Le château des Contes - El castillo de los Condes
Situé au cœur de la ville, le Château des Comtes est une forteresse médiévale dotée de couloirs enchanteurs, d’étroits escaliers en colimaçon, de hautes salles et de véritables créneaux. Depuis des siècles, plus personne n’y habite. L’édifice est toutefois loin d’être vide ou abandonné : aujourd’hui encore, il reste très animé ! Mais aujourd'hui c'est vendredi 13... Donc fermé !
El Castillo de los Condes (Gravensteen) es un castillo medieval situado en el corazón de la ciudad, con encantadores pasillos, estrechas escaleras que llevan hasta la torre, salones de altos techos y almenas auténticas. En el castillo no vive nadie desde hace siglos. Sin embargo, no es en absoluto un edificio vacío o abandonado: ¡sigue habiendo mucho que experimentar en este tesoro del pasado!