deja fini? Bonjour Loulou et Jean-Guy,
Pas deja fini?! Je me sentais moins seule de lire vos blogs... que le temps passe vite. Je n'ai aucun doute que voua avez apprecie votre voyage malgre les inconvenients d'un pays moins privilegie que le notre. Je suis aussi certaine que vous ne verrez plus nos commodites du meme oeil et que nvous allez apprecier tout avec des yeux nouveaux. Gors bisous a vous deux!
Merci de nous avoir fait partager votre voyage.... Très intéressant et dépaysant. Jean-Guy toujours le coq dans la basse-cour!!! Merci Louise pour tes descriptions toujours colorées.
Françoise de Québec
Déjà ? Wow je ne m'attendais pas à ça ... une journée vous observez des récoltes de soie en territoire chinois et tout à coup BANG, vous êtes au Canada ! J'ai très hâte de voir vos premières photos et vous souhaite bon courage avec le léger décalage horaire que vous aurez à combattre. Et en passant, comptez-vous bien chanceux d'avoir vu de la neige, ici à Sherbrooke, il n'y en a pas une once. Ah oui, et j'ai hâte de vous voir aussi !
Marie xx xx
Bisous lointains Contente de constater que vous prenez du mieux et que vous appréciez votre aventure malgré les embûches. Avec tout ce que matante Loulou décrit, j'ai vraiment très hâte de voir vos photos! Profitez bien de votre dernière semaine, mais revenez vite pour nous raconter les couleurs et les odeurs de la Chine! À bientôt. Jojo xx
vie privilegiee Salut mes amis!
Toujours contente d'avoir de vos nouvelles. Ici aussi les gens travaillent tres fort (ceux qui travaillent en tout cas). Pour des pinottes. Ici aussi les toilettes sont assez repoussantes. Je profite a plein de mon voyage et je commence a apprivoiser tranquilement ce pays de la vache sacree.
Salut Ayez du plaisir tout le long du voyage - souvenez vous que vous créez des souvenirs. Lorsque vous ne pourrez plus voyager (a l'age de 80+) vous aurez que de bons souvenirs tandis que les autres (?) n'auront que de mauvais souvenirs. Enjoy and we can't wait to hear about all of this trip. Love & kisses. Luc & Coco font dire que nous on va souper a un restaurant italien ce soir et on va penser a vous autres. xxx000
Salut Salut les voyageurs ! J’aime bien recevoir de vos nouvelles. Louise décrit tellement bien votre aventure que je voyage avec vous. Une grosse caresse à vous deux et continuer à découvrir.
Bisous
Coco
ALLO! Mes Amis! :) Hey guys! :)
I am really enjoying reading your trip blog. You must have felt so lucky to have not been well enough to go on that excursion trip! Hee-Hee!
David, Jaimie and I will be leaving for Disneyworld on Monday. We will be returning Nov 29th.
Keep sending your e-mails. I will cqatch up on them when I return home!
Enjoy the rest of your trip!
Love Sue :)
preoccupations internationales Salut mes amis! Je vous comprends tellement. Le lit avec planche de plywood, je connais moi aussi ici en Inde. Le manque d'eau chaude et les toilettes qui puent. Ca fait partie de l'experience du voyage et nous montre comment apprecier des choses qu'on prend pour acquis. Mon voyage se passe toujours bien mais moi aussi, la langue et la bouffe commence a me tomber sur le pompom. C'est pas grave il faut faire avec. Bonne continuite.
Thank you Bonjour mes amies, merci pour vos commentaires. Half the trip is now over - we're home sick but nevertheless continue to appreciate what we see. Some places are absolutely fabulous but others!!!
Hope everything is fine with you all - I'm very anxious to see you back in Canada.
laughing our heads off First of all, it's wonderful being able to share this incredible experience with you. Loulou, you're terrific in creating fun and clear images of your trip - Did Jean Guy take a photo of you squatting over the hole in the ground? Marie and I are sitting here alone in the office laughing our heads off. Thank you. Marie is asking, by the way, What accents?! Hasn't stopped raining here so enjoy your 20 dry degrees. I (Norma) wanted to write sooner but I chose to share with the girls in the office first! Sylvie couldn't be here today - I promise to show her tomorrow. Looking forward to the next blog! We miss you! xoxoxoxo
les yeux ne sont pas assez grands Bonjour mes amis - je vous comprends nos yeux ne sont pas assez grnds parfois pour tout voir. C'est dur dur dur de voyager en Asie! Ici en Inde comme en Chine. I can truly relate. Jean-Guy est bien brave de gouter tous ces plats etranges. Ici la vie est belle mais les conditions difficiles. Ca epuise moralement et physiquement mais ca va. Keep safe.
nouvelles Bonjour à vous deux,
Message à Louise: tu écris très bien, beaucoup d'humour, félicitations, c'est très agréable de te lire.
Je vous annonce que je suis grand-mère depuis samedi le 4 novembre, d'un beau gros garcon de 10 lbs et 4 onces! c'est très excitant!
Christine
Salut J’espère que vous profitez pleinement de votre séjour. Vous semblez devenir de vrai chinois en ce qui concerne la photographie et les baguettes. Mais.. il ne faut se plaindre de la température . nous avons de la neige aujourd’hui. Tout est blanc mais ce ne sera certainement pas pour longtemps. Heureuse d’avoir de vos nouvelles, ici tout va bien. Je voyage avec vous en suivant votre parcours.
Salut mon parrain et ma marraine préférés! Contente de savoir que vous vous portez bien. J'ai vraiment hâte de voir vos photos!!! Nous, on a eu notre première neige sur Montréal. J'étais rue St-Denis avec les décorations de Noël et la belle neige, on se serait dit dans le temps des fêtes! Faites attention à vous!
Bon appétit Contents de vous savoir arrivés à bon port. Prenez en des photos car nous n'aurons jamais le courage de faire un tel voyage nous-même.
Pour ce qui est des spécialités culinaires du pays, nous avons déjà entendu parler d'un délice chinois hors du commun: Le cuisinier ouvre le crâne d'un singe vivant et l'invité déguste la cervelle à la petite cuillère. C'est peut-être ce genre de surprise qui vous attend au souper ce soir ! Bon appétit !
merci pour la recette..... Bonjour Carole et Dan, merci pour votre message. Nous sommes presentement a Vancouver. Nous rencontrerons quelques membres du groupe ce soir pour souper et notre aventure commencera vraiment a ce moment la. Nous ne les connaissons que par courriel - c est special!
Je ferai attention a la soupe aux canards - par contre Jean-Guy a lu recemment que les langues de canards sont populaires et donc... moins crunchy - il veut essayer ca. Au plaisir de vous envoyer des nouvelles. A bientot, Loulou et Jean-Guy. P.S. J' espere que vous avez fait un bon et beau voyage.
Bon Voyage Bon voyage à vous deux!
Selon ma chum Amy, qui est allé en Chine à quelques reprises pour son boulot, y parait que le riz est toujours un "sure bet" (i.e. côté savoir ce qui est dedans le plat) mais qu'il faut faire attention lorsqu'on nous recommande la soupe aux canards parce qu'on y retrouve les pattes et le bec... c'est crunchy! Aussi, si vous aimez le poisson, vous êtes en business... Ce sera le fun d'avoir de vos nouvelles tout au long de votre voyage. Merci d'avoir pensé à moi. Carole
Un gros merci Je trouve ça bien intéressant de pouvoir émettre nos commentaires durant le voyage. J'espère que ça marchera. Eh oui, je vais m'assurer que le poulet est bien cuit.
A bientôt
Loulou
Salut de l'Ile Bizard Salut Julie, merci beaucoup pour ton message. Je suis bien contente de savoir que tout va bien pour toi. Le décompte est bien amorcé - ça avance. A bientôt.
:) Loulou
Nous nous préparons à faire le voyage de notre vie. Nous partons pour 29 jours en Chine! Date de départ: 31 octobre. Nous espérons pouvoir vous faire partager notre histoire au fil des jours quand nous en aurons la chance. ... full info
julie
non-member comment
deja fini?
Bonjour Loulou et Jean-Guy, Pas deja fini?! Je me sentais moins seule de lire vos blogs... que le temps passe vite. Je n'ai aucun doute que voua avez apprecie votre voyage malgre les inconvenients d'un pays moins privilegie que le notre. Je suis aussi certaine que vous ne verrez plus nos commodites du meme oeil et que nvous allez apprecier tout avec des yeux nouveaux. Gors bisous a vous deux!