Blogs from Lahti, Päijänne Tavastia, Finland, Europe

Aujourd’hui, nous visons la ville de Lahti que nous trouverons sur le lac Päijänne qui s’étire entre Jyväskylä (Catherine tu prononces : Yu vas sku la… c’est pas du wallon mais comme tu le vois c’est chose possible !!!!), au nord et Lahti au sud. Plus profond et deuxième plus grand lac de Finlande , il est deux fois plus étendu que le Léman et alimente Helsinki en eau potable grâce à son aqueduc long de 120 km… Le parc national du Päijänne protège sa partie sud. C’est ainsi que nous avons décidé de faire une petite promenade dans ce parc qui nous annonçait un point de vue que nous n’avons jamais trouvé… Par contre découverte amusante dont nos maires devraient approfondir comme question afin de faire de même dans nos communes…. Un parcours de Discgolfpark ... read more

Nach der fantastischen Woche in Lappland habe ich die folgenden Wochenenden genutzt, um die nähere Umgebung weiter kennenzulernen. So klapperte ich mehrere Skigebiete ab und stellte immer wieder fest, dass die Loipen gepflegt und nicht zu viele Leute unterwegs waren. Den meisten Spaß hat mir das Fahren auf den zugefrorenen Seen und dem Finnischem Meerbusen bereitet. Obwohl es schon ein eigenartiges Gefühl war, „auf“ einer durch Bojen gekennzeichnete Fahrrinne Ski zu laufen. Bei schönem Wetter war am Wochenende richtig Betrieb (für deutsche Verhältnisse: einige Menschen) auf dem Meer. Außer den obligatorischen Eisanglern, Skifahrer und Fußgänger konnte man auch Fahrradfahrer und Autos antreffen. Selbst gegrillt wurde auf dem Eis. Ein Tagesausflug fuehrte mich nach Lahti. Wenn nicht gerade ein großes Sportevent anliegt, ist Lahti im Winter eine ruhige und verträumte Stadt (das Touristenbü... read more

Day 19: Clear, sunny and cold: A train journey to Lahti, check into our hotel - hostel and a walk into town. Again the weather was cold, so we thought something hot to eat would be nice. Down by the lake are lots of eating places. We chose one where we queued up, cut off a chunk of bread and a slab of butter from the pat and then were given a bowl of home made pea soup with chunks of bacon in it, then a nice fresh doughnut. We sat outside at bench seats and table which overlooked the lake that goes up to Jyvaskyla (not the lake in the photos). Check out the "little bit of Australia" in one of the photos. ... read more