BELGIQUE : Gand - BELGICA : la ciudad de Gante


Advertisement
Belgium's flag
Europe » Belgium » East Flanders » Gent
March 14th 2020
Published: March 15th 2020
Edit Blog Post

Le beffroi de GandLe beffroi de GandLe beffroi de Gand

El campanario de Gante
Une fois n'est pas coutume.... En ces temps où les nouvelles ne nous font pas trop sourire... autant visiter de beaux endroits (même si c'était le hasard...) et se dire qu'il existe de belles villes près de chez nous.

Ce 12 mars nous étions invités à déjeuner en Belgique chez des amis et comme une exposition Van Eyck était d'actualité à Gand... nous nous sommes dit qu'un petit détour de ce côté du pays ne nous ferait pas de tort... Evidemment vendredi 13 a tout changé dans nos projets... Nous étions prêts à partir aux Beaux Arts de Gand quand nous recevons un mail nous prévenant de la fermeture du musée... Notre exposition sera donc remise à une autre date... Jour noir pour la Belgique... le Coronavirus va nous faire changer de vie... On ira plus apprendre à lire à l'école... on n'ira plus se gâter au restaurant... on se lavera les mains... on essayera de tousser dans son coude... bref, on essayera absolument de ne pas se faire contaminer... Pour nous ce ne seront que de simples choses... mais pour les commerçants ce sera souvent une catastrophe...

Notre journée étant libre donc, nous nous promenons comme nous l'avons
Le Korenmarkt et le batiment de la PosteLe Korenmarkt et le batiment de la PosteLe Korenmarkt et le batiment de la Poste

Situada en pleno centro histórico, la plaza de Korenmarkt es el punto de encuentro más popular entre turistas y locales de la ciudad. Antiguamente, la plaza tenia una gran actividad comercial al estar ubicado el mercado de trigo, y hoy en día es el lugar perfecto para sentarte y tomarte una cerveza belga en alguna de sus muchas terrazas. Una buena opción para probar algunas de las mejores cervezas belgas es reservar este tour. Esta animada plaza, además está rodeada de edificios de la Edad Media con preciosas fachadas, entre las que destaca la magnífica Iglesia de San Nicolás y el edificio de la oficina de correo
déjà fait la veille avant d'aller diner, dans la ville et vous fais alors profiter des images de ces beaux batiments...

Je mets aussi ce blog en ligne surtout pour mes amis argentins... Cela leur permet ainsi de voyager un peu autre part...

-----------------------------------------------------------------------------------



Por una ves ne iremos lejos... En estos tiempos que no nos hacen sonreir, aprovechamos una invitacion en Belgica para ir a visitar otros pagos... No era previsto de este modo pero como existen ciudades muy lindas en Belgica, aprovechamos para mandarles estas fotos...

Este 12 de marzo invitados en Amberes, decidimos dormir en Gante pero también aprovechar de una exposion extraordinaria en el Museo de Bellas Artes sobre el celebre pintor flamenco Juan Van Eyck. Viernes al desayuno recibimos un mensaje diciendonos que por el Coronavirus la exposicion esta cerrada hasta ???? Belgica tiene muchos casos y tenemos que aprender a vivir de otra manera : ya no se va a aprender a leer en la escuela, cocinamos en casa ya que los bares y restaurantes deben de cerrar sus puertas, debemos lavarnos las manos cien veces por dia, tratamos de toser en el codo o simplemente tratamos de contaminarnos... Para nosotros es simple pero para los comerciantes es una real catastrofe....

Teniendo entonces el dia libre decidimos pasear por la ciudad y admirar sus edificios antiguos que son una maravilla... Ya lo hicimos a la noche del dia anterior, pero igual de dia son muy bellos.

Les pongo esta ves titulos de las fotos en castellano... ya que hay tiempo... asi viajan uds un poco también....



Gante (en neerlandés, Gent; en francés, Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia del río Lys con el Escalda. Etimológicamente, el nombre Gante viene de la palabra celta ganda, que hace referencia a la convergencia, por ejemplo, de los dos ríos entre los que esta ciudad se encuentra

Actualmente es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos, una intensa vida cultural y una situación privilegiada, entre Brujas y Bruselas y a media hora de ambas en tren. Es el segundo municipio belga en cuanto al número de habitantes.

Gante, además de brindar un interés arquitectónico elevado, ofrece diversos museos, muchas tiendas, restaurantes y una vida nocturna emocionante con
Le BeffroiLe BeffroiLe Beffroi

La torre del Campanario, conocida como Belfort, sobresale de los tejados de la ciudad con sus 91 metros de altura. Esta antigua torre de vigilancia del siglo XIV, coronada por una figura de un dragón dorado, tiene varias plantas en su interior con varias exposiciones referentes a la historia de la torre, en las que en una de ellas se encuentra la famosa campana de la torre, Roland, que se utilizaba para advertir a la gente de que se acercaba un enemigo. En otra de las plantas se encuentra el carillón de 52 campanas que tocan cada viernes y domingo a las 12 de la mañana. Para nosotros lo más destacado de la torre son las impresionantes vistas panorámicas de 360 grados que se obtienen desde su última planta y que la coloca en uno de los lugares que ver en Gante más imprescindibles.
numerosos conciertos. Es una ciudad muy importante en el sentido económico, ya que por el canal de Gante a Terneuzen los barcos pueden llegar desde el mar hasta el puerto. Es centro turístico e industrial de Flandes Oriental.


Additional photos below
Photos: 45, Displayed: 24


Advertisement

La Halle de Gand  - El pabellon polivalenteLa Halle de Gand  - El pabellon polivalente
La Halle de Gand - El pabellon polivalente

a été érigée sur la nouvelle place Emile Braun. L'hôtel de ville se situe immédiatement au nord, l'église Saint-Nicolas à l'ouest et le beffroi à l'est. Il s'agit d'une grande structure d'une quarantaine de mètres de long, constituée d'un toit en bois reposant à chaque coin sur un pilier de béton, permettant ainsi d'être ouverte et accessible de tous les côtés. Voir plus sur : http://architecpassion.canalblog.com/archives/2019/08/13/37438151.html (faire un copier-coller...) El pabellón polivalente es una verdadera hazaña arquitectónica obra de Robbrecht & Daem / Marie-José Van Hee. Llama la atención, sobre todo, la estructura de la cubierta y la combinación de cristal, madera y hormigón. Hay espacio disponible para organizar conciertos, espectáculos de ballet y mercados.
petites maisons bien flamandespetites maisons bien flamandes
petites maisons bien flamandes

pequeñas casas flamencas
quand les moutons regardent passer les derniers touristes... quand les moutons regardent passer les derniers touristes...
quand les moutons regardent passer les derniers touristes...

Cuando las ovejas miran pasar a los ultimos turistas ya que por el Corona, mañana habra mucho menos gente..
Le Père DamienLe Père Damien
Le Père Damien

Damián de Molokai, SS.CC., también conocido como Padre Damián, cuyo nombre de nacimiento fue Jozef de Veuster (Tremelo, Reino de Bélgica, 3 de enero de 1840–Molokaʻi, Reino de Hawái, Estados Unidos, 15 de abril de 1889) fue un misionero católico belga de la Congregación de los Sagrados Corazones, que dedicó su vida al cuidado de los leprosos de Molokai.
L'église Saint Nicolas - La Iglesia San NicolasL'église Saint Nicolas - La Iglesia San Nicolas
L'église Saint Nicolas - La Iglesia San Nicolas

la somptueuse église de Saint-Nicolas. Aux côtés du Beffroi de Gand et de la Cathédrale Saint-Bavon, c’est la troisième tour iconique de la ville. De style gothique, sa grande particularité est l’utilisation de la pierre bleue de Tournai pour sa construction. La Iglesia de San Nicolás (Sint-Niklaaskerk) es una de las joyas más antiguas de Gante; fue levantada en el siglo XIII sobre un antiguo templo incendiado, que gracias a la solvencia de los comerciantes de la ciudad (de ahí su nombre, pues San Nicolás es el patrón del comercio) pudo reconstruirse. Esta iglesia es uno de los mejores ejemplos del llamado gótico escaldado (típico de la zona del río Escalda), cuya principal característica es el uso de la piedra de color oscuro que podemos observar en sus torres cónicas. Otro elemento muy característico de este período es la acusada verticalidad de la iglesia.
Promenade en journée... Nous ne pouvons nous rendre à l'exposition Van EyckPromenade en journée... Nous ne pouvons nous rendre à l'exposition Van Eyck
Promenade en journée... Nous ne pouvons nous rendre à l'exposition Van Eyck

Paseamos de dia ya que la Exposicion Van Eyck se ha cerrado desde hoy... por esto veniamos...
Una especialidad de Gante : Los cuberdonsUna especialidad de Gante : Los cuberdons
Una especialidad de Gante : Los cuberdons

les cuberdons. Bonbons de forme conique, traditionnellement à la framboise, ils sont aussi surnommés neuzekes, à traduire par petits nez. Si les Belges se disputent parfois la provenance de ces sucreries, il n’en est pas moins indispensable de les goûter. Retrouvez les cuberdons sur les marchés ou poussez la porte de la Confiserie Temmerman pour savourer ces authentiques friandises gantoises. El Cuberdon es un bombón cónico con sabor a frambuesa cuyos orígenes y receta tradicional son un secreto nacional, que además también es llamado según la zona de distintas maneras como "neuzeke" ("pequeña nariz" en neerlandés), "cupidon" o "bonnet de curé". Son varias las leyendas que se barajan entorno al origen de los cuberdons. Una de las más extendidas localiza el nacimiento del Cuberdon en la región de Brujas, de manos de un clérigo del lugar, de ahí uno de los nombres que se le ha otorgado, "bonnet de curé". Otra de las más célebres leyendas atribuye su origen a un farmacéutico de Gante que habría descubierto este dulce por azar en 1873 trabajando en la preparación de uno de sus medicamentos. Al parecer el farmacéutico dejo desatendida una muestra que creía incorrecta durante varios días, descubriendo después que su exterior se había endurecido mientras su interior seguía conservando su textura de sirope. Así, esta hipótesis podría explicar la particular composición del Cuberdon, una fina capa endurecida que al morderla libera en la boca su corazón de sirope azucarado. Lo que sí está claro es que el pequeño cono violeta es una creación belga concebida alrededor de la segunda mitad del siglo XIX, más de 150 años de una tradición muy bien guardada. ¿Cuál sería entonces el secreto de su fabricación? El Cuberdon se elabora a partir de azúcar, goma arábica y un sabor afrutado, otorgado principalmente por la frambuesa.


16th March 2020

Merci!
J'ai beaucoup apprécié la visite virtuelle de cette très belle ville de Gand, jamais visitée dans mon souvenir, sauf pour les Floralies, en nocturne avec l'Union des Fleuristes dont mon papa a fait partie.(en 1964 ??)
16th March 2020

Visiter Gand
Comme quoi tu vois qu'il y a encore à ajouter sur ta liste... de petits voyages... quand cela ira mieux évidemment... Nous n'avons certainement pas tout vu... donc puisque visite de l'Expo Van Eyck reportée, la prochaine fois je m'organise pour la partie pas encore vue...
16th March 2020

Belle visite guidée : bravo !
Merci, Zette, pour cette belle visite (depuis son fauteuil, actualité oblige !) : tes photos sont, comme d'hab', superbes (j'adore celle des cuberdons !) : elles nous rappellent des endroits visités il y a bien longtemps et parfois un peu oubliés ! Un petit cours d'espagnol en plus, c'est top ! Big bisous.
16th March 2020

Gante
Feliz que te haga feliz también... Je me suis dit qu'en mettant ce blog je pourrais en distraire quelques uns... et comme me disait un directeur d'école lorsque je présidait l'association des parents, il y a bien longtemps... : si ce que vous faites peut servir à UNE personne... c'est déjà utile... et c'est gagné !
16th March 2020

la lecture du blog...
Ceci dit, ce blog a déjà été consulté 108 fois ce midi... J'ai donc peut-être gagné 108 fois ??? !

Tot: 2.396s; Tpl: 0.081s; cc: 11; qc: 28; dbt: 0.0413s; 2; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 2; ; mem: 1.4mb