hei cho Bald isch die Reis au för üs z'end. Es isch interessant gsi, eu vo di hei us z'begleite. Distanz isch wit gsi und doch sind mer immer bi eu gsi - in gedanke oder ebä übers internet. Mer wünsched eu än guete Heiflug und bis am Samstigobig am Flughafe..
Au ich säg Dankä Hallo Zämä, auch ich tuä mich am Dank vo dä Gaby herzlich aschlüssä, denn es hät immer wider freud gmacht Euri Idräg und Bilder z'läsä und azluägä.
Ha mi no gfogät ob Ihr au a dem Kunschtwärkt mitgmacht hend in Mexico, gäbäts doch zuä, Ihr hend das doch planät gha :-) immer diä Nacktfotänä, aber diä hend Ihr nöd inä gstellt :-), es isch ebä zur glichä Zit, won Ihr döttä gsi sind, dä Fotograf bzw. Künstler wo nackti Menschämassänä fotografiert in Mexico gsi :-))
Södeli, jetzt wünsch ich Eu schöni reschtlichi Täg, gnüssäts und bis am Samschtig am Flughafä
Sonnigi Grüäss Simone
Ä herzlichs Dankeschön Äs isch än Gnuss gsi mit eu dur Südamerika und Mexico z'reise. Die
vielä Föteli und usführlichä Schilderigä hend lebhafti Iidrück henderlo.
Dankeschön und bis bald in Zürich.
jau muchachas. wonderbar gsi eues journal z lese. sinder eigentlich no in mexico oder scho wieder dihomm? wie au immer, i hoff ihr haend no unvergesslichi taeg gha dettae, i 3 moenet verzelleder mer denn usfuehrlich wa no so gloffe isch ;) vermiss eu amigas, gruess au vo de mabel und elsa maria. i schick eu denn no fotene. cuidanse mucho, beso barbara
kurz bevor ihr heichömed, händ mir nomol en Augeschy vo euenä Iträg gnoh....mer gsehnd:eu goht's immer no beschtens...! nach all denä Hängemattäzytä sind ihr jo denn super erholt...;-) dankä für diä idrücklichä Bilder; aber no meh freued mer üs uf eueri Live-Kommentär. mer wünsched eu no ä schöni Zit und schicked liäbi Grüäss us Mö.
Ursi, Rolf, Philipp, Rebecca
Iquitos - verpasst Hola chicas! So wies usgseht, hend mer üs um nume ein Tag in Iquitos verpasst! Schad, wenn mer das gwüsst hettet, dass er au no döt ane reiset. Mer sind nämlich am 21. April nach öppä 4'500 km flussufwärts (gstartet in Belém, Brasilie) in Iquitos mit em Schiff acho. In Iquitos sind üs vor allem die Horde von dreirädrige Töfftaxis, de Hauptplatz und de Markt in Erinnerig blebe. Noch emene Tag sind mer schon wiiter gfloge noch Miami (wo hüt fascht meh spanisch als englisch gschproche wird zu üsere Ueberraschig). Mer hend alli eui interessante Reisebricht immer met Spannig glese. Hasta luego, Berty und Christoph
Salutti Ihr Reisändä Wiän ich gläsä han, fählts Eu a nüt, isch s'Glace mim Mägädoof guät gsi? :-) und denn no läckäri Pizzas, was wönd Ihr no meh? Däni häsch sie hoffentli no mit Algä usäm Fluss verfinärät :-)
So, schön wider vo Eu z'ghörä und dass es Eu guät got.
Hoffä Ihr gnüssät Euri "Feriäwuchä" bevors denn witersch got, bzw. Ihr dä Rückwäg aträtä dörfät.
Ich wünsch Eu ä schöni Zit und bis bald
Liäbi Grüässli
Simone
wär au gern döt... Hola ihr! Dank eure Chartä bin i jo informiert über de Mine-Bsuech. Eui Schilderigä lönd eim au do dehei ä bitzli debi si. Wär au gern döt...
Chömed ihr da mol go verzellä inä Kanti-Klass (gägä Referente-Honorar oder gägä 96% Alkohol viellicht...)? Irgendwie isch es halt scho speziell: Was mol uf Papier inerä Gschichtsstund gstande isch, isch jetzt vor euä eigene Auge. Kein Verglich, wohrschinli. Aber es hät mi fascht zu Tränä grüert, ehrli. Has allne mögliche und unmögliche Lüüt müese verzellä...
Halli Hallo Hallöle Noch denä vilnä Oschterhasä und Näschtli, han ichs ersch jetzt gschaft än Kommentar z'schribä :-)
Also dä mit denä drü täg chnülä, nüt ässä und trinkä war absolut nüt für's Simönli, obwohl do überleit mer sich's sehrwoschinli drü mol ob das jetzt dä rictig Maa isch.... :-) do wird sicher nöd so schnell gschidä bzw. denn wider ghürotä :-)))
Eui Iträg sind würkli wiä immer richtig lässig gschribä, mä isch hald irgendwiä au däbi, so quasi im Handgepäck :-))
Do chunt so langsam dä Summer (au tschuldigung Däni dä Sommer) :-) und ich lauf au scho mit dä S(u)onnäbr(ü)illä dür gägend :-))) und Däni mir sind jetzt scho richtig mega hammer mässig mit Kricket-Hinderniss usgrüschtet, nur gönd jetzt so langsam aber sicher üsi Chuglä kaputt. Mir bstelläd jetzt denn än Satz neui :-)
Ganz es liäbs Grüässli und bis zu Euem nöchstä Itrag, won ich (mir) mit Spannig erwartät
Tschüssli zämä, bis bald
Hola viajeras!" Cómo han estado?... por las fotos puedo decir que muuy bien, daría todo por estar disfrutando y conociendo todo lo que están haciendo ustedes, les quiero decir que las espero com mucha alegría aquí en México y por si quieren venir a conocer la ciudad en la que yo vivo y estudio(Guadalajara) una de las más tradicionales y al mismo tiempo bonitas ciudades de México, aquí tendrán mi casa como su casa por el tiempo que quieran... con un tour por la ciudad patrocinado por mí al igual que las comidas, en serio las quiero ver pero no sé si tendré algún fin de semana libre para ir a mexico-ciudad a verlas, sin embargo tengan por seguro que en el verano de 2008 me verán en St Gallen. Las quiero muuucho.
aguusto ustedes!!! He seguido sus pasos desde principio a fin esperando su llegada a México. De verdad veo todas sus fotos y me encantaría poder conocer todos esos sitios así como también mostrarles lo que pueda de México y la ciudad de Guadalajara que es donde yo vivo... aver si quieren y pueden venir claro... en mi casa tienen su casa por eso no se preocupen! espero verlas pronto sino... en verano de 2008 me tendrán seguramente en St Gallen. las quiero.
Hoi ir 3! Jo i cha mi denä kommentär nur aschlüssä, i wür jo überhaupt nöd gärn a euror stell si. ;-) Aso aber wenn öppert vo eu doch will dä rescht vodä reis mit mir tuschä ischäs also kei problem...!
Bi üs isch gescht däfür dä osterhas do gsi und mir hend dörfä nestli suächä! (Beinah Rekord, i ca 20 Minutä hend alli iräs gfundä gha - hüli, mir müänd üs besseri versteck überlegä für nögscht johr) liebi grüäss
So viel Neus, wommer erfahrt üs euäre Blogs und gsieht vo dä Bilder. Faszinierend! Do ane werd i au no ämol reise. Damit i denn au vorbereitet bi, halti mi ab hüt sofort a die drü goldige Regle: "Don't ä lie, Don't ä steal, Don't be lazy."
Hoffetli schribed ehr no vil über so fremdi Brüüch wiä: "Drü Täg nöd schlofe, nöd trinke, nöd esse". Wer cha denn da scho ushalte?
Apropos: Gits i dä südamerikanische Länder au Oschteräbrüüch?
I freu mi uf de nöchst Blog.
Lebenszeichen Endlich wieder emol än blog-itrag. Was i aber vermiss, sind Föteli vo eu selber. I möcht doch gern gseh, wie brun ihr vom sönälä i dä Hängematte worde sind. Bi üs isch äs chalt und hät wieder ä chlini Schneedecki. Also kei Bikini-Wetter. I wünsch eu schöni Ostertäg und verstecked dä Osterhas guet.
Eui Beschribigä sind wiä immer spannend zum Läse, und memgmol muemer au Schmunzle däbi. Aber diä Besichtigung vo dä Silberminä wär definitiv nüt för mi gsi, i chumm jo scho Platzangscht über, wenn i diä Bilder aluegä.
Apropos: "I de schöne, wiise Hauptstadt hend mir meh oder weniger freiwillig drü schöni gmüetlichi Täg verbrocht" - hend ehr välicht scho wieder öppis verlorä?
I wünsch eu witerhin vil Vergnüägä uf euerer Reis.
jessäs hei nomol er kännänd scho nüt =), merci au für eui kreatives-schreiben-karta! hät mi schüli gfreut. do schmilzt dä schnee langsam. am do goni nomel überz wuchenänd uf flem go boardä..mol lüägä wiäs wird. hebet eu ganz fescht sorg! wenner zrügg kömmänd machänd mir mol ä noche de vino und den pläuderleter mir mol d'ohrä voll,gel. *muntsch*
uiuiu...fuckin'high also ich han mich jo RIEESIG über eui charte gfreut.wili am mittag kei ziit gha han zum si läsä,hani mi de ganz nomi wieänen chline goof gfreut uf de obig zum sie läsä.und dieä oda isch würkli sehr schön.obwohl ich dä zämähang zwüsched de schichte vonere zwieble und mine schichte nöd so ganz nochvollzieä cha. aber os hecho mucho de menos y estoy muy iiversüchtig viendo estas imágenes! os deseo un gran divertimiento y comprádme un libro para cocinar:)
besitos y ambrazo (especialmente para la bruja adolecente que se ha vuelto 19:))
Holà Mer sind scho wieder fünf Wochä dihei und Gedanke sind ab und zu bi eu. Jetzt han i eui Föteli gseh und äs erwached vieli erinnerigä. I wünsch eu witerhin ä tolli reis und send eu liebe grüess
iversüchtig bini nöd, nei, ganz und gar nöd... hei do chömed erinnerige uf, man isch da e schöni ziit gsi dete und sgeile isch, dasses bi eu alles no chli anders usgseht, wells bi üs kei wasser gha het. eifach no chli surealer...hebed no ganz vil spass und vergässed nöd zum uf cochabamba goh, döt gits die billigschte souvenirs vo bolivie...oder zumindescht isch da vor 3 johr so gsi! peace
Hallöchen Ihr Drü, das sind jo wider zwei super Bricht. Also ich hoffä doch schwär, dass Du Däni au für mich äs Schlückli vo dem läckärä Wii trunkä häsch. Mhhh :-) und übrigens für wen sind denn diä schönä goldigä Chügäli gsi bim Picknickä? :-)) ich gseh, eu fählts a nüt.
Wow und i dä Dünä Bordä, so genial, wa isch da für ä Gfühl? Klar, da ufä und abä mol links mol rechts....... :-) isch sicher astrengänder da dä bequemi Sessellift fählt wo mir i dä Skiferiä gha hend :-)) aber isch da wiä wenn mer im Schnee fahrt? Ihr hend immer so geniali Fotänä, und ich weiss selber wiä da isch, in Natura gsiäts immer no um einiges besser us aber glaubät mir, für üs dähei geblibänä sind au diä Fotänä genial und mir gsehnd wiäs Eu gfallt!! Dankä dass mir dörföt witerhin so a Eurer Reis teilneh. Ganz liäbi Grüäss NO us dä früäligshafte Schwitz, denn morn sölls jo Schnee geh...
Bis bald Simone
Schweiz? Ist ja irre, dieser Dialekt. Das man so spricht, ist mir bekannt, aber in Schriftform habe ich das noch niemals gelesen. Sehr unterhaltsam :), aber nur zu verstehen, wenn man es sich laut vorliest, als Norddeutsche.
Herzlichen Dank Herzliche Dank fuer all die liebe Geburtstagswuensch woni uebercho han. Mir freued ues immer wahnsinnig ueber euri comments. Schriebed no meh devo! Es tuet guet vo eu allne z'ghoere! ¿cachay? ¡suerte muchachos ! y abrazos desde muy lejos
Salutti Zämä Ups, do han ich wohl was verpasst, Sbrina i gratuliärä Dir au no ganz herzlich zum Geburri!
Eui Reisebricht sind immer äs Erläbnis, gangä jedä Tag inä go guggä, nöd dass ich no was verpass :-) und also dä leckeri feini Teller mit so mhhh Meeresgetier, dä het i au grad am liäbschtä gässä :-)
D'Bilder ladäd eim direkt i zum Träumä und sich z'überlegä ob mer so ä Reis au ä mol machä söll. Jetzt weiss ich jo a wer ich mich wendä chan :-) Wünschä Eu witerhin ä erlebnisrichi, abwechsligsrichi Reis und freu mi scho uf Euren nöchschtä Bricht.
Liäbi Grüäss us dä chaltä Schwitz, Simone
Agi
non-member comment
hei cho
Bald isch die Reis au för üs z'end. Es isch interessant gsi, eu vo di hei us z'begleite. Distanz isch wit gsi und doch sind mer immer bi eu gsi - in gedanke oder ebä übers internet. Mer wünsched eu än guete Heiflug und bis am Samstigobig am Flughafe..