Interrupting my journey

---

I m writing this from Boedapest on my way back home.

Yesterday I had to make a difficult decision. My wife Ditas who is in the USA at the moment visiting friends and family has since over three weeks serious problems with her voice diagnosted as singer nodule.
In the end she can hardly talk and medicines give hardly any release.

Took the decision to let her come home for treatment and interrupt my journey for the time being. Later this year or early next year I ll try to finish the rest of the rooute uptill Jerusalem.

Im on my way back home now and reached tonight Budapest. I had no soup to eat for the last month and this seems a good opportunity to take some real good hungarian goulash soup.

---

Comments

[karin]

Balen
Hey Bert, Wat balen zeg, voor juliie allebei! Ga je nou helemaal met de trein naar huis? Of pak je nog ergens 't vliegtuig? Goede reis in ieder geval en beterschap voor Ditas! Groeten, Karin

[traintraveller]

balen
Zeg dat wel. Ik ga toch maar even de trein proberen. Heb een lastig stuk vandaag gedaan Belgrade- Budapest. Morgen kijken hoever ik kom, probeer Muenchen en zaterdag en of zondag de rest

[toos]

onderbreken van je reis
Tjonge Bert, wat vervelend allemaal. Maar natuurlijk gaat Ditas voor. En het is voor haar ook prettiger om hier in Nederland geholpen te worden dan in Amerika. Hopelijk valt het allemaal mee. Veel sterkte voor jullie allebei en een hartelijke groet! Toos

[Jan beijering]

Ditas'gezondheid
Bert en Ditas, We hopen dat het snel beter gaat met Ditas. Jammer dat Bert de trip af moest breken maar gezondheid van 1 van jullie is natuurlijk nummer 1. Sterkte! Laat even weten hoe het gaat. beterschap en groeten Jan en Trees

[Emile]

Ditas
Hallo Bert, Nu lees ik, dat Ditas problemen heeft met haar stem en dat ze versneld terugkomt voor behandeling in Nederland.Wat een nare boodschap.Goed besluit, dat je de reis onderbreekt. Hoop, van harte dat men in Nederland Ditas weer kan genezen. Ik hoor graag van je zodra er nader nieuws is. Emile

[cees.smit]

kloooote
Hai Bert, Wat ontzettend vervelend voor jullie. Kijkt me een goeie zaak wanneer Ditas in Nederland geholpen wordt . All the best, Cees