Charlotte & Oliver
platypusblog
Charlotte & Oliver
FRANCAIS: Nous sommes Charlotte et Oliver, un couple de Suisses, âgés de 25 et 24 ans respectivement, qui passons une année (de fin février 2007 à la même période en 2008) en "Godzown" (surnom donné à l'Australie par ses habitants) après avoir terminé nos études.
Nous essaierons de vous maintenir au courant de nos déplacements et de vous faire savoir ce qui nous arrive le plus souvent possible. Nous aimerions faire ceci en français
et en anglais (bande de sacrés veinards !). Nous aurons aussi certainement l'occasion de poster quelques photos des merveilles que nous croiserons sur notre chemin.
La grande aventure commencera dès le 26 février avec le départ de l'aéroport de Genève-Cointrin pour Sydney (NSW) - via Milan et Tokyo -, où nous passerons les premiers mois. "16733 clicks away": il s'agit du nombre de
clicks (kilomètres) nous séparant pour l'instant de notre première destination !
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires (si possible signés afin que nous sachions à qui nous avons à faire - c'est plus sympa) ou à nous envoyer e-mails et messages. A bientôt !
ENGLISH: We are Charlotte & Oliver, a couple of Swiss residents, aged 25 and 24, spending a year (end of February 2007 to same time in 2008) in "Godzown" (nickname given to Australia by its inhabitants) after having finished our studies.
We will try to keep you up to date with our movements and let you know what is happening to us as often as possible. We would like to do this in French
and in English (you lucky buggers !). We will even certainly get to post a few photos of the wonders we will come across on our way.
The great adventure will start on the 26th of February, date of our departure from Geneva-Cointrin airport to Sydney (NSW) - via Milan and Tokyo -, where we will spend our first few months. "16733 clicks away": that's the number of
clicks (kilometres) - or 10397.9 miles for the Brits - separating us from our first destination at the moment !
Don't hesitate to leave a comment (signed if possible, so we know who we're dealing with - it's much nicer) or to post us an e-mail or message. Catch you soon !