Advertisement
Published: January 14th 2009
Edit Blog Post
Hello guys,
2 weeks since we've left and it feels likes we've been here forever ... done so much! New Year's Eve in Hong Kong was amazing, shame we got really ill the 01st Jan and spent the whole day in bed feeling sorry for ourselves! Not sure if it was the Mexican at lunchtime or the Chinese at dinner ...
Vietnam is great, we are having lots of fun. We first arrived in Ho Chi Minh City (HCMC) on the 02nd Jan and we spent 3 days there, the city is crazy .. there are millions of scooters everywhere .. it is an adventure to cross the road ... first time it took us a good 10 minutes of "observing" the traffic and the locals before we decided to cross, we've now mastered the art of crossing the road.. we've realised that they try not to hit you, very scary thought!!
That wasn't the most scary part till now though, in fact on our third day we decided to join a tour to the Cu Chi tunnels just north of HCMC and the driver was a real nightmare ... he even got stopped by the police and got fined ..
yes he was that bad!
Our favourite part of the trip so far was the 2 days we spent in Ben Tre on the Mekong Delta, we hired a bicycle on the 02nd day and we cycled 35 miles (Fabi you'd be proud of me!) among banana, fruit, flower plantaions, small rivers, hundred bridges and most of it ... silence! So peaceful and so far away from the chaos of HCMC, we had lunch with a local family and they were amazing, so welcoming ... they asked us if we liked duck ... when I answered yes I would not imagine that they'd go outside and kill one of the lovely ducks that were happily strolling outside!!!
We also spent some time in Dalat in the hills, very cold dropped from 30+ of HCMC to 15- ... we hired a scooter (like real Vietnamese!) and went round there for a couple of days, beautiful mountains and scenary up there. Now we are on the beach (yes we've done everything!) but although the weather is not bad (sunny) there is such a strong wind that makes it impossible to stay there :-( my only 3 days on the beach in the
whole 8 months!!! So unfair!!!
Anyway, I think I bored you enough now, have a look at the pics and will keep you up to date with our movements. Lots of love. xx
ITALIANO Ciao ragazzi,
Sono passate gia 2 settimane da quando siamo partiti, ma ci sembra di essere via gia da una vita ... abbiamo fatto un sacco di cose! Capodanno a Hong Kong era da favola, peccato che siamo stati malissimo il 01 di gennaio e abbiamo passato tutto il giorno a letto ... non so se e' stato il messicano a pranzo o il cinese a cena!
Il Vietnam e bellissimo, ce la stiamo spassando. Siamo arrivati a Ho Chi Minh City (HCMC) il 2 di gennaio e siamo stati li per i primi 3 giorni, la citta' e da pazzi, ci sono milioni di motorini che arrivano da destra, sinistra ... il primo giorno ci abbiamo messo 10 minuti buoni prima di trovare il coraggio di attraversare la strada, dopo intense osservazioni di come facevano quelli del posto ... ora siamo degli esperti ... abbiamo capito che bisogna andare e non ti investono ... ma che paura!!!
Questo pero' non e' statp il peggop
fin ora, infatti il 3 giorno abbiamo deciso di fare un escursione ai tunnel di Cu Chi ... beh ... il nostro austista era un pazzo omicida e non so come siamo arrivati a HCMC interi la sera ... ma ci credete che ci ha perfino fermato la polizie e gli ha fatto una bella multa? Giusto cosi vi fate un idea di come guidava!
La parte piu' bella del nostro viaggio pero' e stata i 2 giorni che abbiamo passato a Ben Tre sul delta del fiume Mekong. Abbiamo affittato 2 bici e abbiamo fatto una pedalata di 35km per dei paesaggi bellissimi, piantagioni di banane, frutteti, coltivazioni di fiori, ruscelletti e fiumiciattoli, ponticelli, e poi un silenzio e una pace ... ci sembrava di essere lontanissimi dal caos di HCMC! Per pranzo siamo stati a casa di una famiglia Vietnamita che e' stat meravogliosa, non avevano niente, ma ci hanno offerto tutto, quando ci hanno chiesto se ci piaceva l'anatra e noi abbiamo risposto di si, io non mi sarei immaginata che sarebbe usciti in giardino e avrebbero ammazzato una belle belle anatre che stava scorazzando felicemente in giardino!!
Dopo il Delta ci siamo diretti in montagna a
Dalta, che freddo ragazzi, siamo passati dai 30 e passa gradi di HCMC ai 15 scarsi di Dalat! Li abbiamo affittato un motorino (come da veri Vietnamiti!) e siamo andati in giro per un paio di giorni. I paesaggi li sono bellissimi con foreste incantate e piantagioni di caffe dappertutto e che buono il caffe del Vietnam! Adesso siamo al mare (si abbiamo davvero fatto di tutto) ma anche se c'e il sole non si puo stare in spiaggia perhce c'e un vento fortissimo :-( povera ma, gli unici 3 giorni che ho da stare in spiaggia in tutti gli 8 mesi!
Comunque ora vi lascio che mi sembra vi ho annoiato abbastanza, vi aggiornero presto sui nostri movimenti.
Un bacione a tutti.
Espanol Hola a todos.
2 semanas desde que nos fuimos y parece que hemos estado aqui durante mucho tiempo. Hemos hecho muchas cosas desde el primer dia.
El anho nuevo lo pasamos en Hong Kong y fue alucinante, una pena que el primer dia del anho lo pasamos en cama con un dolor de estomago y unas nauseas de escandalo. No sabemos si fue el mexicano o el chino pero " joder que dia mas malo
pasamos".
Vietnam es precioso. Estamos pasandolo verdaderamente bien. Premero aterrizamos en Ho Chi Minh City (HCMC) el 2 de enero y pasamos 3 dias es esta ciudad. La ciudad es una locura con millones de motos de un lado para otro y con un ruido de cuidado. Es toda una aventura intentar cruzar al otro lado de la calle porque la cantidad de motos que hay en esta ciudad es increible. Nos llevo cerca de 10 minutos el cruzar la primera vez. Pero para ello nos pusimos detras de una mujer vietnamista y alli nos veais a los dos mirando de un lado para otro. Ahora el arte de cruzar la calle ya lo tenemos adquirido aunque no deja de ser jodido cada vez que lo intentamos.
Pensabamos que todo lo teniamos controlado, cuando en nuestro tercer dia en HCMC decidimos hacer un tour para conocer los tuneles de Cu Chi. No veas el conductor del autobus que nos toco en suerte. A cada momento pensabamos que mandaba a una familia de entierro. Claro que a eso de media camino por la autovia y despues de meter el miedo en el cuerpo a medio Vietnam a todos los que ibamos
en el autobus, la policia lo paro y le metio una multa de cuidado.
Pero hasta ahora, nuestra parte fovorita del viaje, sin lugar a dudas ha sido Ben Tre. Estuvimos en el Delta del Mekon y alquilamos un tour en bicicleta que nos llevo por todas las pequenhas aldeas que estan asentadas en esta zona. 35 kilometros de ruta, preciosa. Frutales, plantaciones de flores y bananas a cada lado del camino y unas gentes entranhable hicieron de nuestro pequenho viaje una verdadera maravilla. Y sobre todo, lejos del ruido de HCMC.
Tuvimos la suerte de compartir nuestra merienda con una familia que vive en el Delta. Una pasada. Nos invitaron a comer pato. Pero lo que no sabiamos era que lo mataron en cuanto nos preguntaron si nos gustaba. Joder que pena de pato que habia estado hacia unos minutos tan tranquilo en el corral de la casa. Joder, pero que bueno.
Despues de esto nos trasladamos a la ciudad de Dalat situada en zona de montanha. Preciosa. Pasamos del calor de HCMC al frio de esta bonita ciudad.
Ahora estamos pasando unos dias en la playa. Nha Trang es la ciudad en al que estamos. Pero poco hemos
podido disfrutar de las playas pues los dias han silido nublados y con mucho viento.
Bueno chicos y chicas, nos despedimos de vosotros hasta la proxima conexion y os mandamos muchos recuerdos y besos para todos.
Advertisement
Tot: 0.184s; Tpl: 0.013s; cc: 9; qc: 49; dbt: 0.0544s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1.2mb