Advertisement
Un Grand Départ tant attendu... Un Gran Viaje, tan esperado...
texte en français en-dessous de l'espagnol... à chacun son tour !
Por fin llegó el dia en que nos vamos... De casa salimos a la mañanita porque hoy sera un dia de muchos kilometros. Tenemos que pasar por Alemania para llegar a Dinamarca y no tenemos ganas de visitar mucho en este país que reservamos para otro viaje en otro momento, asi que tomaremos bastantes autopistas, ya que en Alemania todavia no se pagan... El dia es lindo, aún que habian anunciado lluvia para todo el dia... Pero en algún momento y despues du mas de 400 kilometros hay que descansar asi que nos paramos en Bielefeld para nuestra primera noche. Gracias a Dios ya nos vamos acostumbrado de todo lo que es calefacción, agua para la ducha, para lavar los platos, encontrar un buen lugar para cada cosa y sobre todo conocerlo al motor y cuidar la velocidad ya que en Alemania, normalmente, se controla mucho ! (les diré que gracias a Dios no hemos visto ninguno hasta hoy!).
Segundo dia que también lleva kilometros, 430 km (en total 833...), nos vamos siempre con sol, escuchando en radio que en una parte de Francia todavia nevó !
Seguimos con autopistas que abandonamos a unos 60 km del camping donde vamos porque el mar se acerca y nos da ganas de verlo... Estamos contentos en el camping porque estamos en la orrilla del mar, à solo 9 km de donde tenemos que tomar el barco para cruzar mañana para llegar a Dinamarca. Ayer funcionaba el internet en el camping pero no la television por la culpa de un arbol que nos tapaba el satelite... y hoy es el contrario... funciona la television y no funciona el internet !
Ojala la conexion sea posible en Dinamarca para poder mandar a este blog.
Asi que mañana, segunda frontera... hoy trabajé en el viaje a que funcione una camara que me saca la pelicula desde el parabrisa del auto... pero las saqué cabeza abajo... pero lo mejor es que anda, que entendi lo que hice mal y que mañana podré filmar el cruce para que viajen y paseen esta frontera con nosotros...
Enfin, le Grand Jour est arrivé... Nous sommes partis au petit matin car aujourd'hui nous ferons beaucoup de kilomètres. Pour arriver au Danemark, il nous faut traverser une bonne partie de l'Allemagne... Pays que nous n'envisageons pas de visiter cette fois-ci... Ce sera pour un autre voyage. Nous décidons donc de prendre les autoroutes, tant qu'elles sont encore gratuites... Il fait super-beau ! Après plus de 400 kilomètres, il faut s'arrêter pour se reposer. C'est Bielefeld que nous avons choisi comme camping. Grâce à Dieu, tout commence à bien se connaître : le chauffage, l'eau chaude, la place de chaque chose et la bonne connaissance du moteur et surtout le contrôle de la vitesse vu que la police allemande est très sévère à ce sujet (pas vu un seul encore... touchons du bois...)
Deuxième jour du voyage, à nouveau quelques 430 kilomètres (en total 833..., nous avions prévu plus, nous partons donc déjà gagnants...). Nous sommes toujours sous un beau soleil et le pull s'oublie durant la journée. Nous sommes contents car ce soir nous entendons qu'il a neigé quelque part en France et qu'il ne fait pas
si beau chez nous...
Au milieu de l'après midi nous décidons de quitter l'autoroute car nous préférons prendre du diesel hors autoroute. C'est ainsi que nous approchons le bord de mer et que tout devient bien différent des champs de colza, des voitures qui roulent à plus de 200 km/heure (puisque c'est permis parfois), mais nous avons fort aimé ces paysages d'un jaune pur et aux bonnes odeurs... Puis la petite Traband qui voit passer en troisième file une voiture de course qui ne se gène pas pour faire de la grande vitesse, presque comme sur un circuit..., puis de beaux ponts... et surtout une réussite pour moi qui ai chipoté à ma petite caméra de pare-brise qui ne voulait pas démarrer et qui attendait une petite chute pour me dire : je vis encore...), mais très bête que je suis, les films d'aujourd'hui ont tous été pris tête en bas... demain tout ira mieux ! Les choses sérieuses commencent. 9H 20 départ du Ferry pour le passage Fermarn-Belt pour un rendez-vous au Danemark afin que vous puissiez continuer le voyage avec nous...
Advertisement
Tot: 0.052s; Tpl: 0.019s; cc: 10; qc: 24; dbt: 0.0223s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.1mb
daniele de surville
non-member comment
Je vous souhaite à tous les deux un magnifique voyage, le Danemark mérite aussi la visite, mais vous devez choisir, je le comprends bien. Je vous embrasse et
embrasse et vous dis :"bonne route, take care". Danièle