Blogs from Russia, Europe - page 301

Hey, ich werde mich heute noch einmal aus zwei Gründen melden… 1. es ist viel passiert 2. ich werde nun sicherlich nicht mehr so regelmaessig Internetzugang haben… Zum ersten Punkt. Ich bin hier in der Botschaft super nett verabschiedet wurden. Habe ein Zeugnis bekommen, sehr viele nette Wuensche und viele angenehme Erinnerungen nehme ich ebenfalls mit. Ich habe demnach am Dienstag meinen Dienst in der Botschaft beendet. Nun, was kann ich noch sagen außer dass es ein Erfolg war und mir super Spaß gemacht hat. Danke an alle die daran einen Teil beigetragen haben. Nun zu gestern. Wir hatten wieder einmal einen Botschaftsempfang, alle Praktikanten natürlich am Start. Aber ich hielt mich diesmal sehr zurück im Bezug auf Alkohol, habe aber bestimmt 2 Liter Saft getrunken. Danach sind wir noch in eine Bar, und war mich ... read more

Days have become quite similar to each other. Once I have crawled out of an uncomfortable bed at the sixth 'snooze' plus three minutes, taken a tepid shower, drunk about two sips of coffee with Michael and finished the homework I had fallen asleep on the night before the last thing I want to do is sit through a Zhanna lesson for an hour and a half. But that is how four of my weekdays start. Thankfully on wednesdays there is a translation class with Aleksandr Ivanovich in the afternoon. First and foremost he is a very decent man; brilliant to talk to but also strict on my mistakes. When classes finish I'm never sure what to do. Truth be told, I'm usually so tired that by 2 o'clock that my mind is working too slowly ... read more

The lesson this morning with Lyudmila Giorgevna, the lady with grey hair, was good. We gave short presentations that we had prepared about a piece of news from this weeks' papers. I spoke about an article on the 'day of the defenders of the fatherland' and how it was celebrated in Tver, from yesterdays' 'Tverskaya Zhizn''. In the afternoon I went for another walk on my own through Tver. The temperature was minus 10 and the air was clear blue and very still. I am learning which street leads to which square which makes finding my way across town easier. Walking around Ploschad' Sovetskaya I found a part of history. Written on a plaque on the side of the elegant red building on the western side is: "In 1917 this square was the place of a ... read more

Hey, es gibt wieder Neuigkeiten. Diesmal geht es hauptsächlich um das Trinken, jedoch keine Angst, das lag an den Feiertagen hier. Kurzer Bericht über die letzte Woche, es war ein Feiertag. Der Donnerstag ist in Russland eine Mischung zwischen Männertag und Tag der Vaterlandsverteidiger. Da wird natürlich in Russland viel getrunken. Und da Freitags das Arbeiten sowieso schwer fällt, wurde dieser (vor einer Woche) zum Feiertag erklärt. Deshalb wurde hier am Sonntag aber gearbeitet, zumindest offiziell. Nun, in der Deutschen Botschaft hingegen wurde Dienst wie gehabt vollzogen. Also Sonntags frei, dafür die Woche über arbeiten. Doch nicht jedoch bei mir, ich war mit einer Mitpraktikantin am Mittwoch nachmittag auf einem Empfang in dem British Council, sehr interessant und ebenfalls sehr sättigend. Danach beschlossen wir (leicht angeheitert) noch ins Kino zu gehen, warteten aber in ei... read more

After lunch I walked across the river, to see the war memorial on the other side. When I took my camera out of my pocket the batteries were frozen; while looking for a shop to buy some new ones I stumbled across a new district. It is a very grey neighbourhood. Everywhere on ulitsa Gor'kovo is untidy and icy. With the wind blowing in my face minus 7 felt bitterly cold. The floors of all the shops are soaking where people have brought in dirty snow from the street, and the shelves are half empty. The buildings are in ruin - depressing blocks of flats and plain grocery stores with heavy wooden doors. The one exception is the local parliament which is beautifully painted. On every corner there is a small kiosk, selling newspapers or sweets, ... read more