Nous avons passé la 12ième écluse lundi matin le 7 nov après une nuit à quai au NY Welcome Centre à Waterford, NY qui était censée avoir toutes les commodités, selon le gardien d’écluse, mais quand nous sommes arrivés à la noirceur, il y avait seulement le quai, tout le reste avait été endommagé par l’ouragan Irene en août et cette nuit là, c’est descendu -3C et à 8C dans la cabine; quand on s’est levé dimanche matin, il y avait plein de brume sur l’eau et de la gelée au sol!!! Heureusement, ce soir-là, nous avons atteint la Marina Hop-O-Nose située sur la petite rivière Catskill à l’embouchure de la rivière Hudson où nous avions réservé pour remâter; quel site enchanteur et depuis, c’est ensoleillé, calme et ça monte à 18C le jour. Eux aussi
... read more
