Now in Los Arcos...

---

English:
Again an Internet-"BOX"-machine where we only can add text and now pictures, but this time we have a little more peace and coins to write about our incredible journey. Pictures (which we have plenty of - and in good quality - we hope to be able to add in Logroño.
What a journey! we do about 25 km a day, start early (about 7:00) to be at the next "refugio" around 14:00 hrs. because the midday-heat is just incredible. We are approaching the 40 centigrades...
What an incredible landscape! We are walking between vineyards, wheatfields, olivewoods and over mountains. We have left the vinedistrict of Navarra and have just entered into our favorite vinedistrict of Rioja. What a feeling, of walking on the ground in the middle of the vineyards... We visited this morning the worldfamous fountain at the Bodega Iraches where the water and vine is coming out of a tap!!!! Some pilgrims filled their waterbottels with vine, but we just tasted the vine and filled our bottels with wonderful water...
Now we reached Los Arcos and have been happy to find a refugio, operated by austrian friends of the Camino. Very nice place! We have just been eating at a local restaurant, where we had 3 courses of excellent meal, 1 1/5 liter of mineral water and one bottle of beautiful Rioja vine for only 19 Euros (for both of us) So, we can almost not afford to come home...

Dansk / Halvsvensk:
Saa har vi fundet en Internet- "BOX" maskine hvor det endast kan skrives, saa billederne maa i have til gode. Fotos har vi i hvert tilfälde taget rigeligt af (haaber ikke at det trätter jer.
Som sädvanligt har det väret en fantastisk dag, hvor vi er oppe omkring 6 tiden eller för og ude af huset (refugiet) senest 0700 for at naa at komme frem till näste refugie forinden kl. 1400, derefter er det ikke til at holde varmen ud längere som närmer sig de 40 grader.
Der kan ikke med ord beskrives hvilken fantastisk natur vi oplever, vi gaar mellem vinmarker, oliven lunder, kirsebär (som allerede er modne), figenträd og hvede marker.
Her til morgen besögte vi saa den berömte Bodega Iraches hvor vand og vin kommer ud af hänerne! Mange Pilgimme fyldte vin i deres vandflasker, men vi nöjedes med at prövesmage vinet men fyldte vand i flaskerne.
Vi er saa ankommet i Los Arcos hvor vi var heldige at finde et refugie som er drevet af Östriger (det ved man jo hvad de gaar for). Efter bad, vasketöjet var paa plads (som er tört inden vi naar ud af dörren, nästen da) fandt vi en restaurant, hvor vi nu har faaet 3 retter mad, en flaske Aqua (1,5 liter) og en flaske vin for i allt 19 Euro til 2 personer, vi har jo slet ikke raad til at komme hjem, men hva´det varer jo lidt endnu.......

PS. MIA vi haaber at du har fundet dig til rette paa Salbyvej, hold dig ikke tilbage "at föle dig som hjemme".

Deutsch:
nun haben wir leider wieder nur einen "Internet-Kasten" gefunden, wo man nur schreiben kann, aber keine Bilder einlegen kann. Dieses mal haben wir aber mehr Zeit und Münzen uim auch die deutsche Übersetzung fertig zu bekommen. Wir wollen uns grosse Mühe geben, um in Logroño ein richtige Internet Café zu finden. An guten Bildern mangelt es wirklich nicht...
Es war wieder ein phantastischer Tag, wo wir durch Weinfelder, Olivenhaine, Weizenfelder und Feigenbäume und Kirschbäumen mit Früchten gewandert sind. Wir starten morgends gegen 7:00 um gegen 14:00 ein refugium gefunden zu haben. Wir machen im Schnitt 25 km am Tag. Nach 14:00 erreichen die Temperaturen nun ca. 40 Grad und machen das Wandern unmöglich.
Wir sind nun in Los Arcos angekommen und waren so glücklich ein Refugium zu finden, welches von österreichischen Freunden des Caminos betrieben wird. Sehr schön und gemütlich! Nach dem Bad waren wir Essen: 3 ausgezeichnete Gerichte, 1.5 ltr Mineralwasser, 1 Flasche Rioja Wein und Nachtisch für 19 Euros (für 2 Personen!!!)
So, wir können uns fast nicht leisten, nach Hause zu kommen...

---