Tropical North adventures

Oceania » Australia » Queensland » Cairns » Inn The Tropics
December 14th 2007

Published: December 14th 2007

FRA: Une fois qu’on se met à mettre en ligne des photos, c’est dur de nous arrêter ! Voici les images, entre autres, de deux excursions que nous avons pu faire pour le compte de Style magazine. La Grande Barrière de Corail et la forêt vierge de Daintree: incontestablement les deux choses à ne pas manquer dans le North Queensland. ENG: Once we start putting photos online, it’s hard to s... Read Full Entry

Photos are below

Photos: 35, Displayed: 21

Comment Follow (0) Message

Charlotte & Oliver

platypusblog

FRANCAIS: Nous sommes Charlotte et Oliver, un couple de Suisses, âgés de 25 et 24 ans respectivement, qui passons une année (de fin février 2007 à la même période en 2008) en "Godzown" (surnom donné à l'Australie par ses habitants) après avoir terminé nos études. Nous essaierons de vous maintenir au courant de nos déplacements et de vous faire savoir ce qui nous arrive le plus souvent possible. Nous aimerions faire ceci en français et en anglais (bande de sacrés veinards !). Nous aurons aussi certainement l'occasion de poster quelques photos des merveilles que nou... full info

Blog Options

Top Photos Blog Map

Print Version

[blog=224411]

[blogger=31516]

Trip to Cape Trib

FRA: Après toutes ces marches, rien de tel qu’un énorme lit dans une chambre de luxe ! ENG: After all those walks, there’s nothing like a huge bed in a luxury room !

Trip to Cape Trib

FRA: Le Cap lui-même. Là où la forêt vierge rencontre la Barrière. ENG: The Cape itself. Where the rainforest meets the Reef.

Trip to Cape Trib

FRA: La plage a l’air tentante. Mais évitez l’eau. Contre méduses mortelles et crocodiles mangeurs d’hommes, vous partez pas forcément avec les cotes les plus favorables. ENG: The beach looks inviting. But avoid the water. Against deadly jellyfish and man-eating crocodiles, you don’t necessarily start off with the most favourable odds.

Trip to Cape Trib

FRA: Ben ouais, quand on a la plage à nous seuls, on fait ce qu’on veut ! ENG: Yeah, when we have the beach to ourselves we do what we want !

Trip to Cape Trib

FRA: Vous voyez ? ENG: See ?

Evan's birthday

FRA: Evan a quatre ans aujourd’hui. Joyeux anniversaire ! ENG: Evan is four today. Happy birthday !

Evan's birthday

FRA: C’est l’heure des cadeaux ! ENG: It’s present time !

Evan's birthday

FRA: Les meilleurs amis du monde ? ENG: The world’s best friends ?

Evan's birthday

FRA: Les meilleurs clowns à temps partiel du monde ? ENG: The world’s best part-time clowns ?

Evan's birthday

FRA: Ca n’est pas une vraie fête si ça ne se termine pas dans le spa. ENG: It isn’t a real party if it doesn’t end up in the spa.

Kids corner

FRA: Les enfants sont les rois dans la famille. Ce sont même eux qui conduisent. ENG: The children rule in the family. They are even the ones driving.

Kids corner

FRA: Ce sont de vraies stars, en fait. ENG: In fact, they’re real stars.

Kids corner

FRA: Ils peuvent être très joueurs... ENG: They can be very playful...

Kids corner

FRA: ...ou, au contraire, très calmes et innocents ! ENG: ...or, on the contrary, very calm and innocent !

Tot: 0.118s; Tpl: 0.011s; cc: 8; qc: 46; dbt: 0.0674s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1; ; mem: 1.1mb

Do not copy images or text from this page without requesting and receiving permission. All rights are reserved by the author and photographer.

Contact Charlotte & Oliver (platypusblog) - a lack of a response does not mean that you have permission to use material from this page.

Tropical North adventures

Copyright Notice: All Rights Reserved