Day 18: Reims - Verzy

---

It was a lovely day to walk today. Very nice to leave yesterday’s heat behind us and walk under a cloudy sky most of the time. Today’s distance was 22.0 kms; temperature around 20 degrees. We are walking through main areas of wine growing, the grapes certainly are setting the scene.

Het was een lekkere wandeling vandaag. Het was heerlijk om de hitte van gisteren achter ons te laten en voor het grootste deel onder een bewolkte hemel te lopen. De afstand vandaag was 22.0 kms. De temperatuur was rond de 20 graden. Het gebied waar we doorheen lopen is een belangrijk gebied voor de champagne druiven. De druiven zetten zeker de toon.

---

Photos

Wolken en zon / Clouds and sun
We begonnen vandaag weer met een stuk langs een kanaal, het Aisne - Marne kanaal dit keer. Langs de kant stonden een aantal keer dit soort graansilo’s. De zon liet zich zien achter de wolken om hoop te geven voor de dag van vandaag.
We started again today with a stretch along side a canal, the Aisne - Marne canal this time. On the other side there were a number of grain silos. The sun showed itself behind the clouds to give hope to the day of today.

The mill at Verzenay / De molen van Verzenay
This mill is close to Verzenay, 2 kms before today’s endpoint of Verzy. It was built in 1821 and has a wide view all around. It played an important role in both the First and Second World War. It was bought by Campagne house G.H. Mumm in 1972.
Deze molen staat vlak bij Verzenay, 2 km voor ons eindpunt van vandaag: Verzy. Ze is gebouwd in 1821 en geeft een weids uitzicht over het hele gebied eromheen. Ze speelde een belangrijke rol tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Ze is in 1972 gekocht door het Champagne huis van G.H. Mumm.

Verzenay
Dit is het dorp Verzenay. Het gebied rondom Verzenay is een gebied dat in de Champagne erkend is als een Grand Cru gebied, ofwel van de top wijnen. De grond heeft een waardering van 100%. Van de 1100 inwoners van Verzenay zijn er 250 die druiven cultiveren en daarvan 85 die hun eigen wijn maken.
This is the village of Verzenay. The area around Verzenay is een area that in Champagne has been recognised as a Grand Cru area, or for the very top wines in other words. The area has a rating of 100%. Of the 1100 inhabitants of Verzenay there are 250 wine growers. Of them 85 make their own wine.