Arrivée à New York / arrival at New York

---

Déjà une semaine depuis notre dernière entrée!!! Le 10 nov on part avec le beau temps mais le vent et le froid nous ont vite rattrapés et vers 4pm, on a finalement accosté à une petite marina (Jeff’s Yatcht Haven) bien mal entretenue à Kingston, NY mais on a pu faire la lessive et on avait l’électricité et l’eau. Le lendemain, quand on a repris la Hudson le vent et le froid étaient encore au rendez-vous et lorsqu’on a pu trouvé une marina ouverte (Westerly Marina à Ossining, NY), il y avait tellement peu d’espace de manoeuvre et avec le fort vent, on a dû avoir de l’aide pour accoster; le lendemain matin encore des grands vents qui rendent le départ difficile. On reprend la Hudson et arrive à New York vers 3pm mais à marée basse et le courant file en direction opposée. À l’approche de la marina municipale (West 79th Street Boat Bassin), le responsable nous dirige à l’entrée nord et nous attend au quai mais on touche au fond à l'entrée; il nous dit: ‘je pensais que vous seriez capable de clairer cette butte mais retournez vous accrocher au mur extérieur et il va falloir attendre la marée haute pour entrer, dans 4 hres’. On ne voulait pas manoeuvrer à la noirceur dans ces conditions alors on a pris un mouillage mais qu’on s’est fait brasser!!! on était complètement exposé au vent, marée, courants et les vagues du trafic maritime. C’était tellement agité qu’on ne s’est pas rendu à terre ce soir là. Imaginez à New York, juste en face de Central Park et assis sur notre bateau à admirer les lumières de la Grosse Pomme!!! Dimanche matin, avec le beau soleil et 18C, on a descendu le moteur sur le zodiac dans vagues de 2-3' et on est parti explorer Manhattan à pied. Incroyable de réaliser qu’on avait les pieds marins et tout tournait et avec toute l’activité des autos, piétons, etc, on était étourdi; tout un contraste de la vie sur le voilier!!!! On a cependant fait une belle rencontre d’un jeune couple de Toronto (Gabriel & Monica) qui sont eux aussi enroute pour la Floride et nous ont invité à faire le trajet ensemble; qu’on est content car Gabriel a beaucoup plus d’expérience que nous; c’est sécurisant. Alors lundi matin, le 14 nov, après lecture des marées et météo, on a levé l’ancre ensemble à 11am et navigué à travers le très achalandé Port de New York. Une fois les corridors avec le plus de trafic traversés, on a monté les voiles pour la première fois, passé la Statue de la Liberté et navigué sur l’océan Atlantique; wow quel moment!!!! Vers 3pm, on a atteint la Sandy Hook Bay, NJ où on est à l’abri du mauvais temps; à partir d’ici, nous avons environ 200 miles sur l’océan avant de rejoindre l’Intracoastal et on doit attendre une fenêtre de 3 jours de beau temps. Donc aujourd’hui jeudi le 17 nov on est toujours à Sandy Hook Bay ça s’est éclairci et selon la météo on pourrait partir vers 5am vendredi matin. À suivre......
English version to follow

---

Comments

[Barbara]

WOW!!!
I can't begin to imagine seeing NYC from your sailboat. It seems that the marina was in a good place since you were able to leave the boat and walk around Manhattan. I certainly am enjoying your blogs and have forwarded them to Mado. I saw her yesterday and gave her your card so I imagine she'll be in touch soon. Keep well and safe. Love, Barbara

[Martine]

Hey! les aventuriers!!!
Chapeau aux deux capitaines, votre aventure est fort intéressant et j,ai hâte de vous lire à tout coup!!! Profitez de ses instands magiques... on pense à vous fort, fort... on vous souhaite de la chaleur et du soleil!!!! Bon périple, la familia Thériault Benmiraxxxx