Chinglish for beginners
May 29th 2009 Just round the corner is some very useful advice for those living in high rise flats.
I have some sympathy for the authorities who put up the second example. A literal transaltion is "Circular public open space"; not very snappy and I know of lots of squares in the UK that are not geometric squares. How to put it in English? Well, not that way.
And then th
... read more