in salta

---

SEE ENGLISH VERSION BELOW

sziasztok

megerkeztem saltaba, jol vagyok. tegnap ismet segitettem a haveromnak a lakasok egyiket kipofozni, aminek o a managere. aztan osszepakoltam, es kimentem a buszallomasra. ott alig talaltam meg a kaput, ahonnan a buszom indult.. sikerult bepanikolnom, de aztan vegul minden jol alakult. a busz kenyelmes volt-aggya alakithato ules valamint meleg vacsora.. de 18 ora buszon akkor is sok. saltaba erve fogtam egy taxit a hotelbe, ahol most is vagyok.
delutan koruljartam a varost. nincs tul jo ido, ma felhos volt itt. talan holnap jobb lesz. a terv az, hogy megnezem a varos hires muzeumat ahol 3 andok beli mumiat oriznek, aztan fel a kilatoba a felvonoval. onnan gyonyoru kilatas nyilik a varosra.remelhetoleg szep idoben!
holnap utan meg szervezett kirandulas a 7 szinu hegyhez-cerro de los siete colores, ami purmamarcaban van. nem olcso, de kihagyhatatlan ha mar itt vagyok. a penzzel nagyon eszen kell lenni, holnaptol ismet knorr, maggi, meg hidegetel...
az este is jol telt-tele van a hotel argentin fiatalokkal, mert argebtinaban most van a teli szunet. mondtak h csatlakozzam hozzajuk. gitaroztak meg enekeltek, tobbek kozott a judit altal megismert Alfonsina y el mar-t is.. nagyon jo volt.
egy dologgal viszont vigyaznom kell: ha megszolalsz spanyolul, azt hiszik mindent ertesz es gyorsan, hadarva valaszolnak. ilyenkor eleg hulye kepet szoktam vagni.. na olyankor lassitanak. valamelyest elgagyogok.. meglepodtem h a fitalaok tobbsege beszel angolul. de azert probalkozom a spanyollal..
lassan azt hiszem visszavonulo, bar nem lesz konnyu aludnom, hisz hangosan szol a zene


dear all

i have arrived in SALTA SAVE AND SOUND after a 18 hours bus ride. I am doing fine.

after arrving here I took a taxi to a hostel called EL ANDALUZ and as soon as i checked in i went to sleep and slept for 2 hours. then i went to explore the town on foot. have visited the main plaza and the two churches dominating the city. also i have booked a tour to purmamarca. it was not chep but hope it will be worth it. oh yes, maybe i should have organised it by myself-i mean a bus to get there.. nevertheless i am on a very tight scedule and doing it this way I can save time. furthermore the bus makes many stops along the way which means i will see more, not just purmamarca and the Hills of the seven colours.. i am loooking forward to it.
i have had a nice evening in the hostel with argentinians and i tried to speak spanish with them though they can all speak english.. the only problem with speaking spanish to them is that they think you understand everything when they hear u saying nice sentences.. but.. that is not always the case.. i keep telling them to sow down a bit so that i can understand them..
tomorrow i am going to continue with sightseeing including the 2 museums then i will take the funicular up to the hill above salta to get stunning views over the city.. think i will have anice day tomorrow..
so much for now.. i will try to sleep..

---