Advertisement
View of Villarrica
seen while descending (April 06)
DEUTSCH WEITER UNTEN
Sometime in April around Pucon: All I hear is "have you climbed it yet?", "Did you make it?", "I´m dead and we didn´t see a thing"....what they are talking about is Villarrica, a still active Volcano near Pucón, the most climbed Moutain in Chile. People come here ONLY to get on top of that thing and the guides (it is not allowed anymore to go without) charge an arm and a leg for it (because they can). Even without knowing that you can´t currently see the lava (appearantly the glowing lava is only to be seen every so often when the pressure gets too much and the clogged crater blows up again) I knew that I wasn´t gonna spend the money (that I didn´t have according to my budget anyway) on climbing a mountain together with 200 others (yes, that´s right, 200 people a day squeeze around the crater).
So, I look at my map and discover: There is another one right next to it (not active, but what the heck if you can´t see a thing), from where you can not only get the view to the east to see spectacular Volcán Lanín
but also see Villarrica itself (a beautiful mountain, no doubt). Well, I thought, why climb a mountain that is supposed to be one perfect cone if you can´t see it (thing is, if you are on top of it you can´t, can you).
Following my gut feeling I´m off to Kila Leufu, a simple but very cosy farm house half an hour east of Pucón. There I meet Karl-Heinz from Bremen and Peter from Austria. We wait for perfect weather for a day or two and then we are on our way up that mountain!
Luckily we can get pretty close to Quetrupillán (that´s the one!) by car so that we can get the climb done in a (very) long day. And yes, the rest of the story is pretty simple: A tough climb, a gorgegous view, a fun descent skiing down on our boots and we are the happiest guys under the sun.
GERMAN VERSION / DEUTSCHE VERSION:
Irgendwann im April in Pucon: Alles was ich hoere ist, "have you climbed it yet?", "Did you make it?", "I´m dead and we didn´t see a thing"....ueber was die alle reden ist Villarica, ein immer noch
aktiver Vulkan nahe Pucon, der am meisten bestiegene Berg Chiles. Die Leute kommen hierher, NUR um auf dieses Ding drauf zu kommen, und die Bergfuehrer (es ist nicht mehr erlaubt, alleine zu gehen) kosten unglaublich viel (weil die Leute es ja auch gerne bezahlen). Sogar ohne ueberhaupt zu wissen, dass man derzeit gar keine Lava im Krater des Vulkans sehen kann (anscheinend sieht man die gluehende Lava eben doch nur recht selten, immer dann wenn der Druck zu gross wird und der verstopfte Krater explodiert), wusste ich, dass ich das Geld eh nicht ausgeben wuerde (welches ich laut Budget sowie so nicht hatte), um den Berg mit 200 anderen zu besteigen (Ja richtig, ungefaehr 200 Leute am Tag draengeln sich um den Krater).
Also denke ich, gucke ich mir mal die Karte an. Und siehe da: Da ist ein anderer Vulkan direkt neben Villarica (zwar nicht aktiv, aber warum auch, wenn man eh nichts sieht). Von da aus sieht man nicht nur den spektakulaeren Vulkan Lanin, sondern ausserdem auch Villarica selbst (auch ein wunderschoener Berg!). Also gut denke ich, warum sollte ich einen Berg besteigen, der unumstritten einer der perfektesten und schoensten Berge Chile's ist, wenn ich ihn nicht
sehen kann (kann ich nicht, wenn ich oben drauf stehe, oder??). Ich hoere also auf mein Bauchgefuehl und miete mich ein im Hostel Kila Leufu, ein einfaches aber urgemuetliches, altes Farmhaus in der Naehe von Pucon. Da treffe ich auch Karl-Heinz und Dorothea von Deutschland und Peter von Oesterreich (mir waere es eigendlich lieber, wenn ich mich nur mit 2 Sprachen rumschlagen muesste, aber gut). Doro ist leider verletzt, aber Karl-Heinz, Peter und ich springen am ersten schoenen Tag auf und los geht's: Der Berg ruft!
Gott sei Dank kommen wir recht dicht mit dem Auto an Quetropillan dran (Das ist er!), so dass wir die Besteigung in einem (seeehr langen) Tag meistern koennen. Und ja, der Rest der Geschichte ist ziemlich simpel: Ein anstrengender Aufstieg, ein fantastischer Blick, ein spassreicher Abstieg (wir fuhren auf unseren Schuhen Ski!!) und wir sind die gluecklichsten Menschen unter der Sonne! Ich werde Euch nicht mit unbedeutenden Details langweilen, die Bilder sprechen ja fuer sich:-)
Advertisement
Tot: 0.307s; Tpl: 0.011s; cc: 25; qc: 105; dbt: 0.091s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.3mb
ChristinaTravelbug
Aneesha
Good on you
Hi Tina, I read all your journals with envy and it sounds like you are having a great time. Keep writing some more and let me know where you are. Okay take care. Deanne