Jour 6 On reprend la route vers 10h00. Les écluses se font bien même si le vent est très présent. Les ponts sont toujours un stress; en particulier le pont C5 dont la hauteur (niveau d’eau) est ajustable. À 15h20, nous sommes à l’écluse 4 et on nous fait savoir que nous n’aurons pas le temps de nous rendre à Waterford (après l’écluse 1) avant 16h40, heure à laquelle les éclusiers ne prennent plus de clients…. Nous devrons donc passer la nuit à Mechanicville. Le mur est très facile d’accès même s’il y a déjà un bateau d’amarré. On a oublié [View Full Entry]

---

---

Jour 3 Aujourd’hui, vendredi, il pleut. Nous restons à Whitehall. Lavage à la buandrette et dîner au restaurant pour le wifi. Impossible de se connecter au réseau du restaurant (nos voisins de table y arrivent pourtant), explications du proprio : c’est parce que votre ordi est un Dell!!! On repart à la buandrette, ils ont un wifi et on se connecte tout de suite…. Pas fort la technologie!! Jour 4 On reprend la route pour aller à Fort Edward, nous avons un « bateau copain » qui s’appelle Zénith. Le temps est frais; JP décide d’enlever le radar et on instal [View Full Entry]

---

---

La météo annonce le passage d’un front pluvieux avant celui des restants de Ike dimanche soir. Nous voulions faire du vélo mais le temps est incertain; ce matin, il pleut un peu et il fait très chaud. Alors, nous décidons de nettoyer un peu l’intérieur (aspirateur et lavage des planchers) avant de repartir. Pendant le ménage, le temps s’est dégagé; on décide de partir en vélo, maintenant on sait où trouver la piste du Feeder canal. MAGNIFIQUE… Il n’aurait pas fallu manquer cela. Ça fait du bien de bouger et de se retrouver sur un vélo. Admirez le paysage&he [View Full Entry]

---

---

Jour 2 On part vers le bout du lac; en route, encore la panne d’eau??? Le tuyau récalcitrant a encore quitté le chauffe-eau. JP décide de prendre les grands moyens, il change carrément tout le tuyau. Le paysage est automnal; il ne fait pas très chaud quand on n’a pas de dodger (maudit radar…) mais heureusement il fait beau. Nous voyons un pyrargue à tête blanche! (Ginette, viens prendre les photos… ) Nous arrivons à Whitehall vers 18h30 et nous attachons Absaroque au mur offert gratuitement par la ville après avoir franchi notre première écluse. [View Full Entry]

---

---

Les jours -3, -2, -1 … Absaroque est à Plattsburgh, nous à Montréal pour vider l’appartement. • samedi le 6 septembre, c’est le « déménagement » des biens dans l’entrepôt; on se sens libérés… le départ est proche; • dimanche, on vide tout ce qui reste, on remplit la voiture et on dort à l’hôtel; • lundi, des amis nous accompagnent à Plattsburgh pour tout amener dans un seul voyage et ramener la voiture et lundi soir, les enfants viennent souper avec nous pour fêter le 1 an de Luca; nous avons la chance de voir Xavier une dernière foi [View Full Entry]

---

---

Avant le départ... Voici quelques photos qui illustrent les derniers jours de préparation d'Absaroque. Nous avons démâté le 2 septembre et avons du retourner à Plattsburgh car l'appartement n'était pas encore vidé. [View Full Entry]

---

---

Après presque 30 ans de passion pour l’enseignement, la formation des jeunes et la promotion de la culture scientifique, après avoir accompagné nos enfants jusqu’à l’entrée de l’autoroute de la vie, après avoir réalisé que nous étions toujours bien ensemble, que nous étions encore en bonne santé, que nous aimions les voyages autonomes, une idée a germé dans nos esprits pas encore trop engourdis par l’âge : et pourquoi pas un grand tour de vélo-bateau!!! Nous avions déjà fait du canot-camping, du voilier, de l’auto-camping et du vélo-camping; nos conclusions? [View Full Entry]

---

---