Salut vous 2,
On s'est levés avec un tapis blanc qui recouvrait le sol lundi matin. On nous annonce quand même 8 C pour jeudi. Je dois décider si j'installe les décorations extérieures à ce moment là ou si j'attends plus tard dans le mois, mais, il risque de faire plus froid...On a lancé les invitations pour le 27déc. pour notre souper familial. Il reste maintenant à décider du menu. Je comprends qu'en descendant une rivière en bikini sur un tube, c'est difficile de se mettre dans l'ambiance des Fêtes.
Le kayak à 2 et les rénovations sont les 2 principales occasions de chicanes de couples. Surtout quand la fille est devant et contrôle donc le gouvernail, ça ne tourne jamais du bon bord ou au bon moment. C'est bien pratique de faire pagayer l'autre, mais, on en paye le prix autrement. Vive l'autonomie! Chacun son kayak!
Donc, pour la suite, ce sera la Thaïlande, et, de là, vous décidez si vous volez vers le Myanmar. Aucun conseil à ce propos. Cependant, avec tous les autres voyageurs que vous rencontrez, vous pourrez certainement prendre conseil auprès d'eux.
On pense à vous fort,
Grosses bises,
M'man
Fin novembre Rigaud, dimanche,29 novembre, midi34.
Salut Benoît. Salut Aimée.
Être malade, c'est pas drôle, jamais intéressant. D'entrée de jeu, Aimée, je te souhaite de te rétablir rapidement et de reprendre la pleine forme au plus vite.
Si je comprends bien, c'est la semaine des contrariétés: malaises, démarches à faire en double, douches froides, longs déplacements, . . . En tout cas, vous avez de l'énergie. Heureusement, que vous vous permettez de relaxer de temps en temps. Par ailleurs, le voyage vous semble toujours intéressant: c'est le principal.
Ici, le temps se refroidit un peu. La météo parle de neige dans les prochaines heures (une trace!). Ça ne nous empêchera pas d'aller marcher dans la montagne tantôt (montagne de Rigaud). Même si le temps est gris et les arbres dénudés, ça va faire du bien de prendre l'air.
Nouvelles culturelles: le cinéaste Gilles Carle est décédé hier (c'est Chloé Ste-Marie qui en prenait soin): on va lui faire des funérailles nationales.
Nouvelles sportives: à la boxe, Lucian Bute a défait par ko Librado Andrade hier soir; ce soir, c'est le match de la Coupe Grey: les Alouettes, qui s'y présentent pour la septième fois en dix ans, affrontent les Roughriders de la Saskatchewan.
À part ça, j'ai envoyé un formulaire pour m'inscrire à l'émission Paquet voleur (j'espère être choisi), j'ai commencé à m'intéresser aux jeux de société (me suis acheté Professeur Caboche), je fais du bénévolat à la clinique de vaccination (j'y ai rencontré la mère de Patrick Boyer qui y travaille aussi) et on commence tranquillement à se préparer pour Noël.
Rétablis-toi bien, Aimée; refaites le plein d'énergie et bonne suite de voyage.
À la prochaine.
Je vous embrasse.
Papa.
Ouais Grosse vie sale...à bas prix...tant mieux....vous êtes ben bons de tout retenir...vous avez du guts... des vrais de vrais voyageurs....l'alcool semble pas ben ben bonne ...produits locaux....au prix que ça vous coute, on va quand même pas vous plaindre...
C'est toujours un plaisir de vous lire et découvrir ces pays...bonne continuité... que la prudence vous accompagne
Hey au fait, ya tu des beaux gars? Ton chum se fait-il flirter? dis-moi tout
Éric Paix xxx
Frette, icitte??? Bonjour joyeux Ulysses.
Ceci est ma troisième tentative de vous transmettre une communication. Les deux dernières fois j'ai maladroitement effleuré une touche (laquelle, je ne sais pas encore avec certitude!) qui a tout fait disparaître avant la commande Send. C'est-tu assez chiant ces maudites patentes à gosses du 21ième siècle! Les bonnes vieilles lettres manuscrites, mises en enveloppe et qui parvenaient à destination des lunes après, ça, c'était le pied!. Bon, trève de nostalgie.
Rentré de la chasse il y a une semaine maintenant (six gélinottes et un tétra), j'apprends donc que les japs sont aussi détestables en Indochine que les français aux états. Consolez-vous en pensant aux allemands qui, en Italie ont l'air de se prendre pour les patrons du lieu, ou encore à Cuba où ils poussent sur tout le monde au buffet tout compris parce qu'ils en ont plus épais que quiconque à remplir. Je me demande ce qu'ils ont tous. C'est à croire que ceux de ces peuplades qui ont les moyens de voyager sont les malappris d'entre eux. Je n'ai pas rencontré, en France, de Français aussi encombrants que ceux que je croise en voyage; on dirait même qu'ils n'ont pas besoin d'en mettre autant quand ils "discutent", chez eux....On me dit aussi, que, réservés et un peu distants, les allemands savent quand même être exquis et charmants, en Allemagne. Pas allé là encore, mais plausible, car ce peuple a donné à l'humanité des Mozart, Bach, Beethoven etc: pas particulièrement grossiers, ces monsieurs là, n'est-ce pas ?
En tout cas, vous semblez bien en selle, maintenant, parant avec philosophie aux aléas du voyage et sachant prendre le plaisir qui passe et, sans vraiment les ignorer car ils peuvent parfois enseigner quelque chose, glisser sur les désagréments «chiants».
Par ailleurs, je suis vraiment charmé par certaines de vos photos, plus particulièrement où vous figurez tous deux: cuuuuute! Et puis, il y a la série sur la baie d'Halong. Il y a là des coups d'oeil magnifiques. Enfin, la plus récente, au lever du jour devant Angkor Wat et la silhouette athlétique au premier plan: digne de Paris Match, je vous dis!
Je m'arrête ici, avant que toute la maudite patente ne s'évanouisse. Je vous en serre cinq avec vigueur, vous embrasse très fort et vous souhaite que tout continue comme c'est devenu. En passant, si l'Australie si fait difficile d'accès et que nous pouvons faire quelque chose pour vous en rapprocher, on pourrait s'en reparler.
Frette, icitte? Pas une miette, j'ai rangé ma bicyclette beaucoup trop tôt, il faut encore entre 10 et 15 le jour avec du soleil en masse et à peine de la pluie par ci par là. Pas besoin d'éventail, c'est certain mais pas encore de neige alors que la patinoire du vieux port est sensée ouvrir dans moins de trois semaines. À suivre.
Bises.
P'pa.XXXX
Commentaires Wow les photos! Wow Angkor Wat! Wow le musée-prison et le champ d'exécution (mais dans le sens inverse)! Belles photos, photos parlantes. Au lever du soleil, un parfum d'éternité devait flotter dans l'air. Quelle bizarrerie que ces immenses racines qui semblent retenir au sol les temples millénaires d'Angkor Wat. Le tout donne un décor invraisemblable, irréel en même temps que féérique. On ne peut pas en dire autant de la prison et du champ d'exécution. Ça prouve que l'être humain est capable du meilleur comme du pire. Sur un site internet que j'ai visité, un couple comme le vôtre mentionne qu'il a aussi préféré le Cambodge au Vietnam. Continuez à goûter votre voyage. À la prochaine.
De l'action Y a de l'action dernièrement! Les coquerelles, les vagues, les chiens, les macaques, les incidents, les accidents, . . .! Désolée pour tes lunettes et ta caméra, Aimée. Mais si j'ai bien lu, la caméra semble fonctionner quand même? Félicitations pour votre civisme. Vous êtes de bons samaritains. Après une journée si mouvementée, j'comprends qu'ça fait du bien de relaxer avec "de la bonne bière". Prenez soin de vous. Bonne suite de voyage. Au plaisir. Je pense à vous. Papa.
Hoï An Salut vous 2,
Vous me rappelez de bons moments dans cette belle ville historique et agréable à arpenter.
Effectivement, c'est aussi là que nous nous sommes fait confectionner quelques vêtements, principalement de détente.
Je porte encore mon pyjama en soie, mais pour Marcel, ce ne fut pas un succès. Il faut être très précis dans notre commande. Même pour la soie, il y a plusieurs qualités et c'est souvent un choix judicieux de prendre la meilleure, car
les prix de la confection sont ridicules. Il y avait même une future mariée qui faisait son essayage de robe de mariée.
Pour Ho Chi Minh, la ville est quand même plus agréable que Hanoï. Essayez d'aller voir les marchés flottants dans le delta du Mékong, si vous passez par là, bien sûr. Ça vaut le spectacle, toutes ces barques remplies à ras bord de nourriture, vêtements, combustibles,etc. Ils vendent de tout et la famille vit aussi sur le bateau. Regardez bien les pieds des gens qui manuvrent le moteur à l'arrière du bateau: l'angle entre les orteils est....acrobatique!
Sinon, vous verrez sûrement quelque chose de semblable ailleurs durant votre voyage.
Il est tombé 10 cm de neige hier, jeudi, à Québec. Ici, on a eu aussi droit aux flocons mais ils ne sont pas restés au sol. OUF!
Nous rentrons le bois pour le foyer demain. Pascal arrivera plus tôt pour fournir des bras, au mois deux en tout cas! On aurait bien pris les vôtres. Ce sera pour l'an prochain. Vous n'y échapperez pas!
Les décorations d'Halloween côtoient les décorations de Noël dans les magasins. Vous devez être bien loin de tout ça.
On a eu droit à des révélations de corruption dans l'industrie de la construction ainsi qu'un véritable système d'octroi de contrats prédéterminés aux compagnies, moyennant des contributions aux élus des différentes villes, mais, principalement à Montréal. Ce qui fait augmenter la note aux contribuables de 30 à 40%.Benoît Labonté, bras droit de Louise Harel a dû démissionner suite à des révélations de rencontres (qu'il a fini par reconnaître par la suite en tentant d'en amener une couple d'autres avec lui dans le tas de bouette) avec des membres de la mafia. Les 2 principaux partis sont éclaboussés. Ce qui donnera peut-être la chance à Bergeron de devenir maire le 1er nov. ou, tout au moins de détenir la "balance-du-pouvoir". On tout cas, Marcel est maintenant décidé et son vote ira à Bergeron. C'est un original qui étonne parfois et en énerve quelques un-e-s mais on programme est clair et il n'a pas l,air d'avoir de bouette sur les mains, lui. Malgré les révélations, le gouvernement Charest refuse de tenir une enquête publique. Il fait confiance à....la police! Par contre, je crois que ce n'est pas fini et il risque aussi de se faire éclabousser.
On verra.
Grosses bises,
M'man
Étape Hoi An Très intéressant, emballant, séduisant, votre voyage. L'offrande des bâtons d'encens, la cloche qui sonne, quelle belle scène: ça inspire la paix, la sérénité. C'est beau comme geste. Et que d'histoire! Je vous suis sur internet: je vais voir sur des cartes où vous êtes rendus, sur des sites pour lire des textes ou voir les paysages et les édifices (temples, etc.) que vous visitez. À couper le souffle par moments! Continuez à goûter votre voyage. Qu'il reste agréable et qu'il continue à vous -- et à nous -- surprendre.
pas si pire, pas si pire ! oui oui parents inquiets, on va se reposer bientot. On est un peu serres dans l'itineraire et le temps, faut pas trainer, mais nos soirees sont plutot relax : on ecoute la tele et on fait pas grand chose d'autre que manger. Oubliez pas que le soleil se couche a 6 heures ici et que si on fait pas la rumba dans les karaoke, ce qui n'est pas notre fort, c'est pas mal tranquille.
On a plus qu'une semaine au Vietnam, on part pour DaNang demain soir, on passe la nuit dans le bus (on dort) et la c'est la beach ! Apres c'est Dalat, une station climatique (fait moins chaud) ou on ira se faire chouchouter (ca ete coustruit par les francais expres) et on conclut par Ho Chi Minh, qui ne nous attire pas tellement (grosse ville comme Hanoi qu'on a pas tellement apprecie) alors on y restera pas longtemps.
Donc voila, on est pas blases ni trop fatigues pour apprecier le temps qu'on passe a chaque endroit meme s'il est bref. Je savais deja qu'on roulerait vite, mais c'est l'etendue du territoire qu'on couvre qui oblige.
On s'est aussi gates un peu dans les magasins de linge a Hue et Hoi An, je pense qu'on va vous poster ca ce soir ou demain pour pas tout trainer. C'est du beau stock en special maman ! Tu vas aimer ! Mais rien pour toi, c'est tout du sur mesure alors... desolee ! Mais je suis sure que tu as fait ca quand t'es passee deja.
Ben fait le blog pour les derniers jours, a lire bientot !
Bizouxxxx
Rien manquer?! Au rythme où vous allez présentement, vous n'allez pas tenir six mois, peut-être même pas un, avant de briser quelque chose....... ou quelqu'un! Slacquez la poulie un brin, et prenez du temps pour vous et pour l'autre de vous-mêmes. Je suis pas mal certain que vous vous ferez ainsi pas mal de bien. Comptez pas sur personne d'autre pour ça, vous êtes les seuls ressources disponibles.........
Bises etc.
P'pa.
Salut vous 2,
Quand Mémée na plus le goût de rire...cest pas beau! Tu as quand même raison. Y a des limites à presser le citron! Mais, il ne faut pas oublier que cette bagarre continuelle pour ne pas faire abuser de soi, cest exténuant! Alors, la remarque du papa à Ben me semble à propos: Vous reposez-vous? Il ny a même pas 3 semaines que vous êtes partis et vous en avez fait du chemin! Si vous vous crevez, vous naurez plus envie de rien voir et finirez par être blazés. De plus, vous passerez votre temps à vous chamailler pour de niaiseries. Alors, il me semble que vous êtes dûs pour vous arrêter quelques jours dans un endroit où vous vous sentirez bien durant lequel vous naurez aucune décision à prendre, aucun imprévu, aucune inquiétude dêtre à la bonne place, dans le bon autobus et surtout aucune discussion sur les prix.
Vous arriverez bientôt à Hoi An, juste au sud de Da Nang et je me rappelle avoir beaucoup aimé cet endroit reconnu comme patrimoine de lUnesco. Peut-être un petit break là-bas?
On vous embrasse fort,
Mman Ghyslaine
Dur,dur,la vie à 2! Salut les voyageurs,
Marcel a découvert les photos sur votre blog. Alors, les images s'ajoutent au plaisir de lire vos descriptions ainsi que votre façon particulière à chacun d'appréhender ce nouvel environnement qui vous entoure (Ben prend le sentier et Aimée, le téléférique). Ne vous en faites pas, je vis depuis bientôt 32 ans avec quelqu'un qui aborde une question TOUJOURS de la façon contraire à celle que j'aurais prise...et ça dure. Pendant longtemps, ça tombe sur les nerfs et encore quelquefois, je l'avoue. Mais, quand on a compris qu'il y a de multiples formes d'intelligences et donc, de façons de faire les choses, on apprend à respecter ça et ça devient enrichissant. Même si quelquefois, ça prend du temps!
Hier, je suis allée faire une présentation de la démarche pour contrer la violence dans une école et j'ai décroché un autre contrat. Il était temps car Marcel commençait à avoir peur. Je passais de plus en plus de temps sur les sites de voyage. Peut-être quelques jous à New-York ou un peu de chaleur à South Beach, à Miami...Le soleil et la lumière me manquent déjà. Alors, profitez-en bien pour moi.
Ce soir, party d'huîtres avec la gang de Montréal.
Grosses bises,
Ghyslaine
À propos de votre voyage Salut à vous deux. Pas trop fatigués? Extraordinaire à date votre périple. À en juger en tout cas par vos propos et vos photos. Et quel dépaysement! Suis allé sur internet aussi voir des photos de la région de Sapa, de la baie d'Halong, de ses pics rocheux, de ses grottes, etc. Époustouflant en effet. Le 25 octobre, je m'en vais assister à une ciné-conférence à Valleyfield: sujet: le Vietnam. J'ai hâte de voir. En attendant, je vous suis sur internet: je fais des lectures, je regarde des photos sur les endroits que vous visitez. Bonne suite de voyage. Vous reposez-vous de temps en temps? Merci de nous donner des nouvelles. Papa.
Des mongols?! Vous ai-je bien lus? Vous avez rencontré, vous aussi, des français mongols? Chanceux, va!
Vos photos passent très bien sur le carnet, y compris celles des pages précédentes. C'est très vivant et ça ajoute au récit. Chacune vaut.........( je préfère ne pas répéter le cliché éculé...). Par ailleurs, ici, c'est fait: le mercure est sous zéro! Dehors, la respiration se condense en petites volutes plus ou moins charmantes; à l'intérieur, le feu dans la cheminée nous console et "son ardeur nous réjouit"! Si l'actualité québécoise ou montréalaise vous intéresse, sachez qu'il n'y a pas de campagne électorale fédérale, et que la munici-pale est de moins en moins "pale": le maire sortant a refusé de trembler sous les attaques des cols bleus ce jours-ci mais son adversaire (H)arel-ancé la balle dans son camp. L'autre, sur la Berge,-ron ronne de satisfaction, les laissant s'enlaidir l'un l'autre dans l'espoir que d'aucuns finissent par le trouver beau, lui. M'enfin! ( O.K., pas fort, mais j'ai fait mon possible!) Si vous voulez en savoir plus long, allez sur les sites de nos journaux locaux, y de tout la-dedans!
Continuez à nous écrire. Vous êtes vraiment intéressants à lire: bonne composition, ponctuation bien placée donc facile à comprendre parce que vous savez bien exprimer clairement ce que vous voulez dire. Bien sûr, la grammaire et l'orthographe souffrent à l'occasion mais vous n'avez pas encore touché la perfection du sexagénat! Ça viendra, entre temps, lâchez pas. Vous m'impressionnez, vous êtes des voyageurs avertis et vous vous tirez vraiment bien des imprévus successifs. Moi, en tout cas, ça me ferait vraiment ch.......ces autobus et leurs terminus pas évidents!
À la prochaine.
P'pa. XXX
Les paysages vietnamiens! Salut ma belle grande et mon beau " gendre"...
Vous m'avez fait ressortir mes notes de voyage de fév.2003. Heureuse que vous n'ayez pas traîné à Hanoï car la ville n'a pas grand chose à offrir, sauf le choc culturel du bruit et de la densité. Le Vietnam, c'est la campagne et les gens qui sont absolument adorables! J'espère que le tourisme ne les a pas dénaturés. Nous avions alors couché une nuit dans une maison sur pilotis des Thaï à Hang Kia et marché jusqu'au village Hmongs de Sa Linh. Cependant, les montagnes n'étaient pas aussi spectaculaires. Je vais vérifier la proximité dans l'Atlas.
J'ai l'impression que vous êtes vraiment dans votre voyage et savez l'apprécier. N'oubliez pas qu'en moto, c'est vous qui êtes responsables des plus petits, i.e. les scooters,les cyclistes et les piétons. Paraît-il que c'est la convention là-bas, ce qui vous permet de vous "pitcher" dans la rue, au-travers du trafic très dense alors que les véhicules de toutes sortes vous contournent sans vous toucher. C'est à eux de faire attention. Le plus gros protège le plus petit.
C'est un plaisir de lire votre description imagée de vos découvertes.
Grosses caresses à vous 2,
L'autre Mouman,
Ghyslaine
Je l'ai Pascal m'a montré où regarder pour lire mes "comments". Maintenant je sais que vous avez reçu mes messages précédents. Aimée, je t'ai aussi envoyé, par courriel sur yahoo, un rapport du courrier que j'ai reçu. La prochaine fois je pense que je vais utiliser la fonction "private message", sur le blogue. D'accord?
Lâchez-pas, ça a l'air de bien aller.
P'pa. XXX
message de maman Salut les voyageurs. C'est le fun de pouvoir suivre votre voyage par internet. C'est rassurant d'avoir de vos nouvelles régulièrement. Ici rien de nouveau. Je vous laisse en vous souhaitant une bonne continuité de découvertes. Maman. Love youxxx
Petit test Je ne fais que vérifier si ce commentaire fait son chemin dans le blogue.Si ça marche je ferai mieux la prochaine fois.
À la prochaine, peut-être.
P'pa. XXX
Haut et étroit Salut, M'mée et ben.
Très heureux de vous lire. Les maisons hautes et étroites c'est à cause de la taxation qui est calculée sur la façade. Alors on trouve le volume habitable dans la hauteur et la profondeur mais on réduit la largeur pour réduire on coût de taxes.
À la porchaine, je vous embrasse.
P'pa. XXX
Ghyslaine
non-member comment
Salut vous 2, On s'est levés avec un tapis blanc qui recouvrait le sol lundi matin. On nous annonce quand même 8 C pour jeudi. Je dois décider si j'installe les décorations extérieures à ce moment là ou si j'attends plus tard dans le mois, mais, il risque de faire plus froid...On a lancé les invitations pour le 27déc. pour notre souper familial. Il reste maintenant à décider du menu. Je comprends qu'en descendant une rivière en bikini sur un tube, c'est difficile de se mettre dans l'ambiance des Fêtes. Le kayak à 2 et les rénovations sont les 2 principales occasions de chicanes de couples. Surtout quand la fille est devant et contrôle donc le gouvernail, ça ne tourne jamais du bon bord ou au bon moment. C'est bien pratique de faire pagayer l'autre, mais, on en paye le prix autrement. Vive l'autonomie! Chacun son kayak! Donc, pour la suite, ce sera la Thaïlande, et, de là, vous décidez si vous volez vers le Myanmar. Aucun conseil à ce propos. Cependant, avec tous les autres voyageurs que vous rencontrez, vous pourrez certainement prendre conseil auprès d'eux. On pense à vous fort, Grosses bises, M'man