Jaskinia Raj

---

---

For English scroll down.

Na ostatni wrześniowy weekend zaplanowaliśmy wypad w Góry Świętokrzyskie. Mieliśmy też nadzieję zwiedzić jaskinię Raj. Już kilkukrotnie wracając z innych podróży przejeżdżaliśmy nieopodal, ale nigdy wcześniej nie rezerwowaliśmy biletów i nam się nie udawało.

Tym razem dostaliśmy bilety. Jaskinia nas zachwyciła. Byliśmy już wcześniej w jaskiniach w okolicach Ojcowa i w Tatrach, ale nigdzie wcześniej nie widzieliśmy takiej ilości i różnorodności form naciekowych. Stąd też wywodzi się nazwa jaskini. Michaś stwierdził, że najbardziej podobał mu się "makaroniki", tylko trzeba uważać, bo jak się je ugryzie, to można sobie połamać zęby.

Staraliśmy się też zapamiętać które to stalaktyty a które stalagmity. Niestety, cały czas nam się myli. Zapamiętaliśmy tylko stalagnaty - czyli połączenie obu poprzednich form.

Przy jaskini działa też Centrum Neandertalczyka, w którym można zobaczyć mamuta w skali 1:1.



Niestety nie mamy zdjęć z Jaskini - fotografowanie jest zabronione, ale Robert zrobił zdjęcie pocztówki 😉

Więcej zdjęć na stronie jaskini.



For the last September weekend we planned to go to Świętokrzyskie mountain.We also hoped to visit Paradise cave. We had tried to go there several times already but we never managed to book tickets in advance.

This time we got the tickets. We were amazed by the cave. We've seen other caves in the past in Ojcow and in Tatra mountain but we've never seen such number and variety of calcite crusts. This is also why the cave name is "Paradise". Michaś liked the "macaroni" most but he said one had to be careful not to bite it and hurt the teeth.

We also tried to remember which ones are called stalactites and which stalagmites. Unfortunately we still cannot memorise it. What we managed to remember is stalagnat - the form made out of the former two.

Nest to the cave there is the Neanderthal Centre, where, among other things, one can see the life-size replica of a mammoth.

We don't have our own photos from inside the cave, taking photos was forbidden. However, Robert took a photo of the postcard with Paradise cave instead 😉

More photos at the cave web-page.

---