Advertisement
Published: February 19th 2006
English
The few of you who managed to read through our last blog (thanks guys, we are deeply moved) should know how we got to Bariloche. These few probaly still hate us for the long descriptions (specially the italian one...). We are sure that all the others only watched the pictures and felt asleep after the second sentence (WAKE UP! I SAW YOU! take a seat, drink a coffee, and get ready this time). For them we can summarize. From El Chalten we caught a bus all the way to Bariloche along the Ruta 40 for 26 hours. Nothing more than that. As you may guess the trip was quite tiring, thus we needed a nice place to relax. We arrived late in the night and Mariela took us to the Fabiana's and Pierre's place. We did not know them, but immediately they showed one of the best examples of Argentian hospitality, by sharing their house (and their bathroom...) for four days with two italians tramps. Thanks guys! I hope one day you will be our guests in Italy! We dived in the bed and we felt asleep before touching the pillow.
The day after we woke up and
we realised that we were in a really strange place. Lakes, mountaines, chocolate, cheese-fondue stench, churches with sharp clocktowers, and.... San Bernardo dogs. NOOOOOO! What the hell... First reaction: did we wake up? maybe we are just dreaming... (anyway, what kind of dream could be? Are we getting mad?) Second reacton after Chiara pinched her cheeks and Alvise banged his head against the wall: Breathe. Breathe deeply. Maybe it is just a joke or a strange illusion... maybe some aliens kidnapped us last night and left us in Inner Appenzeller. Third reaction, after realizing that there is nothing to do: we rushed to Mamushka (thanks Yanina!) and bought 1kg of chocolate. Great! Forth reaction: Alvise got deeply confused, started mumbling incomprehensible things, went to the closest university and gave a talk (see picture).
That was it! A whole week in Bariloche passed really quickly, without us doing a lot. The city is very pretty, the landscape stunning, and the people (as usual) incredibly friendly. It is a wonderful place to stay (we could easily imagine us living here). By the way, Mariela from next year will PERMANENTLY start working in Bariloche (and looking for a boyfriend at the same
time😉 ). Again congratulations! We will come to visit you!.
The city lies on one side of the lake Nahuel Huapi, on a wonderful natural setting. Most residential houses are on the same coast a little bit away from downtown, giving to the city the strange form of an elongated object. After the first days in our argentinian new friends' house we moved to a cheap cabaña, 10km away from the city center. We managed to do few excursions: cerro Campanario (from there you get the view of the first picture), cerro Otto, rifugio Lopez and the Arrayanes forest close to Villa la Angostura (it feels like being in a fairy tale... it is quite sure that this place inpired some Walt Disney's drawings in the cartoon Bambi). Our only obsession in Bariloche was the public transportation. Maybe it was a matter of luck, but it looks to us as we spent a large part of the week waiting for the buses and cursing against those perverts who have planned the bus timetable (we simply missed ALL possible connections and ended up begging lifts).
After a week in Bariloche, eating, sleeping, cutting our hair (how do you like
us now?) and doing a little bit of sport, we were ready to move on to face Chile. This time we hope to get a better feeling about it, better than in Torres del Paine (let's just anticipate a short answer... judging Chileans from Torres del Paine is like judging Italians from the people working in the stock market in Milan... Chile is a wonderful place and Chileans very friendly people).
Italiano
Ciao a tutti!! Grazie ancora per tutti i commenti! Ci siamo resi conto di aver forse esagerato l'ultima volta con la lunghezza... siamo stati un po' prolissi. Eh che volete, ci siamo fatti prendere dall'entusiasmo... per evitare di perdervi tutti per strada o di trasformare questo diario in una dolce ninna nanna, ora saremo un pelino piu' sintetici (per la vostra gioia!!). Dall'ultima volta che abbiamo aggiornato il blog ci siamo fermati un po' a Bariloche e ci siamo diretti nuovamente in Cile. Quando uno arriva a Bariloche si domanda: ma siamo tornati in Europa... o meglio in Svizzera? Ebbene, difficile trovare elementi di distinzione tra questo amena citta' argentina e un tipica citta' svizzera... i laghi, le montagne, il verde dei prati nonostante il clima
diverso (cosa ci facciano a sti prati non si sa...), ma soprattutto parliamo della fondue (c'e' ovviamente l'opzione formaggio e cioccolata) e che dire della cioccolata di Mamushka, quasi paragonabile alla Sprungli...ok ok, per i nostri amici svizzeri che ci seguono: non agitatevi, dobbiamo dire che noi preferiamo la Sprungli, ma qui costa 10 volte di meno! Il primo giorno ci facciamo un bel giro per la piazzetta e che vediamo? Il municipio e tutte le casette assomigliano a quelle in piazza di Appenzeller (forse l'odorino di formaggio nell'aria e' meno forte e forse qui la gente non vota con l'alzata di spada 😉...) e la chiesetta ha il campanile appuntito. Ci voltiamo e troviamo una decina di cani San Bernardi e un tipo che ci chiede se vogliamo la foto, al che ci mettiamo a ridergli in faccia visto che veniamo proprio dalla Svizzera. Vicino a Bariloche c'e' persino un paesino che si chiama Colonia Suiza, con tanto di bandiere e stemmi svizzeri... Alvise, come potete ben immaginare, si sentiva tutto felice, come se fosse a casa sua... gli sembrava di essere in un sogno. Effettivamente Bariloche non e' un posto per niente male, a pochi passi dalle Ande
e sul bellissimo lago Nahuel Huapi, si puo' andare in spiaggia sulle rive del lago e fare molte esursioni li' intorno. Al nostro arrivo, siamo stati accolti nella casa di Fabiana e Pierre, amici di Mariela. Grazie ancora per l'ospitalita'!! Speriamo di ricambiare in Italia! Pierre e Fabiana sono stati molto gentili ad accoglierci, soprattutto considerando il nostro stato e quello dei nostri vestiti (lercissimi) dopo la route 40... ci hanno offerto un letto comodissimo, doccia calda e lavatrice in una casetta stupenda, insomma che volere di piu'?! Abbiamo passato le giornate a Bariloche a restaurarci un po'...dopo aver incontrato solo paesetti nella Patagonia non ci sembrava vero di essere arrivati in una citta' vera con tanto di negozi, cinema, parrucchiere (dal quale abbiamo subito fatto un salto appunto per l'operazione restauro)... c'e' persino un'universita'... dopo 3 giorni, Alvise ha avuto l'dea di vendersi in cambio di una stanza e cosi si e' presentato al dipartimento di fisica e ha deciso di dare un seminario. Eeeeh cosa non si fa per un alloggio!!! Ormai le nostre tecniche si trasformano in prostituzione... Cosi ha parlato del tema della sua tesi di dottorato e papa' gianni (l'ex prof. svizzero di Alvise) ha
promesso di pagarci una stanza. Ci siamo presi una bella cabaña lungo il lago, con tanto di cucina e di forno (quindi abbiamo anche potuto farci la pizza che ci mancava molto...) per 4 giorni (forse abbiamo un po' esagerato ma per la stessa cifra uno non si prende nemmeno una stanza singola a Zurigo per un giorno...). A Bariloche abbiamo trascorso una settimana piacevole, unico inconveniente gli autobus!!! Bisogna dire infatti che questa citta' ha una conformazione molto particolare, si sviluppa per ben 20 km in una direzione solamente, il lungo lago. Gli indirizzi si contano a km, visto che ci sono solo due strade, una alta e una bassa parallele. Se uno dipende dagli autobus e' ben difficile muoversi quindi... praticamente abbiamo passato la maggior parte delle giornate ad aspettare autobus che sistematicamente perdevamo... e va be', tempo ne abbiamo effettivamente... ma dopo una decina di autobus persi non potevamo piu' sentire la parola 'colectivo'!!! In questi giorni abbiamo fatto un paio di passeggiate, fino al rifugio Lopez per vedere il paesaggio dall'alto, che effettivamente merita e al bosco di Arrayanes. Questo e' un parco dove si trova una rarissima specie di alberi (e' l'unico posto al mondo
pare), dai tronchi di un colore marroncino chiaro che diffondono la luce in modo particolarissimo. Camminando per il bosco sembra veramente di essere in un cartone animato di Bambi o di Biancaneve e i sette nani... noi non ci credevamo, ma e' veramente cosi... sembra incantato, incredibile! Da Bariloche siamo ripartiti per il Cile per una settimana ma ritorneremo di nuovo in Argentina per dirigerci a nord... sto paese non finisce mai!
Replies, Risposte
Thanks for all the wishes for Alvise's birthday.
Grazie a tutti per gli auguri di compleanno!
Un appello: SPIROLONE, non e' ancora detta l'ultima parola! Non l'avremmo mai pensato, ma incredibilmente non ci scrivi una volta e gia' ci manchi!!! E poi che fine hanno fatto i 2 Luca?
Marco: Hi!!! Nice to hear that you are enjoying following us!
Helmut: If you don't rise your bid we leave the nano-carpa here in Chile, its home country.
Anna: Grazie per gli auguri! Forse con i gemelli e' un po' dura adesso... ma fra qualche anno...
Carletto: Prima rispondiamo alla tua domanda. La parte inglese e quelle italiane sono scritte (quasi completamente) in maniera indipendente, una la scrive Chiara e
l'altra Alvise (ci alterniamo). Ovviamente i risultati sono diversi (alla fine ci copiamo a vicenda cmq...). Riguardo alla votazione, keporsei potrebbe essere frainteso, proporremmo di cambiarlo con kevedei. Grazie per lo spassosissimo commento. Allora ci raggiungi a Cuba?
Martina: Vedi che non hai letto fino alla fine!! Riguardo alla mappa, abbiamo accolto la tua proposta intelligente, adesso potrai vedere tutto il tragitto dall'inizio, contenta?!!
Oezlem: Thanks a lot for your wishes! We hope things are fine in "smoky ZH". Cheers.
Aida: Grazie per il commento. In ogni caso dobbiamo confessare che NON CI CREDIAMO! Vogliamo vedere almeno una foto di te con gli sci addosso. E non in salotto. Per il mate... per caso hai ucciso spirolone? non ha piu' scritto. Guarda che se e' stato assassinato tu sei la prima sospetta! Un'altra cosa, i tuoi commenti e quelli di Glauco vengono contati separatamente.
Paola (Capuano? qua stiamo facendo un casino...): Grazie! Per gli auguri! E buon divertimento in Thailandia.
Danijela: Have you seen what a great advertisement, eh?!! I assure you that Baggio juice is the best I have ever tried 😉)
Mariela: Ahora estamos en Valparaiso y bueno... estabamos pensando que a la nano carpa le gustaria viver en su pais 😉 entonces hemos pensado de dejarla aqui. Claro, es un articulo historico muy precioso pero muy pesado tambien... FELICITACIONES otra vez por el trabajo en Bariloche!
Elio: Chissa' dove mai ne avrai sentito parlare?!! E come...
Giuly: Grazie Giuly!!!
Advertisement
Tot: 0.185s; Tpl: 0.013s; cc: 12; qc: 87; dbt: 0.1016s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.4mb
jerome
non-member comment
maybe
you should consider printing out this blog after the trip and distribute it as a booklet. If you insist, I would even take it instead of your thesis. I almost had to throw up when I saw the last picture of this journal - you look so... sad? Anyway, I enjoy reading when people bang their head angainst walls, so keep writing much!