Advertisement
Published: October 3rd 2010
Edit Blog Post
Bonjour tout le monde ! C'est super le fun de vous lire (et aussi très touchant de savoir que vous êtes tous là pas très loin de nous finalement).
En attendant notre fenêtre météo qui nous a joué un vilain tour cette nuit, voici une autre page de notre épopée :
Mardi 28 sept : On passe une partie de l’avant-midi au Starbuck Cafe (au coin de Broadway et de la 74th Street) pour prendre nos courriels et mettre à jour notre blog. Dans l’après-midi, nous marchons jusqu’à Time Square par Broadway Avenue. Comme toujours, l’activité est super intense à Time Square : la foule est très hétéroclite (locaux qui vendent toutes sortes de bricoles, touristes de toutes les nationalités, les habituels Yellow Cab, le bruit des sirènes des camions de pompiers et de la police de NY, etc.) Sur le chemin du retour nous nous arrêtons à une épicerie (sur Broadway) qui offre tout ce qu’on peut imaginer : fruits et légumes frais, viandes, poissons, fromages de toutes sortes, etc. le tout à des prix très comparables à ceux de chez nous ! De retour au bateau vers 17h00, où Charlie nous accueille avec enthousiasme. Elle a certainement
dormi une bonne partie de la journée, elle est épuisée par le voyage (elle ne dort pas dans la journée, contrairement à la maison). On rencontre des québécois au mouillage près de nous qui se dirigent vers les Bahamas tout comme nous. La journée est pluvieuse et très humide.
Mercredi 29 sept : WOW, la journée s’annonce superbe ! Debout à 7h00, nous nous préparons pour aller faire du vélo dans Central Park avec Charlie. On prépare un petit lunch pour le midi (pain, fromage, fruits et vin). Nous arrêtons déjeuner sur une belle terrasse dans Central Park « Le Pain Quotidien ». Le café est excellent ! On fait le tour du Parc a velo (environ 5 milles) et on arrête ici et là pour admirer la beauté du paysage. Il fait très chaud (80F). On se promène sur Straberry Field, une allée dans Central Park dédiée à la mémoire de John Lennon (située tout près de l’endroit où il fut assassiné). Nous dégustons notre pique-nique sur les rives du Lac, là où les amoureux se promènent en chaloupe. À travers les arbres, nous apercevons les édifices de New York. Charlie, bien logée dans un petit sac de
transport que Serge tient en bandoulière sur son épaule, est très tranquille. De retour au bateau vers 16h30, je décide de faire du lavage à la marina. Nous y rencontrons plein de gens qui partagent notre passion, autant des québécois que des américains venus de différentes régions.
Jeudi 30 sept : Nuit calme. Difficile à croire que la journée qui vient s'annonce rock’n’roll. On annonce 4 à 5 pouces de pluie avec des vents du SE de 25 à 30 nœuds et des pointes à 45 à 50 nœuds. On nous dit que la bouée blanche à laquelle nous sommes attachés n’est pas très solide et qu’il serait préférable de rester à bord, juste au cas où. Finalement, la journée est plus calme que prévu et nous allons à terre pour faire des provisions en prévision de notre sortie en mer prévue pour samedi prochain si tout va bien. Les vagues et le vent se font sentir vers l’heure du souper. C’est même difficile de préparer le souper et de manger sans que tout se renverse. Ça brasse le camarade pas à peu près ! On se croirait dans une machine à laver… Les vagues de côté font pencher
le voilier de sorte que l’eau passe par-dessus les hublots. Le capitaine n’a jamais vécu cela en 17 ans de navigation ! Et en plein cœur de NY City, c’est assez inusité !!! L’avertissement de vents violents est en vigueur jusqu’à 6h00 demain matin. Belle nuit en perspective … Il fait très chaud et humide. Même le vent ne réussit pas à nous rafraîchir.
Vendredi 1er oct : La nuit fut épouvantable. On se lève plus fatigués que la veille. Impossible de dormir dans notre chambre à coucher située à l’arrière. Nous réussissons à sommeiller un peu sur la banquette dans le carré (soit au milieu du bateau où le tangage est moins prononcé). Charlie s’assoupie finalement avec nous. Le vent et les vagues tombent vers 1h00 am, ce qui nous permet de retrouver notre lit. Puis vers 5h00 am, une pluie diluvienne nous réveille : au moins 5 à 6 pouces d’eau dans le dinghy. Le vent se lève à nouveau, retardant notre départ pour Sandy Hock Bay. Les deux réservoirs d’eau sont vides.
Samedi 2 oct : Départ de NY pour Sandy Hock, d’où nous prévoyons sortir en mer pour nous rendre à Cape May demain
matin (22 à 24 heures de navigation). Nous constatons que l’indicateur de vitesse ainsi que l’odomètre sont brisés (l’amarre de la bouée blanche à laquelle nous étions attaché a coincé autour de la quille où se trouve le lecteur de vitesse - nous avons délogé le câble et probablement endommagé le lecteur ce faisant … et afin de réparer cela, il faut envisager sortir le voilier de l’eau … on verra à cela plus tard dans le voyage). Cette fameuse bouée a également laissé des marques à l’avant de la coque : égratignures et peinture soulevée à force de cogner sur le bateau... bref, de bons souvenirs de notre passage à la 79th Street Boat Basin Marina de New York. Nous traversons le port de NY où il y a beaucoup de circulation maritime. En chemin nous croisons la Statue de la Liberté, toujours impressionnante à admirer ! Charlie est stressée ce matin : il y a beaucoup de vagues causées par le passage des bateaux sillonnant le port de New York : barges tirées par des tugboat, bateaux de croisières, cargos, immenses cruisers. Nous jetons l’ancre à Sandy Hock vers 11h00 dans la baie de la marina municipale Atlantic
Highland. Très belle marina (il y a même un casino !). Nous nous préparons pour la sortie en mer (plein d’essence, vidange du réservoir septique, remplissage des réservoirs d’eau, etc). Nous désirons nous rendre au magasin WestMarine qui est à plus de 3 milles : un gentil monsieur de la place nous offre de nous y reconduire (en Cadillac, excusez/ pardon). Il nous ramène même à la marina. Comme nous éprouvons des problèmes à nous connecter à Internet à partir du bateau , nous nous rendons au café internet du village et constatons qu’il ferme à 14h00 : nous nous asseyons donc sur le trottoir en face du café et réussissons à intercepter le signal. Nous prenons la météo nautique sur le Web : on annonce du mauvais temps pour les prochains jours … Nous optons pour la prudence et décidons de reporter de quelques jours notre voyage en mer vers Cap May, lorsqu’il se présentera une nouvelle fenêtre météo favorable. Sur notre radio VHF, il est plus difficile de capter la météo concernant notre destination : les infos sont transmises avec un débit très rapide et en quantité industrielle, si bien que cela peut prendre jusqu’à 1 heure pour
capter la météo concernant la portion du voyage qui nous concerne … et si on décide d’aller faire pipi à ce moment, on manque notre coup !!!
Dimanche 3 oct : Encore une nuit passablement mouvementée ! Notre sommeil n’est pas très profond : nous vérifions régulièrement la position du bateau (et aussi des autres autour) afin de s’assurer que l’ancre du bateau est bien prise dans le fonds. On échange sur la radio VHF avec nos voisins québécois : possible que nous puissions sortir mardi ou mercredi prochain si la fenêtre météo annoncée se maintient (comme la météo n’est pas une science exacte, cela peut encore changer). Pas grave, nous sommes en vacances et en profiterons pour faire du lavage, du ménage et un peu de bouffe (et évidemment, mettre à jour notre blog au landromat du village qui offre aussi le WIFI !).
On vous revient bientôt avec d’autres nouvelles ! FRANCINE , SERGE ET CHARLIE DE MIRALO
Advertisement
Tot: 0.051s; Tpl: 0.013s; cc: 12; qc: 27; dbt: 0.0169s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
Richard&Lyne
non-member comment
Salut
Nous sommes tres heureux de pouvoir vous suivre et nous voyons que la température n'est pas trop favorable comme le temps n'est pas un facteur le beau temps va bientôt revenir ne perder pas patience . Sa nous fait toujours un grand plaisir de recevoir le beau couriel que vous prener le temps de nous preparer. Esperons que la pluie va cesser pour que vous puissier entreprendre votre nouvelle étape de traverser la mer. Nous parlons et pensons de vous deux a tout les jours . Bonne traverser de Richard & Lyne qui vous aime beaucoup xoxoxoxo