Advertisement
Published: August 9th 2007
Edit Blog Post
Ta, taa mans telefons 😊
Asia » China » Sichuan » Chengdu By Brass Monkeys
June 26th 2007
Steven & Lelde
muzikants
/Lelde/
nu, re, mana pirma saskarsme ar lietu pazushanu... Vakar biju atstajusi telefonu uz gultas un , kad devamies pie miera, mans mobilais bija izchabejis. Pate jau vainiga,vienkarshi neiedomajos, ka kadam varetu noderet pavecs Siemens modelis, kas pie tam ir pilnigi izladejies, pluss "nekjer" Kjina... Bet nu bus iemesls iegadaties advancetaku talruni, kad Latvija. Tagad gan jaiegadajas kaut kads modinatajs un pulkstenis viena...
Joprojam esam Chengdu, shodien planojan noiret ritenjus un aizbraukt apskatit vel vienu templi, ka ari aizdoties uz muzeju un uz , cerams, letu lupatu marketu, jo man ir tikai vieni vasaras shorti lidz, kas jau ir novalkati un netiri,bet tapat esmu tos shodien uzavusi, jo cita neka ko vilkt nav!!! 😊
My phone went missing yesterday. Well, nobody to blame but me as I left it on my bed, but because it's useless in China, apart from using as a alarm or clock, I didnt thing somebody might need it - silly me 😊))
Anyways, I've had it for the last 4 years so it's a good reason to
buy a new one!😊)
It's a bit strange feeling, that one of your things has been stolen, especally when you haven't come accross it before
hot pot
in your travel, but there must be a reason for everything! 😊)
27/06/2007 (treshdiena)
Shi bus musu pedeja diena ieksh Changdu, rit dodamies uz nakamo pieturas vietu, isti neatceros nosaukumu. Shodien es planoju "panjemt" brivdienu - neko daudz nedarit, nestaigat milzigas distances utt. Laiskoties, palasit gramatu,varbut paspelet kartis, paest, jo tiesham brizhiem celjoshana nogurdina. Cik zhel, ka cilveki nemak celjot ar gaismas atrumu vai ka tamlidzigi, tad es,piemeram, varetu, kad man sagribas, atri aiztikt uz majam un tad atpakalj uz Kjinu.... Eh, butu labi!!!
Vakar atkal pavadijam laiku ar saviem jauniegutajiem kjinishu draugiem - tiesham ljoti forshi un jauki cilveki. Klausijamies ka dazhi no vinjiem spele vinju nacionalos instrumentus, pat krievu "Kakjushu" uzstrinkshkjinaja godam, pie ka paliels auguma un ljoti feins virietis, kas vizuali diezgan specigi atgadina "Briljanta rokas" galveno aktieri (es pekshnji nevaru atcereties vinja vardu) dziedaja lidzi (ne krieviski, protams, bet vienkarshi izdveshot skanjas)
Vakar ari pameghinajam hot pot - karsto katlu - diezgan tradicionals edins shaja aprinkji. Galda vidu ir caurums, kamapaksha gazes plits. Tad vinji
atnes liela bljoda uzvaritu zivi vai galju, divus mazus traucinjus -vienu ar chili garshvielu merci, otru ar kjiploku merci un tad zivs (musu gadijuma) tiek kjekseta ara, merceta
dining with our friends
garshvielas un esta, pecak, krasninju iesledz un tad ir iespeja izveleties dazhnedazhadus darzenjus, uzvarit turpat un apest. Jauki!
Gribeju ari aprakstit, ka gjerbajas vairakums sievieshu sheit- lieklakoties kleitas,nereti cakainas un rishotas, ka ari modasd tendence Kjina ir nesat tadas ka mezhgjinotas zekjubikshu tipa biksinjas lidz celim, zem kletas vai pagaras bluzes. Cilvecinji ir diezgan mazinji, isinji, bet, protams, ir ari izmeri musu vidusmeram atbilstoshi.
Ar ritenjiem vakar neizbraucam, dazhadu iemeslu delj, tapat ari nedabujam apskatit muzeju, jo laika, kad lidz turienei tikam, tas jau bija slegts!! - nezinu kur laiks pagaja, jo es biju parliecinata, ka esam vairak ka laicigi...😊
Steven/
We've stayed another day in Chengdu. We had hotpot yesterday- a Sichuan speciality a whole chopped up fish floating in a large bowl of chilli ol that sits in the middle of the table.I asked weather we could cook the veg now and the waitress proceeded to scoop all the fish out, the proprietor giving us what i imagined to be a look of indignation.
musu kjinieshu draugi
Virietis pa labi man ljoti atgadina aktieri no "Brilijanta rokas". Un vinjsh ir ljoti jaukais onka!!! :) it seems that the thing to do is eat the meat then ask for the boiler underneath to be lit so you can cook various vegetables in the bubbling oil. It was
musu kjinieshu draugi
Virietis pa labi man ljoti atgadina aktieri no "Brilijanta rokas". Un vinjsh ir ljoti jaukais onka!!! strange experience at first, but later it was enjoyable to- getting up close and personal with your own food - pulling out bits of cooked food from the vat. The feeling was good afterwards-- the chillis suite the hot and humid whether here- and we went to have a beer whilst the musicians played again in the alley.
Speaking of the wheather, China is experiencing heat waves at the moment. On our way down here, on the bus, the thermommeter at points showed 42 degrees C!.
We're off to eat now, a pastime that Chinese engage in at all times of the day and night.
/Lelde/
Just got back from meeting our Chinese friends - it was really cool again! Fantastic! Such a cool people!!!! It's so hard to describe the atmosphere - the one of friendship and common understanding. It wasn't a leisures day as I
dumpling pots
Shitajos vinji shmore( vairakjau saute) dumplinus thought it will be as again we were walking for hours and my feet were falling of my bacon and eggs.... Still sooooo hot....
It's so unreal, when you think about it, about all the experience we're having over here - I love it!
Hope you are all
dumpling pots
Shitajos vinji shmore( vairakjau saute) dumplinusdoing well and will let us know about it as well soon. Missing you all and keep in touch!!!! Love, Lelde
We are leaving tomorrow from this lovely place. I wonder if we will ever have a chance to meet these people again. If so - I'm certainly looking forward to it!!!!!
Thankyou to the kind person who recovered the text for this blog- what goes around comes around( in a good way).
Advertisement
Tot: 0.1s; Tpl: 0.014s; cc: 7; qc: 24; dbt: 0.0757s; 1; m:domysql w:travelblog (10.17.0.13); sld: 1;
; mem: 1mb
Lidija
non-member comment
Par jaunam un vecam lietam
Mobila pazusana - liktena pirksts. Man bija drusku savadak: pieskatiju jaunu brillu ramiti, toties neatlavos, jo veca vel ir laba. Nakam rit mans suns to apeda (gan rami, gan lecas, ja tas bija plastmasas). Tagad man ir attaisnojums jaunu brillu iegadei. Vai Jus vel neesat nogurusi no celosanas? Lasu Jusu zunas un brinos par jusu abu energiju - arprats cik speka vajag, lai visu to izturet!!! Manuprat, Jums jau jabrauc atpakal. Jauku dienu! Lidija