Hallo zusammen, und da kamen sie nun, die Tage, an denen fast ganz Japan frei hat. Gluecklicherweise konnte uns die Touri-Info noch ein Zimmerchen in Kumamoto auf Kyushu besorgen. Unser traditionell japanisches Zimmer (mit Futon-Unterlage auf Tatamimatten) befand sich in einer kleinen japanischen Pension mit einer japanischen Wirtin, die kein Englisch konnte. Daher haben wir auch erst am zweiten Tag herausgefunden, wo sich die Dusche befand... Von Kumamoto sind wir zum Aso-san gefahren, einem von den Japanern hochverehrten Vulkan. Das Vulkangebiet hat eine riesige Caldera mit einem Umfang von 128 km, die durchaus besiedelt ist und in deren Mitte sich die Vulkane neueren Datums befinden. Der Aso-san hat in seiner Geschichte schon 150 Ausbrueche hinter sich und ist damit der aktivste Vulkan der Welt. Am Tag unseres Besuchs hat er das fuer uns optimale Niveau an ... read more

Konnichiwa! Jetzt haben wir schon eine Woche hinter uns. Es gibt so viel Erzaehlenswertes, dass wir vermutlich Schwierigkeiten haben werden, uns kurz zu fassen. Wir bitten um Nachsicht... Die ersten 2 Tage waren wir in Tokio. Die Stadt an sich ist fuer so eine grosse Stadt erstaunlich unspektakulaer; man kann aber ganz gut herumschlendern und findet einige schoene Stellen; es gibt sogar einen netten Strand (aber ohne Bademoeglichkeit). "Richtige" Sehenswuerdigkeiten gibt es dagegen nicht so viele, und es ist erstaunlich ruhig. In einigen Ecken sind tatsaechlich die Grillen lauter als der Verkehrslaerm; der Fluesterasphalt macht's moeglich. Am zweiten Abend haben wir ein paar Kollegen getroffen: Yoko ist tatsaechlich so, wie man es von ihren Mails her schon erwartet hatte - sehr nett, unkompliziert, lustig, selbstbewusst und erstaunlich locker und direkt. Uda-san und Nakagawa-san... read more