Blogs from Chengdu, Sichuan, China, Asia

Damit ich die Uebersicht nicht verliere und da die Uebermittlung in den nächsten Tagen auf dem Yangtse noch schwieriger wird, schreibe ich jetzt schon über unsere Zeit in Chengdu. Dies ist die Hauptstadt der Provinz Sichuan, welche von einer grossen Ebene mit roter Erde gebildet wird, welche rings von Bergen umschlossen ist. Chengdu mit Umgebung hat ca 11 Mio Einwohner, die ganze Provinz ca 80 Mio. Es ist eine weitgehend moderne Stadt mit wenig konservierten oder wieder aufgebauten alten Strassen, vielen Bäumen und vielen Blumen. Das Wetter hier ist bereits recht frühlingshaft und die Magnolien blühen. Der erste Tag gehörte v.a. der Panda - Aufzuchtstation ca 40 km weg. Diese Tiere wirken wie Bären und sind ausgewachsen bis 150 kg schwer. Sie vermehren sich nur mühsam (deshalb werden auch Inseminationen vorgenommen), kommen nur mit wenigen 100g ... read more

Passage obligé à Chengdu : le centre des pandas En fait un zoo dédié aux pandas, des nouveaux-nés en couveuse aux adultes en salle climatisée en passant par les jeunes qui jouent comme des fous, roulent par terre, tombent des plate-formes ou des arbres... On a enchaîné sur le temple de la consommation, le Global Century Mall, avec des magasins aux marques et prix occidentaux et une piscine comme celle que nous avons fréquentée à Pekin, en plein centre commercial, donc on croise des baigneurs en maillot de bains comme au bord de la mer. François a enchaîné sur le Digital Center où il a enfin déniché son connecteur, peut-être des photos de son appareil avec ce blog ! ( jusque-là on se débrouillait avec son téléphone). Et pour finir on a retrouvé le collègue d'Anne-lise ... read more

Journée de transition consacrée au voyage vers Chengdu. On part tranquillement de l'hôtel de Xi'an à midi et on arrive à celui de Chengdu vers 18h : les trajets en taxi et les formalités à l'aéroport prennent du temps ! On est ressorti dans le quartier tibétain pour dîner : très bon avec certains goûts surprenants ( le lait à boire par exemple). Le fait du jour : notre voisin de table ( chinois) parlait un excellent français ! Il est d'ailleurs étudiant au cours Florent ... Réponse au quizz photo: c'est la Jungfrau vue depuis la Suisse (d'après la légende qui donne par ailleurs le château de Chambord sur les chemins de St-Jacques, à prendre avec des pincettes, ou plutôt des baguettes, donc).... read more

Es gibt Tage, an denen ich einfach nicht zum Schreiben komme. So wie momentan. Kanding war die letzte Station, wo ich aufgeregt nach meinen Bettsocken gesucht habe, gestern war der letzte Tag, an dem es Yaks zu sehen gab, ab jetzt geht es beim Jammern nur noch um Hitze, Schwüle und so was. Von Kanding aus ging es eine normale Straße entlang, zuerst immer bergab. Und diese ersten 120 km hatte es in sich. Es war, als hätten sich alle Teufel gegen uns verschworen und als wären sämtliche mordlustigen Autofahrer auf diese Strecke versammelt worden. Es waren nicht die großen Fahrzeuge, die uns entgegen kamen, die Probleme darstellten. Aber hinter jedem LKW oder Bus lauerte ein Angreifer, der wild überholte, wann immer es ihm in den Sinn kam. Dabei war es völlig egal, ob das gerade ... read more

On Friday the 16th the class and I visited the pandas. It was really busy. Autumn, Ebon, Faith, Bethany and I walked up a hill and arrived at the giant pandas. They were so cute and a bit bigger than I thought they would be. They were very lazy, just sitting back eating bamboo like they didn’t have a worry in the world. They had very big claws and really big teeth and just shredded the bamboo to a pulp. After the big pandas we went and saw yearlings. There were about four of them and they were the most playful, mischievous things I have ever seen. They were running around pulling each other out of trees, tackling each other, sitting on each other and biting, too. One of the pandas climbed up a tree and ... read more