life is great

---

SEE ENGLISH VERSION BELOW

sziasztok

na vegre netkozelben vagyok. mar boliviaban jarok, uyuni nevu helysegben vagyok. ez egy jelentektelen kisvros'de ez volt a vegallomasa a 3 naopos turanak a sosivatagon keresztul.
de hogy milyen kalandokon is vagyok tul?szoval saltabol csodalatos tajakon keresztul megerkeztem san pedro de atacama'ba, ahol azonnal lett szallasom, megpedig a kozpontban. hulla faradt voltam aznap, igy bezuhantam az agyba. masnap aztan meg kellett szerveznem magam'sikerult egy halom prnzt elkoltenem a kirandulasokra, dehat egyszer vagyok itt, nem igaz...
aznap delutan mar a hold volgyebe kirandultam, masnap hajnal 4 kor indultunk 4800m magasra, a gejzirekhez. utana meg orias kaktuszokat mentunk nezni egy kanyonba. a reggel elkepeszto hideg errefele.. minusz akarhany fokokkal..
aztan masnap indultunk a sosivatagon, lagunakon keresztul uyuniba, ahol most is vagyok. gyonyoru volt, sokat fotoztam. lattam lagunakat, kanyonokat, flamingokat, gejzireket. a tegnapi nap kicsit osszefolyik, mert a magassag miatt nem mindig voltam eszen. nyotam magamba az algopirint. de csodalatos.. leirhatatlan.. mondjuk 13º usd 'ert illik is nyujtani vmit.. VEGIG TELJES ELLATAS VOLT, nem kellett koltenunk. tegnap egy sohotelben aludtunk. a tarsasag vegyes, en egy chilei parral meg 2 francia novel beszelgettem a legtobbet. az angolokat, amerikaiakat KERULOM, ok is engem.. szerencsere.. a hideg fut toluk vegig a hatamon... ja, ennek kovetkezteben egyre jobban makogok spanyolul, meg mindig azzal van tobb gondom, h en megertsem, amit ok mondanak..ç
ami meg fontos, es a csaladom ennek orulni fog!NEM MEGYEK LA PAZ ba,MEGYEK VISSZA ARGENTINABA. nem akarok 40 orat buszon ulni visszafele. meg igazabol argentinaban erzem magam a legjobban. holnap reggel irany a hatar, lehetoleg szeretnek meg aznap aterni argentinaba. es megyek vissza saltaba, aztan cordoba, mendoza es majd buenos aires

csokozon nektek


DEAR ALL

I am back after all this time.. sorry, u might have been wondering why i havent posted anything lately, but i was much to busy and never had the time to get down to writing. dont worry, i am all right. have arrived in uyuni safe and sound and i have had a great time so far...
well u may want to know what has happened to me since my last entry.
i arrived in san pedro de atacama on the 28th of july and it was quite easy to find a hotel in the center. by the time i got there i had been very exhausted and all i wanted was a bed. so i started to organise my life for the next 5 days only the next day. spent a lot of money on excursions but it was worth it. i have experienced so much wonders. have been to the valle de la luna the next day and went to el tatio geysers to.
the 3 days tour from san pedro to uyuni was wonderful!we were travelling through breathtaking landscapes. we saw vulcaos, flamingos, geyzers, and lagunas. the service provided was excellent, thanks to CORDILLERA TRAVELER. last night we slpet ina salt hotel. such a wonderful experience..
AND WHAT NEXT! I AM RETURNING TO ARGENTINA, I AM NOT GOING TO LA PAZ!!! the way back would last much to long. i dont want to spend my time on long distance buses for 40 hours. tomorrow i am reching villazon and possibly la quiaca or salta. all depends on the connections and timing..
my plan is to sty in salta for 2 days then possibly cordoba, then mendoza for sure, then back to buenos aires..

see u soon, gerry

---