Leaving England and arriving in Spain

---

Here we are. After waiting for so long for this moment, it has finally arrived. The final arrangements to ship all our stuff to Spain and the packing of whatever was left in the car is done and dusted. We left Brighton on the 14 October with tears in our eyes, the saddest was to leave some good friends behind. We took the ferry from Portsmouth to Bilbao. We had good weather and the crossing went well, we even were lucky enough to see some dolphins. We arrived in Bilbao on the 16 and drove down to Avilès. The car was packed and arriving "home" was quite a relief.
Next step, we are going to Brighton on the 29 Octobre and we are leaving to New Zealand on the 1 November from London.

Salut, Apres avoir attendu ce moment si longtemps, nous y sommes. Les dernieres preparations pour le demenagement en Espagne sont faites. Nous avons quite Brighton le 14 Octobre avec les larmes aux yeux,triste de laisser nos amis en Angleterres.
Nous avons pris le Ferry de Portsmouth a Bilbao. Heureusement nous avons eu du beau temp et la traverse c'est bien passe. On a meme vu des dauphins.
Nous sommes arrive a Bilbao le 16 et nous etions bien content d'etre arrive a Aviles (chez les parents de Bea). La voiture etait pleine a craquer.
Prochaine etape, retour a Brighton le 29 Octobre puis nous partons pour la Nouvelle Zeland le 1er Novembre a partir de Londre.

Hola a todos. La espera ya ha terminado y la mudanza a Espana ya esta hecha. Dejamos Brighton el 14 de Octubre con lagrimas en los ojos (gracias Nicole!), lo mas triste fue dejar atras a odos esos buenos amigos. Cogimos el ferri de Porstmouth a Bilbao. Hizo buen tiempo y vimos un monton de delfines. Llegamos a Bilbao el 16 por la manana y conducimos hasta Avilès. El coche iba hasta arriva de cosas y llagar a casa fue un alivio.
Lo siguiente es ir a Brighton el 29 de Octubre, y saldremos para Nueva Zelanda el 1 de Noviembre desde Londres. Un beso a todos.

---

Comments

[Rubén]

Pomadas varias
Bueno chatos. Cuidad vuestros cutis de los agentes agresores. Así que os recomiendo llevad pomadas varias ... En serio. Pasadlo bien y cuidaos. Intentaré seguir vuestro blog. Besos y abrazos y ..... ¡VIVA EL PATXARÁN! P.D: No tengo tiempo ni ganas de traducir al inglés o al francés. Lo siento, I'm sorry, excusez moi.

[Fanfan]

hi, salut, hola...! Wishing a sweet and enjoyable journey to NZ. Have fun and keep us posted!

[Marie]

L'aventure c'est l'aventure
Bonne route les amis !!!! Je me rejouis de lire vos posts et de voir les photos des endroits merveilleux qui vous attendent. Mxxx