Blogs from Riyadh, Saudi Arabia, Middle East - page 3

A trecut deja un an decand suntem in KSA. Vacanta de Eid de anul trecut a trecut neobservata, dar anul acest am decis sa "iesim". Dupa ore intregi de "google", toti trei, fiecare cu computerul sau, Miriam a gasit o oferta buna in Abu Dhabi. Eu visam Oman, Henk Istambul. Dar am facut rezervarea si ne-am anuntat toti prietenii ca vom fi plecati in vacanta de Eid. Ba ne-am si dat intalnire cu o alta familie olandeza in Abu Dhabi, sambata dimineata. Stiam eu bine ca nu e cazul sa-ti faci planuri in Saudi, mai ales daca vreo rotita in planul tau este localnica (exceptiile intaresc regula:). Noi credeam ca ne urcam in masina joia dimineata si pornim la drum. Ei bine, nu. Masina e inchiriata, deci are nevoie de o hartie speciala pentru a trece ... read more

Ramadan Kareem, dat betekent de heilige maand Ramadan. Ramadan is de naam van de negende maand in de Islamitische kalender, en vandaag hebben we al weer 3 Ramadan van het jaar 1433. Ik zag overal de spreuk “Ramadan Kareem” verschijnen, dus ik vroeg aan iemand op kantoor wat het woord Kareem precies betekent. Dat betekent gul of vrijgevig, maar in combinatie met Ramadan heeft het de speciale betekenis van de heilige maand Ramadan. Het is een maand van bezinning en inkeer, dus het is de bedoeling dat iedereen gelouterd wordt en er als een beter mens uit komt. In Kabul hadden we ook al eens Ramadan meegemaakt, maar zo streng als hier was het daar zeker niet. Ramadan is voor alle moslims de vastenmaand. Moslims mogen tijdens deze maand niet eten, drinken, roken, of vrijen tussen ... read more

Pentru ca odata venita vara caldura te inchide in casa, ultima excursie din aceste sezon a fost saptamana trecuta, in Al Qassim. Dupa 350 de km si o furtuna de nisip, am ajuns in Unaizah. Qassim e o provincie, si "capitala" e formata din doua orase alaturate, Unaizah si AlBukairyah. In Unaizah am oprit la o ferma agricola (Al Malwhe), de unde am plecat cu rosii, castraveti si ardei (parca pleacam de la bunica, pe vremuri). Apoi am oprit intr-un parc cu smochini (Falaih Unaizah Palm Tree Park), intr-un fel de muzeu in aer liber (casa traditionala si piata, Al Bassam Heritage House & Al-Masoka souk), si intr-un mic resort (Al-Zenada), nefinalizat inca, unde proprietarul a comandat pentru noi o "ploaie" la minut (dintr-o stropitoare aflata la 3 metri inaltime). Amiaza si apoi odihna cuvenita, intr-un ... read more

Chiar daca sunt dintre cei care prefera sa descopere singuri farmecul locurilor vizitate, aici in KSA trebuie sa recunosc ca cele mai fermecatoare locuri le-am vizitat datorita unui operator turistic, Haya Tour, si inimoasei Salwa, care ne cucereste de fiecare data cu dragostea ei pentru traditiile si obiceiurile locale. Ieri am descoperit datorita ei Marat, sau Mrat daca ar fi sa luam litera de litera cuvantul din araba (Miriam recunoaste literele deja, deci e traducatorul meu oficial:). Mai trecusem prin Mrat, fara sa stiu cate comori se ascund in acest oras. Cu pitorescul lui deosebit, a fost remarcat si de Thomas Bargen, un geolog care a calatorit in Arabia in urma cu 60 de ani in cautare de petrol. Fiul sau a publicat intr-o carte toate scrisorile pe care el le-a trimis sotiei sale. Intr-o imagine ... read more

Inainte de Pasti am vizitat o ferma din sudul orasului, un loc fermecator, cu verdeata si umbra. Pentru copii s-au organizat o serie de activitati legate de iepuras, iar noi, parintii, am avut sansa sa uitam pentru cateva ore de arsita din oras. Incerc sa descriu momentul: ai mei se catara pe stanci, eu stau relaxata la umbra unui smochin si ascult muzica, nu port abaya si nici nu ma topesc de caldura, in jurul meu se vorbeste germana, engleza si franceza (evenimentul e organizat de ambasada canadiana), si dintr-o data aud "Dragostea din Tei". Oricat as fi eu de "gigi duru" dupa atatia ani de calatorii pe mai multe continente, uneori emotiile vin asa, pe neasteptate, ascultand o melodie romaneasca (sau vazand o sticla de apa minerala Borsec pe rafturile unui magazin din Bogota). La ... read more