Advertisement
Published: October 7th 2010
Edit Blog Post
Le Jour J est enfin arrivé ! Nous avons passé une magnifique journée en compagnie de nos familles respectives qui sont venus nous souhaité "Bon Voyage" à la Marina Gilbert Brook le samedi 18 septembre dernier. La journée fut chargée d'émotions et de surprises. Il y avait Dominik, Maman Aline, Loulou, Jean-Félix, Clémentine, Joslyn, Guylaine, Pénélope, Marjolaine, Charles, Bilou (famille à Francine) ainsi que Guy, Michelle, Marielle, Marcel, Stéphanie, Roxanne, Louise, Nadia, Manuel, Robert et Monique (famille à Serge). C'est toujours difficile de dire aurevoir à des gens que l'on aime même si ce n'est que pour quelques mois. Nous avions des papillons dans le ventre. Plusieurs sentiments contradictoires nous animent : joie de réaliser enfin un rêve chéri depuis plusieurs années, craintes et anxiété face à l'inconnu, euphorie et excitation devant les aventures qui nous attendent, peine de laisser derrière nous familles et amis. Même Charlie ressent le stress du départ ! Nous avons largué les amarres vers 17h00 laissant nos familles sur le quai qui nous envoyaient bises et caresses à profusion que nous emmagasinerons tout au long des prochains mois.
Quatre jours plus tard (22 septembre), nous avons traversé la totalité des écluses du canal Champlain (11 écluses
pour une dénivellation de 141 pieds) et le tout s'est très bien déroulé :
- Dimanche le 19 sept : Nous partons de Nichels Point Lac Champlain par un vent du N/O qui nous pousse gaiement vers notre destination. La journée a été splendide ! Nous jetons l’ancre à Coles Bay après avoir parcouru 44 milles nautiques (nm).
- Lundi le 20 sept : Départ de Coles Bay vers 6h30 (on se lève tôt avec Serge !) Navigation dans le Canal Champlain : paysage magnifiques et sauvages - à certains endroits, le canal est très étroit et il faut être vigilent. Première écluse de Whitehall : beaucoup de courant, nous ne sommes pas prêt à écluser, mais on s’en sort bien quand même pour notre première expérience !
- Mardi le 21 sept : On pensait décoller à 7h00, mais un épais brouillard nous en empêche (visibilité nulle). Nous traversons 4 écluses dans la journée pour coucher à Fort Édouard (où il n’y a pas de fort …). Journée un peu froide. Charlie est très gentille pendant les éclusages.
- Mercredi 22 sept : Nous traversons les 6 dernières écluses du Canal Champlain dans la journée Le dénivelé total est
de 141 pieds pour les 11 écluses! Quelques grains de pluie seulement pour nous taquiner. Nous couchons au quai municipal de Waterford, charmant petit village. Nous achetons des mets chinois pour souper et en avons pour quasi 3 soirs à en manger ... nous avons oublié que les américains servent toujours des mégas portions !
Dix jours plus tard (28 septembre) nous avons passé notre première nuit à New York WELCOME TO UNITED STATE ! On s'est fait brasser pas à peu près ! Nous sommes au mouillage directement dans la rivière Hudson : vagues de bateaux de toutes sortes, courants de marées assez fort (l'échelle derrière le voilier tient à l'horizontale), vent de 10 à 20 noeuds, sans compter la pluie qui ne cesse de tomber. Charlie n'est pas très confortable dans tout ce remou. Et le bouquet, je ne peux me connecter à Internet (pas de réseau Wifi accessible à la marina - je rédige donc mon blog dans un Starbuck Cafe sur Broadway pendant que Serge explore les environs) :
- Jeudi 23 sept : Nous traversons l’écluse Fédérale de Troy qui nous amène du Canal Champlain vers la rivière Hudson où nous expérimentons les marées pour
la première fois. Nous sortons de l’écluse à marée haute qui nous pousse vers le sud : nous réglons le moteur à 6.1 nœuds et le bateau avance à 7 nœuds et plus. Vers 12h30, la marée s’inverse - nous pouvons même constater l’effet sur l’eau en regardant au loin. Le bateau ralenti de 1.5 nœuds environ : nous avançons moins de 5 nœuds maintenant. Il fait très chaud (+ 80F). Nous couchons à la marina Riverview de Catskill Creek en prévision du rematage le lendemain. Dodo vers 20h30.
- Vendredi 24 sept : Debout à 6h00 (mon chum est pas mal impressionné de me voir au poste si tôt tous les matins - mais entre nous, j’ai pas vraiment le choix si je veux faire ma part … On est pas trop rassuré de constater que le rematage de notre mat se fera avec une vieille crane (plus âgée que nous, c’est peu dire !!!) à une température avoisinant les 90F. Le travail se fera avec trois hommes de la marina plus nous deux pour le travail de finition (ils n’offrent que le service de replacer le mat à sa place - Serge et moi devrons faire tous les
autres travaux). On termine vers 14h00 épuisés, mais satisfaits du travail accompli et très heureux que Miralo reprenne sa vocation de voilier ! Nous repartons pour coucher dans une autre petite baie (Esopus Creek), une dizaine de milles plus loin où nous souperons à la chandelle par un magnifique soir de pleine lune. Il fait très très chaud pour dormir (aucun vent- manque d’air dans le bateau). Charlie est brûlée aussi !
- Samedi 25 sept : On prend ça un peu plus relax ce matin et levons l’ancre vers 10h45. La rivière Hudson est vraiment un beau plan d’eau de navigation : les paysages sont splendides et les rives sont parsemées de maisons grandioses (manoirs). La journée est encore très chaude et il y a beaucoup de circulation sur l’eau. On se fait brasser et Charlie n’apprécie pas beaucoup … On jette l’ancre sur la rive de la rivière Hudson dans une baie pas très protégée et où les trains de marchandises sifflent aux demi-heures … Le vent se lève vers 20h15 et ça brasse pas mal. Le capitaine est confiant que nous sommes bien ancrés.
- Dimanche 26 sept : Cela fait déjà une semaine que nous sommes
parti ! On a senti le changement de marée hier soir (de basse à haute) : c’était comme si une grosse vague arrivait derrière le bateau ! Nous nous rapprochons de New York encore un peu et jetons l’ancre dans Croton Bay (la dernière baie protégée avant NY).
- Lundi 27 sept : Départ hâtif (6h30, il fait encore nuit …) direction New York. Il y a une petite bruine, mais bonne visibilité quand même. Plus on approche de New York et plus la pluie se fait intense et le brouillard se met de la partie. New York nous accueille vers 11h00 avec une pluie diluvienne. Nous prévoyons passer la semaine à NY et sommes installés au mouillage de 79th Street Boat Basin Marina. Nous sommes à 3 blocs de Central Park et avons une vue magnifique sur Manhattan.
GROSSES BISES À VOUS TOUS ! XOXOXOXOXO
Advertisement
Tot: 0.04s; Tpl: 0.012s; cc: 11; qc: 25; dbt: 0.0194s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb
FranLou
non-member comment
Bahamas
It's more fun reading someone elses Blog than having to write one. Very nice work keep it up I feel as if I am with you. And Serge in the picture you look more like ROCKY than a relaxed Captain. And you are right the americans feed us as if we were all sumo wrestlers mind you a couple of pounds will do Francine and you no harm. Looking forward to the next Blog FranLou