Advertisement
Published: September 14th 2011
Bye Bye Deutschland
So nu ist es soweit. Welcome back zu meinen Travelblogs. Bevor es nun wieder mit der großen Reise losgeht, heißt es erst mal Zurückblicken auf knapp 20 Monate in Deutschland!
Bevor es losgeht, noch einen kurzen Hinweis für die „Neuen“ Mitleser. Ich schreibe den Blog natürlich zweisprachig. Also falls es oben mal mit Englisch losgeht, einfach nach unten scrollen. Ich freue mich natürlich über jeden Kommentar, denn es fließt eine Heidenarbeit in diese Blogs an. Also viel Spaß beim Lesen! (Jetzt erst noch schnell ´nen Kaffee zum Lesen holen ;-)
20 Monate Deutschland
+
5 Monate Reisen
Das ist das Resultat einer kleinen Schnapsidee, die irgendwann 2008 entstanden ist. Nochmal zurück in die Heimat gehen, um wirklich sicher zu sein, dass man auf der anderen Seite der Erde leben kann. Dabei wär´s doch auch schön, wenn Ryan mitgeht und mal so eben Deutsch lernt und seine 15-jährige Arbeit zurücklässt. Nach einjähriger Bearbeitung des Themas „Leben in Deutschland“ hat sich Ryan dann zum Glück auf unser Abenteuer eingelassen. Unsere Vorliebe für Bier hat uns ins idyllische München geführt.
Mittlerweile kann Ryan mehr als nur Prost sagen und versteht es auch auf Deutsch die Leute
bei Laune zu halten. Mir hat es sehr viel gebracht, nochmal etwas Heimatluft zu schnuppern. Naja auch wenn Bayern nicht die direkte Heimat war, hat es sich doch als 3. Heimat in unser Leben hineingeschlichen. Ich bevorzuge natürlich immer noch ein guddes Moin, aber a guades Servus ist mir auch ans Herz gewachsen.
Tja, was erlebt man so in 20 Monaten?
Familie und Freundschaften wachsen noch fester zusammen, neue Freundschaften kommen dazu und bleiben hoffentlich bestehen und die Übersee-Freunde beweisen sich auch als guter Haufen, der sich nicht abwimmeln lässt, auch wenn die halbe Welt dazwischen liegt. Die Welt wird immer kleiner, und wie ein guter Freund beobachtet hat, ist die Heimat dort, wo man sich wohl fühlt. So hatte ich früher immer Bedenken zwischen zwei Welten zu leben, doch heute weiß ich, dass man auch an mehreren Orten Zuhause sein kann. Wenn ich zurückdenke wie ich 2002 gerade mal ein paar Jahre eine Email-Adresse hatte und noch keine Digitalkamera. Heute ist man überall und jederzeit erreichbar, kann sich live sehen, Fotos zuschicken und kommentieren und ist irgendwie immer auch dabei, egal wo man ist.
Im Laufe meiner Zeit in Deutschland habe ich viele Dinge zu
lieben gelernt und auch so einige verschmäht. Deswegen folgt hier meine Top 10 Liste der schönen und nicht so schönen Dinge.
10 Dinge, die ich vermissen werde:
(ok ok, es gibt natürlich sooo viele Sachen, die ich vermissen werden. Daher ist die List etwas länger).
• Deutsche Autos – Wir Deutschen lieben unsere Autos. Egal ob BMW, Mercedes, Audi oder VW. Ich liebe den Anblick unserer schönen Autos. Und vor allen dass all unsere Taxen aus BMW oder Mercedes bestehen und immer wie neu aussehen. Das gibt´s nirgendwo anders auf der Welt.
• Natürlich werde ich die 180 km/h auf der Autobahn vermissen. Man kommt einfach viel schneller voran. Na und die Strafzettel sind hier auch nicht zu verachten… 5€ für Parken ohne Parkschein – Love it!
• Unser Brot ist einfach das Beste! Ob Brot, Brötchen oder Brezel. Unsere Bäcker sind einfach herzallerliebst. Ich muss unbedingt lernen wie man gutes Schwarzbrot backt. Na und wo ich schon beim Essen bin, Quark, Spinat mit dem Blubb und Weißwurst Essen will ich auch nicht vergessen.
• Reines Bier – unser Deutsches Bier ist einfach das Beste. Qualität pur, günstig und vor allen Dingen nicht zu klein. Schnäpse
für 1,50€, so was müsste es auch mal in Australien geben. Naja und das man den Alkohol überall und jederzeit kaufen und verzehren kann.
• Servus & Moin – jo mit der Entfernung zum Norden hat sich eine gewisse Liebe zur langezogenen Norddeutschen Sprache entwickelt. Nichts geht über eine gute Episode von Großstadtrevier oder Büddenverder. Aber auch das bayrische Servus ist mir ans Herz gewachsen. Beides strahlt so eine Entspannung und Fröhlichkeit aus.
• Schnee, der hat einfach was. Ob jung oder alt, jeder hat wieder Lust auf eine Schneeballschlacht. Die Winterbeleuchtung, Glühwein und Co. sind einfach gemütliche Stimmungsmacher und läuten für mich einfach Weihnachten ein.
• Wunderschön gelegene Biergärten, wo man seine Brotzeit einfach mitbringen kann, ist einfach cool! Bars ohne bullige Rausschmeißer, meist friedvolle alkoholisierte Deutsche und ständiges „Prost“.
• Textilfreie Zonen, ob FKK Strände oder Saunalandschaften. Schön das die Deutschen nicht so prüde sind! Sammelumkleiden sollte es überall auf der Welt geben.
• Tageslicht bis 23:00 Uhr ist einfach spitze!
• In derselben Zeitzone leben wir Freunde und Familie. Vereinfacht das Telefonieren ungemein, ABER im Zeitalter von Skype, Facebook, SMS, MMS, Email und Telefon kommt man schon irgendwie irgendwo zusammen.
• Mein Fahrrad – ach wie schön ist es, mit dem Fahrrad von A nach B zu fahren! So lange es keine Hitzewellen und riesen Berge gibt. Das muss ich unbedingt in Sydney einführen.
• Die Hundefreundlichkeit. Egal wo, Hunde dürfen fast überall mit hin: in die Öffentlichen, Hotels Restaurants, Zoos, Parks, Strände usw. Das wahre Hundeparadies. Das ist eine totale Marktlücke in Down Under.
• Kurze Entfernungen zu anderen Ländern / Kulturen / Sprachen und das man mal eben in 15 Minuten auf dem Land sein kann. So was dauert in Sydney leider fast ne Stunde…
10 Dinge, die ich nicht vermissen werde
(Tja und weil die erste Liste so lang war, wird diese eher etwas kürzer).
• Im Dunkeln in die Arbeit gehen und im Dunkeln wieder nach Hause kommen.
• Siezen. Sich mit Vornamen anzusprechen ist einfach viel persönlicher.
• Service Wüste Deutschland. Ich muss wohl nicht mehr sagen.
• Teure Benzinpreise
• Mini Auswahl bei frischem Obst und Gemüse. Da freue ich mich wirklich auf riesige Gemüseläden, Fisch und Fleischauswahl.
• Schlechtes Wetter. Tja davon hatten wir leider genug. Ich freu mich auf richtigen Sommer.
Nun
komme ich auch schon zum Ende meines ersten Blogs. Am 11. September, dem 10-jährigen Jubiläum vom Einsturz der Twin Towers, fliegen wir nach Kuala Lumpur. Der Rest steht in den Sternen ;-) Aber ich halte euch auf dem Laufenden.
Bis dahin lasst euch nicht ärgern. Folgt euren Träumen und lebt euer Leben.
Viele Grüße,
Eure Christina aka Flensburger Deern auf Abwegen
Bye Bye Germany or Beer Drinking Paradise
Now it´s time to say good-bye to Germany and welcome back to my travelblog. Before we start with the big trip to Asia I want to look back on 20 months in Germany. But before we kick off, just a quick note to the “new” readers. Of course I am writing the blog in two languages. So if I start with German just scroll down. I´m happy about any comment cause it takes a lot of time to write these things. So have fun reading (quick get yourself a coffee before you start).
20 months in Germany
+
5 months trip to through Latin America
= Over 2 years away from Down Under
That is the result of one of my crazy ideas that
blossomed some time in 2008. To live back at home to be sure (to be sure) that settling on the other side of the world is ok. Well to top it off wouldn´t it be nice if Ryan was to join me, to learn that complicated language called ze German and to leave his long-standing job. After one year of talking about life abroad Ryan agreed to this great adventure as you all know. And our love for beer brought us to the cosy city of Munich.
By now Ryan can say a lot more than just “prost” and understands to entertain people in German. It meant the world to me to taste a little bit of home. Well even if Bavaria is not exactly home, it has developed into my 3rd home.
So what happens in 20 months?
Bonds with family and friends grow stronger and stronger, new friendships develop and hopefully last a while and the overseas friend proof to be a great and loyal bunch that don´t seem to be deterred even if half the world layed between us. The world is getting smaller and as a good friend of mine said, home is where you
feel happy and content. Before I was always worried of living between two worlds but today I know that you can be home in several locations. If I think back to 2002 when I just got my first email address and didn´t have a digital camera the world seemed quite big. Today everyone is available everywhere and anytime through live video streams, photo uploads, Facebook comments and the like it button so that we are always there no matter where we are.
I´ve learned to love a lot of German things over the past years. So to finish off I give you my top 10 list:
10 Things I will miss:
• German cars – We Germans love our cars. No matter if BMW, Mercedes, Audi or VW. I love the view of parked cars in Germany. They always look so new and clean. And how cool is it that all of our cabs are Mercs or Beamers. You don´t get that anywhere else in the world.
• Obviously I will miss the 180km/h on the autobahn. You just get to places so much quicker. Well and the fines are great too… 5€ for parking without paying for parking.
Love it!
• Our bread is the best! Whether dark bread, bread rolls or pretzels. Our bakeries are just wonderfully diverse. I really need to learn how to bake good black bread.
• Pure beer! Our German beer is just the best. Great quality, cheap and good sizes (half and full litres). Schnapps for 1.50€ and the fact that you can buy and consume alcoholic beverages anywhere and anytime.
• Snow is just special. No matter what age, young and old people start a snowball fight. Winter lights, hot red wine and cosy temperatures inside create such a warm atmosphere and herald Christmas
• Beautiful located beer gardens where you can bring your own food. Bars without stupid bouncers and mostly peaceful German drunks and a constant “Cheers”
• Textile free zones ;-) – from FKK beaches to sauna paradise. I love that Germans aren´t prude. Every country should have common changing rooms!
• Daylight to 11pm is fantastic!
• To live in the same time zone as family and friends makes phoning and chatting a lot more easy but in the time of Skype, Facebook, SMS, MMS, email and phone we come together some time and somewhere.
• My Bike – ah I love riding from A to B as long as there are no big mountains and heat waves ;-) I´ll definitely have to get one in Sydney.
• The dog friendliness – no matter where you are, dogs are mostly allowed: on public transport, in hotels and restaurants, zoos, parks, beaches etc. It´s a dog´s paradise. A total market niche in down under.
• Short distances to other countries, cultures, languages and that you can be in the countryside within 15 minutes. That takes quite a lot of time in Sydney…
Well and the 10 things I won´t miss:
(And because the first list was quite long, this is just a short one)
• To leave the house in the dark and to return home in the dark
• The formal you. To be on first name basis is so much more personal
• Service desert Germany – service hardly exists here
• Expensive fuel
• Small choice for fruit and vege. I look forward to entire fruit stores and huge choices for fish and meat
• Miserable weather. Well we had enough of that. Cannot wait for a decent summer!
Well I am reaching the end of this blog. We flew to Kuala Lumpur on 11th September – 10 years after September 11 in New York. The plane was relatively empty. I wonder why……Today we are off to Borneo. Let the real adventure begin!
Hugs
Chris
Advertisement
Tot: 0.234s; Tpl: 0.018s; cc: 13; qc: 71; dbt: 0.1328s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.7mb
Kerry Crowley
non-member comment
Guys- u guys really are having a great time- I loved the pics and loved the sept 11 analogy of the planes emptiness...must have been cheap flights too! Well- a new era dawns...Australiana it is ! This summer is ALL FOR YOU CHRIS! love u and Can\'t wait to smooch that sexshy Jarmin-ified gorgeous face of yours and speak whale to you once more - take care- ENJOY and sending lots of love xx