Blogs from Tianjin, China, Asia - page 19

Hoje fui fazer o meu teste de graduação de cinto no taekwondo... não que o cinto seja muito relevante porque acho que as graduações na China são, em bom português, uma grande xaxada!... Fiz o teste porque é reconhecido pela federação internacional de Taekwondo por isso aproveitei... mas bem, o problema da imensa gente na China reflecte-se em todos os aspectos da vida, não é verdade? Para fazer um teste de graduação de cinto tive que estar 4 horas no pavilhão à espera que todos fizessem e mais: faziam 20 pessoas ao mesmo tempo! Ahh e estar tanto tempo parada para 10 minutos de performance para a graduação foi um bocado doloroso... Bom, seja como for, pelo menos os nossos mestres são muito bons, só é pena que não tenham grandes padrões quando qualificam pessoas... :s ... read more

We spent from about September 19 until October 24 or so at Nankai University located in Tianjin studying Chinese, Calligraphy, Beijing Opera, Taiqi, and Martial Arts. There was not very much to do in Tianjin, but we managed to find ways to keep occupied. About two or three weeks into the program we participated in that dragon race. Chinese classes lasted all morning for about four hours, and then we had one or two of those electives during the afternoon. I think my favorite part about the whole experience may have been the food at the southwest market on campus. There was an amazing noodle place that had great fried noodles. The school also had an awesome Olympic sized indoor pool that I went to quite frequently. Pool rules were a bit odd and there ... read more

Comprei hoje o meu bilhete para voar até ao Japão na próxima segunda-feira. Inicialmente pensei em atravessar o Pacífico num cruzeiro... mas passar duas noites num barco pareceu-me uma ideia demasiado cansativa, então hoje o Feifei - colega chinês que estuda português - lá nos deu a excelente notícia de que tinha conseguido um bilhete em promoção de 3200yuans, o que me deixou toda contente, pois prefiro demorar apenas 5 horas a dois dias. Bilhete pago e confirmado, o trajecto será Beijing até Osaka ou mais especificamente, até Kansai International Airport 関西国際空港. Não tinha reservas para o dia 6 e 7 em hotéis, por isso decidimos ficar-nos mesmo pela cidade de Osaka antes de nos deslocarmos para Tokyo. Este aeroporto é mítico por ser o único aeroporto situado numa ilha artificial criada exclusivamente para o efeito. ... read more

As aulas têm corrido bem. Inicialmente, depois do exame de nível, fui colocada num nível bastante alto de chinês e estava a ter dificuldades em acompanhar as aulas portanto decidi descer de nível para consolidar mais as bases e para ter tempo livre, já que passar o tempo a estudar no dormitório todas as tardes não estava a ser assim tão benéfico como possa parecer! Claro que não me vou desleixar, aliás, mesmo num nível onde estou bastante à vontade, há sempre coisas novas que posso aprender. Decidi comprar um super mega dicionário electrónico chinês-inglês-chinês-japonês (lá se foi o orçamento de setembro). Na realidade ainda não sei como utilizar todas as funcionalidades daquilo, sobretudo do cartão de memória. Para que serve? Dá para pôr ficheiros lá dentro e novos dicionários mas como, é que eu ainda ... read more

O título é uma referência a Luís Fróis porque o post pretende ser um relato linear e factual de culturas comparadas... quem leu Luís Fróis sabe do que estou a falar!! Então, aqui fica: - Nas estradas de Tianjin, o código de estrada é algo de subjectivo - O vermelho para os carros não é necessariamente para parar - Os chineses andam sempre devagar nas estradas - Os chineses de bicicleta costumam usar palas e lenços que lhes tapam a cara, por mais estranhos que possam parecer com estas coisas na cabeça, não se importam! - As estradas de Tianjin são a concretização de um ideal anárquico com eficiência - As chinesas usam guarda-chuva para se protegerem do sol - As crianças chinesas fazem necessidades pela rua - O céu não é sempre profundamente nublado e ... read more