We are going...;-)

---

Hi you,
only a short message!
In half an hour we will leave Kampala for one week. We are going to make a routtrip. We will come back on Thursday/Friday. The Internet didn't work for a few day. Thats why I couldn't read and answer your mails and so on...
I will do it afterwards, I hope!
Have a nice time and a blessed week. I love you!
Bye
And for Eva and Sabrina!!! I'm very sorry I tried to sent you a sms and a mail on your birthday. But it didn't fixed. I hope your birthday were good and you had much fun.

Hi du,
nur n kurzer Eintrag!
In einer halben Stunde werden wir Kampala fuer ca. eine Woche verlassen, um eine Rundreise zu machen. Wir kommen wahrscheinlich Donnerstags oder Freitags zurueck. Das Internet hatte n paar Tage net funktioniert, deshalb hab ich euch schon ne Weile net geschrieben, eure Mails noch net alle gelesen und beantwortet...
Ich werds aber machen, sobald wir wieder da sind und s Internet funktioniert.
Wuensch euch ne gute Zeit und ne gesegnete Woche. Hab euch lieb!
Bye
Fuer Eva und Sabrina noch ne kurze Nachricht:
Es tut mir echt Leid, ich hab versucht euch an eurem Geburtstag ne SMS und Mail zu schicken, aht aber net geklappt. Auf jeden Fall alles Gute!!!! Hoffe, ihr hattet einen schoenen Geburtstag und viel Spass.

---