Movies I have watched. . . in French dubbing


Advertisement
Niger's flag
Africa » Niger » Niamey
March 1st 2006
Published: March 1st 2006
Edit Blog Post

3-1-06

Love Don’t Cost a Thing-an American movie with Steve Harvey and the kid from All That about being yourself and falling in love of course.

One of the new Star Wars-but only the second half because the first cd didn’t work.

Romeo and Juliet-the Shakespearean language doesn’t quite come through.

You Got Served-American Slang does not translate either and I didn’t see the end because the second cd didn’t work.

Seasons one and two of family guy-not only do the regular jokes not work but so much of that show is pop culture references that the translation just chooses not to translate. When Stewie yells something about throwing feces it gets translated to throwing fish, does not do justice to the ridiculous humor.

March of the Penguins-but only with subtitles which were well done.

Toy Story-still pretty funny

Advertisement



Tot: 0.935s; Tpl: 0.038s; cc: 11; qc: 26; dbt: 0.014s; 1; m:saturn w:www (104.131.125.221); sld: 1; ; mem: 1.3mb