Ushuaia, Beagle Channel, Glaciar

---

English version below.

Wybralam sie na wycieczke lodka wokol wysepek porozrzucanych na Kanale Beagle, a szczegolnie do kolonii lwow morskich. Mielismy sporo szczescia, bo pogoda byla piekna i moglismy dokladnie obejrzec sobie Ushuaie z perspektywy kanalu. Lwy morskie w naturze sa cudne i przeurocze; nie da sie porownac z zoo. Szaluje troche, ze nie widzialam pingwinow..nastepnym razem.

Wieczorem w hostelu mialam ostre spiecie z jedna angielka z Londynu. Dyskusja byla o fali polskiej emigracji w Londynie, ktorej one nie lubila. Jeszcze raz sie przekonalam, ze Londynczyk, im wiekszym jest ignorantem, tym wiekszym arogantem.

Nastepnego dnia poszlam w gory. Caly spacer zajal 9 godz...uff. Poszlam z jednym argentynczykiem, kt ni w zab po angielsku nie mowil wiec komunikacja wymagala sporo cierpliwosci. Mimo to, rozmawialo sie o wiele przyjemniej i moglam sie znim porozumiec o wiele lepiej niz z angielska franca.
Nastepnego dnia mialam autobus do El Calafate o 6 rano. Niestety obudzilam sie o 7. Bylam juz tak zirytowana zimnem, angielskimi/niemieckimi/kanadyjskimi/israelskimi turystami kt zalewaj Patagonie, ze zdecydowalam sie wrocic do mojego ukochanego Buenos. Zostane tu kilka dni i jade na polnoc podziwiac nature.


I went for a trip in the boat around islands on Beagle Cannal and to visit colony of sea lions. We were very lucky cause we had great sunny weather and we could see Ushuaia well from the perspective of the Canal. I loved to see sea lions in nature. They are really cute. I regret I couldn´t see pinquins though..well next time.

Then in the evening when I was chilling out in the hostel I had really hard discussion with one English from London. It was about Poles in Uk, who she didn´t like much. One more time it turned out that the more stupid and ignorant is Londoner, the more arogant.

Next day I went for 9h trip to mountain. I went with one Argentinian guy who didn´t speak any english so it requiered lots of patiency to communicate. Still it was much more pleasent and we could understand each other much better then with english bitch.

Then I had bus to El Calafate at 6 am. Unfortunatly I woke up at 7. I got pissed off and I was already bored with cold weather, with all the English/German/Canadian/Isrealian turists who dominated Patagonia that I decided to come back to my beloved Buenos. I will stay here few days and later go to the north to see some wild life.

---

Photos

Kormorany i lwy morskie/cormoranes and sea lions
fauna Kanalu Beagle/ fauna of Beagle Channel

Kanal/Beagle Channel
W kanale Beagle laczas sie wody 2 oceanow/In Beagle Channel waters of both oceans are mixed

Wyprawa na lodowiec/trekking to glaciar
to dopiero poczatek wycieczki, dlatego sie tak ciesze. Po powrocie, po 9h juz mialam inna mine/ it was on the begining of the trip to glaciar. After 9 hours of trekking I wasn´t that happy

Comments

[wojtkiAnki]

=-=-=>
halo halo! Jak tam zdrowko i samopoczucie? Mniemamy ze najlepiej jak moze byc...) Zdjecia robia sie coraz piekniejsze, co to bedzie za tygodni kilka.(?))>). Nie odpoczywaj za bardzo i smigaj gdzie oczy poniosa. {Pozdrawiamy konczac kolejny dzien pracy (sesji?) o 9 nad ranem.. Pa

[OlaS]

smigam smigam, troche ciezko w tym upale i przy tej wilgotnosci powietrza. powodzenia z projektem! (a zapomnialam wspomniec; czytalam wywiad w Echu, no pieknie!)