it and to each other, like spectators at a parade. Even the smallest villages seem to have a ... read more

Lévis, 7 août Après une agréable traversée du Saint-Laurent entre Matane et Godbout, je gagnai la splendide baie de Sept-Îles en fin de journée. Le site est absolument magnifique et j'admirai pendant de longs moments la baie et les îles (six en fait, la septième étant la Pointe Noire, reliée à la côte). Au cours des jours suivant, nous avons profité à plein des plages (nombreuses et fort peu fréquentées) de la région, des eaux étonnamment peu froides du golfe (c'était la même chose sur la côte atlantique, merci El Nino!) et de fabuleux repas de fruits de mer... En milieu de semaine, je pris deux jours pour aller explorer la Basse Côte-Nord et je me suis régalé. La 138 offre entre Sept-Îles et Havre-Saint-Pierre de beaux coups d'œil sur la mer et on y découvre ... read more

Marieville/Montreal to Charney/Levis/Quebec City From one quaint Quebecois town to another via Highway 133 & 132 made for an interesting thoroughly engrossing day ... too bad I had to keep the van on the road avoiding collisions with transports, bicycles and Detroit Mercedes wanabees. Every 100meters there was something of interest to shoot either with the phone or one of my three Sony Cybershots. Did stop for; the ultimate Quebec habitant design house with the dormers and curving roof, the double silver steeples of a 19th century stone Catholic Church, the Nicolet Cathedral that was built in the sixties and reflects the lines of the Olympic complex in Montreal, the pontoon airplane in the middle of a field beside many others, the corncrib three stories high and one city block long (well maybe not a whole ... read more

En fait, cette première entrée du blogue de La Grande Traversée de Daniel est écrite par moi, Pier Lalonde, un ami de Daniel. Après avoir trouvé et acheté une rutilante décapotable blanche de marque Chrysler 200, notre homme s’affaire à faire ses bagages et à vivre son nouveau périple. Nous avons fait l’essai ensemble de son bolide en allant au Grand Prix du Canada de F1. Un superbe weekend d’ailleurs, comme le montrent les photos ci-jointes. Le planning est de se rendre à Saint-Félicien, au Lac St-Jean pour y passer une journée ou deux pour visiter des amis. Ensuite, la chevauchée vers l’Ouest aura son vrai départ. Je nous convie tous à suivre ses aventures et voir les cocasseries que lui réservent les prochains jours, semaines et mois. Destinations visées: Vancouver et ensuite, Juno.... read more