todo esta bien

---

SEE ENGLISH VERSION BELOW

sziasztok

csak egy rovid bejelentkezes, hiszen tegnap ota nem sok minden tortent velem. ma voltam cafayete-ben egy szervezett turan es csodalatos tajakat latam szinte mint a grand canyon nehany hely.
koran reggel indultunk, aztan 2 ora utan elertuk quebrada de cafayete regiot, ahol megkaveztunk egy helyen majd folytatodott a kirandulas. megint lattunk szines hegyeket, szurdokokat, kaktuszokat.. hasonlo volt az eddig latottakhoy de megis MAS. nagyon jol erzem magam.
ja-hiaba iratkoztam fel az angol nyelvu turara.. az idvez angolul beszelt, miutan hallotta hogy kepes vagyok megszolaLNI spanyolul.. ezzel csak az a gond, hogy mindent azert nem ertek 1 ev spanyoltanulas utan.. de ok azt hiszik hogyigen... mert amit el tudok mondani spanyolul, azt hatarozottan erthetoen teszem.. es semmi gondom azzal h beszeljunk spanyolul, de ha feliratkozok egy kirandulasra-egy ANGOL nyelvure, akkor azt kellene h kapjam, amire befizettem. mondjuk nem a szovegeles, hanem a taj volt a lenyeg es azert elegsokat ertettem abbol amit beszelt.. magam sem tudom hogan. talan a kornyezet teszi. itt most van 8 ora, meg vasarolnom kell, meg penzt valtani. bar holnap is megtehetem, mert egesz nap raerek, este 9kor indul az "alomutazas" ami masnap du. 4ig tart majd semi cama ulesen, ami eleg gaz... dehat... lefoglaltam a hotelt mendozaban, ha odaertem legalabb ezen nem kell stresszelnem... neztem a neten, az is gyonyoru hely. cordoba-t kihagyom, majd vmikor maskor.... hatha megadatik meg az eletben h visszaterjek... ahogy tegnap igertem, leeht nem fogok telen futeni otthon :-)))))))
megyek lassa, udv mindenkinek

hola

this is going to be just a short entry since i blogged yesterday. i am all right. have just been back from an excursion from cafayete. it was amazing just like all the tours i have done so far..
tdaythe tour was in spanish and i could understand a lot but i was a bit disappointed since i signed up for a tour in english.. never mind...
tomorow i am going to mendoza taking the night bus at 9 pm. as i have told u i gona have a semi cama seat since all the cama suit seats have been sold out.. anyway, i will survive.. moreover i have saved 2 hundred pesos travelling semi cama..
hope to write to u soon..
cheers, gerry

---